2
1
13
6
3
DE
1.
Schwert
2.
Sägekette
3.
Spannrad
4.
Knebelschraube
5.
Ritzeldeckel
6.
Öltankverschluss
7.
Hinterer Handgriff
8.
Vorderer Handschutz
9.
Krallenanschlag
10.
Vorderer Handgriff
11.
Sperrknopf
12.
Ein/Aus-Schalter
13.
Kettenschutz
14.
Ölsichtfenster
IT
1
Spada
2
Catena di taglio
3
Anello di tensionamento dell catena
4
Vite a testa cilindrica con traversino
5
Coperchio zigrinato
6
Tappo del serbatoio dell'olio
7
Impugnatura posteriore
8
Protezione anteriore delle mani
9
Respingente a punta
10 Impugnatura anteriore
11 Pulsante di bloccaggio
12 Interruttore
13 Protezione della spada
14 Finestrella di controllo dell'olio
8
9
5
GB
1
Blade
2
Saw chain
3
Chain tension ring
4
Thumb screw
5
Pinion lid
6
Oil tank cap
7
Rear handle
8
Front hand protection
9
Spiked bumper
10 Front handle
11 Stopping button
12 Switch
13 Blade protection
14 Oil inspection window
1
2
10
4
FR
1
Guide
2
Chaîne de la scie
3
Anneau de serrage de chaîne
4
Vis à poignée
5
Couvercle à pignon
6
Couvercle du réservoir d'huile
7
Poignée arrière
8
Protège-main avant
9
Pointe pare-chocs
10 Poignée avant
11 Bouton d'arrêt
12 Interrupteur
13 Protège-guide
14 Ecran témoin pour niveau d'huile
11
7
12
14