Altec Lansing MX-5020 Guia Del Usuario página 6

Système audio
mx5020
amplifié deux pièces
Merci d'avoir acheté ce produit Altec Lansing. Depuis des générations, Altec
Lansing est le pionnier de l'innovation audio. Aujourd'hui, notre gamme
d'enceintes amplifiées est celle qui a reçu le plus de récompenses en matière de
performances. Dans tous les types d'environnement de bureau, dans toutes les
gammes de prix, Altec Lansing offre un son remarquable — et donne satisfaction
aux clients les plus exigeants en leur offrant l'expérience audio plaisante qu'ils
recherchent. JUST LISTEN TO THIS! ™ Écoutez ça !
Contenu de l'emballage
• Deux enceintes satellites avec grilles amovibles
• Câble stéréo 3,5 mm
• Câbles avec des codes de couleur et adaptateur secteur
• Guide d'utilisation et instructions permettant un raccordement rapide
Mise en place des enceintes
Enceintes satellites
Disposez les enceintes satellites en fonction de vos préférences d'écoute —
directement à côté du moniteur ou aussi loin que les cordons des enceintes
le permettent.
Pour obtenir un son optimal, placez les enceintes satellites dans une configuration
gauche/droite, de préférence à l'écart l'une de l'autre et à égale distance du
centre de la zone d'écoute. Ce positionnement permet de disposer du meilleur
traitement vidéo possible et d'obtenir les résultats les plus satisfaisants.
Remarque : les enceintes satellites SONT dotées d'un blindage magnétique et
peuvent être placées à proximité d'écrans vidéo, de télévision notamment, et de
moniteurs d'ordinateur sans que l'image ne soit déformée.
Branchements
Avertissement : n'insérez pas la prise électrique du système d'enceintes dans une
prise murale avant d'avoir effectué tous les branchements. De plus, éteignez la
source audio (votre PC, lecteur MP3, PlayStation Sony, etc.) avant de relier les
sorties aux entrées du système d'enceintes.
Pour obtenir un fonctionnement satisfaisant dès la première utilisation, veuillez
suivre attentivement et dans l'ordre indiqué les différentes étapes de
branchement décrites ci-dessous.
Système d'enceintes
Pour installer le système d'enceintes :
Branchez le câble RCA de couleur situé sur la partie arrière du satellite gauche
dans la prise correspondante de la partie arrière du satellite droit
(la prise correspondante porte la mention LEFT (GAUCHE)).
Entrées
Il existe plusieurs schémas de connexion possibles entre votre dispositif audio et
le système d'enceintes. Déterminez si vous allez installer le système d'enceintes
pour le son PC/le jeu PC/la lecture de DVD, sur des sources audio portables
(comme les lecteurs de CD portables ou de MP3) ou pour les jeux sur console et
la télévision et passez ensuite à la section correspondante.
Son PC/Jeux sur PC/Lecture de DVD
Toutes les cartes son PC sont dotées de sorties audio. En général, les sorties
portent l'indication « front output » (sortie avant) et « rear output » (sortie
arrière). Il arrive parfois que la terminologie utilisée soit légèrement différente.
La documentation accompagnant la carte son doit vous aider à identifier les
sorties à utiliser avec votre système d'enceintes.
1. Assurez-vous que l'alimentation de votre ordinateur est éteinte.
2. Localisez le câble stéréo 3,5 mm de couleur vert lime fourni avec votre
système d'enceintes.
3. Branchez une extrémité du câble stéréo 3,5 mm de couleur vert lime sur la prise
correspondante de la partie arrière du satellite droit et l'autre extrémité sur la
sortie de couleur vert lime portant la mention « FRONT » (AVANT), située sur
votre carte son.
Dispositifs audio portables
(lecteurs de CD portables, de MP3, etc.)
1. Assurez-vous que l'alimentation de votre dispositif audio portable est éteinte.
2. Localisez le câble stéréo 3,5 mm de couleur vert lime fourni avec ce système.
3. Branchez une extrémité du câble stéréo 3,5 mm de couleur vert lime sur la prise
correspondante de la partie arrière du satellite droit et l'autre extrémité sur la
prise pour casque d'écoute de votre dispositif audio portable.
Jeux sur console et télévision
(Requièrent l'utilisation de l'adaptateur en Y pour jeux sur console non fourni.
Vous pouvez acheter cet adaptateur sur www.alteclansing.com.)
La plupart des consoles de jeux sont dotées de doubles sorties RCA. Procédez
comme suit pour connecter vos enceintes :
1. Assurez-vous que l'alimentation de votre console de jeux est éteinte.
2. L'adaptateur en Y pour jeux sur console est connecté à une prise stéréo 3,5 mm
de couleur vert lime d'un côté et à deux prises RCA de l'autre (æune rouge et
une blanche).
3. Localisez les prises RCA rouge et blanche à l'extrémité du câble connecté sur la
partie arrière de votre console de jeux. Branchez-les aux prises RCA rouge et
blanche correspondantes sur l'adaptateur en Y pour jeux sur console.
4. Branchez une extrémité du câble stéréo 3,5 mm de couleur vert lime sur la prise
correspondante de la partie arrière du satellite droit et l'autre extrémité sur la
prise correspondante de l'adaptateur en Y pour jeux sur console.
Mise sous tension
1. Une fois toutes les connexions effectuées, branchez une extrémité de
l'adaptateur d'alimentation sur la partie arrière du satellite droit et l'autre
extrémité dans la prise murale CA. Le système d'enceintes est maintenant prêt
à fonctionner.
2. Allumez la source audio.
3. Appuyez sur la diode électroluminescente/le bouton-poussoir situé sur le
satellite droit pour activer les commandes. La porte pivote automatiquement de
90°. Remarque : pour fermer la porte, faites-la pivoter doucement en position
fermée jusqu'à ce que vous entendiez le déclic du mécanisme de verrouillage.
Vous pouvez laisser les commandes apparentes en cachant la porte sous le
satellite. Pour cacher la porte, soulevez le satellite et laissez la porte pivoter
d'environ 270° sous le satellite.
4. Allumez le système d'enceintes en faisant tourner le bouton du volume général
situé sur le satellite droit dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que
vous entendiez un déclic. Une diode électroluminescente s'allume sur la partie
avant du satellite droit lorsque l'appareil est SOUS TENSION.
Remarque : pour éviter d'entendre un son saturé lorsque vous mettez votre
système d'enceintes Altec Lansing sous tension, commencez toujours par allumer
votre source audio.
Contrôle du volume
Le bouton du volume situé sur le satellite de droite commande le volume
général. Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour
augmenter le niveau du volume et dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
pour diminuer le niveau du volume.
Contrôle des basses
Le bouton BASS (BASSES) situé sur le satellite droit permet de contrôler les
basses. Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour
augmenter le niveau des basses et dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
pour diminuer le niveau des basses.
Contrôle des aigus
Le bouton TREBLE (AIGUS) situé sur le satellite droit permet de contrôler les
aigus. Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter
le niveau des aigus et dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour
diminuer le niveau des aigus.
Casque d'écoute
Si vous souhaitez utiliser un casque d'écoute avec le système, branchez le casque
sur la prise portant le repère
pivotante. Une fois le casque d'écoute connecté, le système d'enceintes devient
silencieux.
Entrée auxiliaire
Cette entrée auxiliaire ou secondaire est située sur la partie arrière du satellite
droit. Branchez une source audio disposant d'une prise stéréo 3,5 mm (i.e. prise de
style casque d'écoute), telle qu'un lecteur de MP3 ou de CD portable, par exemple.
Attention : veillez à ce que la source audio dispose d'une prise sortie de ligne.
Une telle prise permet de garantir que la sortie ne sera pas amplifiée. Pour plus
d'informations, consultez le manuel d'utilisation de votre dispositif audio.
Remarque : un câble équipé de prises RCA d'un côté et d'une prise stéréo mâle
3,5 mm de l'autre ou de prises stéréo 3,5 mm des deux côtés peut s'avérer
nécessaire. Ces types de prises sont disponibles dans la plupart des magasins de
pièces électroniques.
5
, située sur le satellite droit, derrière la porte