Página 1 AXIS V59 Series AXIS V5914 Network Camera AXIS V5915 Network Camera Installation Guide...
Página 2 Every care has been taken in the preparation of this • document. Please inform your local Axis office of any Electromagnetic Compatibility (EMC) Directive 2004/108/EC. See Electromagnetic Compatibility (EMC) inaccuracies or omissions. Axis Communications AB cannot on page 2.
Página 3 • find answers to resolved problems in the FAQ database. てください。 Search by product, category, or phrase • report problems to Axis support staff by logging in to Korea your private support area 이 기기는 업무용(A급) 전자파적합기기로서 판매 • chat with Axis support staff (selected countries only) 자...
Página 5: Safety Information
AXIS V59 Series Safety Information Read through this Installation Guide carefully before installing the product. Keep the Installation Guide for future reference. Hazard Levels DANGER Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.
Página 6: Safety Instructions
Battery The Axis product uses a 3.0 V BR/CR2032 lithium battery as the power supply for its internal real-time clock (RTC). Under normal conditions this battery will last for a minimum of five years. Low battery power affects the operation of the RTC, causing it to reset at every power-up. When the battery needs replacing, a log message will appear in the product’s server report.
Página 7: Installation Steps
Installation Guide This Installation Guide provides instructions for installing AXIS V59 Series Network Camera on your network. For other aspects of using the product, see the User Manual available at www.axis.com Installation Steps 1. Make sure the package contents, tools and other materials necessary for the installation are in order.
Página 8: Hardware Overview
AXIS V59 Series Hardware Overview Power connector 3.5 mm, unbalanced audio in 3.5 mm, unbalanced audio out Network connector Microphone power LED (XLR) XLR, balanced audio in (left) XLR, balanced audio in (right) BNC connector (SDI) HDMI connector 10 SD card slot (SDHC)
Página 9: Led Indicators
AXIS V59 Series LED Indicators Indication Status LED Unlit Connection and normal operation. Green Shows steady green for 10 seconds for normal operation after startup completed. Amber Steady during startup. Flashes during firmware upgrade. Amber/Red Flashes amber/red if network connection is unavailable or lost.
Página 10 (LPS) with either a rated output power limited to ≤100 W or a rated output current limited to ≤5 A. Audio Connector The Axis product has the following audio connectors: • Audio in – 3.5 mm input for a stereo microphone, or a line-in stereo signal.
Página 11: Operating Conditions
• Resetting the product to factory default settings. See page 18. • Connecting to an AXIS Video Hosting System service or AXIS Internet Dynamic DNS Service. For more information about these services, see the User Manual. Specifications This section contains the following specifications: •...
Página 12: Power Consumption
AXIS V59 Series Product Classification Temperature Humidity AXIS V5914 IEC60721-4-3 0°C to 40°C(32°F to 10-85%RH (non-condensing) Class 3K3, 3M3, 104°F) AXIS V5915 C60529IP52 Power Consumption NO TICE TICE TICE Use a limited power source (LPS) with either a rated output power limited to ≤100W or a rated output current limited to ≤5A.
Página 13 AXIS V59 Series 12 V max 50 mA I/O configured as input I/O configured as output Power Connector 2-pin terminal block for DC power input power input. Use a Safety Extra Low Voltage (SELV) compliant limited power source (LPS) with either a rated output power limited to ≤100 W or a rated output...
Página 14 AXIS V59 Series Audio Connector 3.5 mm audio connectors (stereo) 1 Tip 2 Ring 3 Sleeve Audio Input Ground Microphone/Line in (left) Microphone/Line in (right) Audio Output Ground Line out (left) Line out (right) 3–pin XLR connectors (balanced) Function Ground...
Página 15: Install The Hardware
AXIS V59 Series Install the Hardware There are three ways to install the camera: NO TICE TICE TICE The camera shall be installed upright or upside down, never sideways or at an angle. • Standing on a table top. •...
Página 16: Drop Ceiling Mount
AXIS V59 Series Mounting bracket Tripod screw Camera 5. Route and connect all cables to the camera. NO TICE TICE TICE Be careful not to stretch or bend the cables too much. This could cause damage to the cables. 6. To avoid strain on the connectors and cables, fasten all cables to the mounting bracket with cable ties.
Página 17: Connect The Camera To A Monitor
AXIS V59 Series 3. Drill a 7 mm (9/32 in) hole in the ceiling tile. 4. Remove the tripod screw from the mounting bracket. 5. Attach the short end of the threaded rod to the camera and tighten. 6. Assemble the camera, ceiling tile and the mounting bracket and tighten the nut.
Página 18: Access The Product
IP address, to the factory default values. Note The installation and management software tools are available on the CD supplied with the product and from the support pages on www.axis.com/techsup To reset the product to the factory default settings: 1. Disconnect power from the product.
Página 19: Further Information
Further Information The User Manual is available at www.axis.com Visit www.axis.com/techsup to check if there is updated firmware available for your network product. To see the currently installed firmware version, go to Setup > About. Visit Axis learning center www.axis.com/academy for useful trainings, webinars, tutorials and guides.
Página 21: Informations Sur La Sécurité
AXIS V59 Series Informations sur la sécurité Lisez attentivement ce guide d'installation avant d'installer l'appareil. Conservez le guide d'installation pour toute référence ultérieure. Niveaux de risques DANGER Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera le décès ou des blessures graves.
Página 22: Consignes De Sécurité
éviter d'endommager le produit. Batterie Le produit Axis utilise une batterie au lithium BR/CR2032 3,0 V comme alimentation de son horloge en temps réel interne (RTC). Dans des conditions normales, cette batterie a une durée de vie minimale de cinq ans.
Página 23 AXIS V59 Series AVERTISSEMENT • Risque d'explosion si la batterie est remplacée de façon incorrecte. • Remplacez-la uniquement par une batterie identique ou une batterie recommandée par Axis. • Mettez au rebut les batteries usagées conformément aux réglementations locales ou...
Página 25: Procédures D'iNstallation
AXIS V59 Series Guide d'installation Ce guide d'installation explique comment installer la caméra réseau de la série AXIS V59 sur votre réseau. Pour toute autre information relative à l’utilisation du produit, consultez le manuel de l’utilisateur disponible sur le site www.axis.com Procédures d’installation...
Página 26 AXIS V59 Series Aperçu du matériel Connecteur d'alimentation 3,5 mm, entrée audio asymétrique 3,5 mm, sortie audio asymétrique Connecteur réseau Voyant d'alimentation du microphone (XLR) XLR, entrée audio symétrique (gauche) XLR, entrée audio symétrique (droite) Connecteur BNC (SDI) Connecteur HDMI 10 Emplacement pour carte SD (SDHC) 11 Voyant d’état...
Página 27: Connecteurs Et Boutons
AXIS V59 Series Voyants Indication Voyant d’état Branchement et fonctionnement normal. Éteint Vert Vert fixe pendant 10 secondes pour indiquer un fonctionnement normal après le démarrage. Orange Fixe pendant le démarrage. Clignote pendant la mise à niveau du microprogramme. Orange / Rouge Clignote en orange / rouge en cas d'indisponibilité...
Página 28 AXIS V59 Series ATTENTION En fonctionnement normal dans des températures ambiantes élevées, il est possible que le connecteur chauffe. Connecteur HDMI Le connecteur HDMI est utilisé pour connecter un écran vidéo ou un moniteur. Connecteur réseau Connecteur Ethernet RJ45. A A A VIS Les réglementations locales ou les conditions environnementales et électriques dans...
Página 29: Caractéristiques Techniques
• Réinitialisation du produit aux paramètres d’usine par défaut. Cf. page 36. • Connexion au service du Système d'hébergement vidéo AXIS ou au service AXIS Internet Dynamic DNS. Pour plus d'informations sur ces services, reportez-vous au Manuel de l'utilisateur. Caractéristiques techniques Cette section contient les caractéristiques suivantes :...
Página 30: Conditions D'uTilisation
• Connecteur d'alimentation, voir page 32 • Connecteur audio, voir page 32 • Emplacement pour carte SD, voir page 33 Conditions d'utilisation L'appareil Axis est uniquement destiné à une utilisation en intérieur. Produit Classification Température Humidité AXIS V5914 IEC60721-4-3 Humidité relative de 10 à...
Página 31 AXIS V59 Series Sortie CC Peut servir à alimenter le matériel 12 V CC auxiliaire. Charge maximale = Remarque : cette broche ne peut être 50 mA utilisée que comme sortie d’alimentation. 3–4 Configurable Entrée numérique – Connectez-la à la 0 à...
Página 32 AXIS V59 Series Connecteur d’alimentation Bloc terminal à 2 broches Entrée pour l'alimentation. Utilisez d'alimentation CC une source d'alimentation limitée (LPS) conforme aux exigences de Très basse tension de sécurité (TBTS) dont la puissance de sortie nominale est limitée à ≤100 W ou dont le courant de sortie nominal est limité...
Página 33: Installation Du Matériel
AXIS V59 Series Bloc terminal à 2 broches pour : • Sortie de ligne (+) • 0 V CC (-) Emplacement pour carte SD Prise en charge des cartes SD jusqu'à 64 Go. Pour des performances d'enregistrement optimales, utilisez une carte SDHC ou SDXC de classe 10.
Página 34: Fixation Au Faux-Plafond
AXIS V59 Series 3. Insérez la carte mémoire SD (en option). 4. Fixez la caméra sur le support de fixation et serrez les vis du trépied. Support de fixation Vis de trépied Caméra 5. Acheminez et connectez tous les câbles à la caméra.
Página 35 AXIS V59 Series 1. Insérez la carte mémoire SD (en option). 2. Retirez la dalle de plafond sur laquelle la fixation pour faux-plafond doit être montée. 3. Percez un trou de 7 mm (9/32 po) dans la dalle de plafond.
Página 36: Accès Au Produit
Utilisez les outils fournis sur le CD d’installation et de gestion pour attribuer une adresse IP, configurez le mot de passe et accédez au flux de données vidéo. Ces informations sont également disponibles sur les pages d’assistance technique du site www.axis.com/techsup Réinitialisation aux paramètres d'usine par défaut Important La réinitialisation aux paramètres par défaut doit être utilisée avec prudence.
Página 37: Pour Obtenir Plus De Renseignements
Pour connaître la version du microprogramme actuellement installée, reportez-vous à la page Setup > About (Configuration > À propos de). Visitez le centre de formation en ligne Axis sur le site www.axis.com/academy pour en savoir plus sur les formations, les webinaires, les tutoriels et les guides.
Página 39: Sicherheitsinformation
AXIS V59 Series Sicherheitsinformation Lesen Sie das Installationshandbuch sorgfältig durch bevor sie das Produkt installieren. Bewahren Sie das Installationshandbuch für zukünftige Zwecke auf. Gefährdungsstufen GEFAHR Weist auf eine gefährliche Situation hin, die, falls nicht verhindert, zu Tod oder schweren Verletzungen führt.
Página 40 Produkts, wenn ein Batteriewechsel erforderlich ist. Weitere Informationen über den Serverbericht finden Sie auf den Setup-Seiten des Produkts, oder wenden Sie sich an den Axis Support. Die Batterie sollte nur bei Bedarf ersetzt werden. Wenden Sie sich in diesem Fall an den Axis Support unter www.axis.com/techsup.
Página 41 AXIS V59 Series WARNUNG • Explosionsgefahr bei fehlerhaftem Batteriewechsel. • Die Batterie darf nur durch eine identische Batterie oder eine von Axis empfohlene Batterie ersetzt werden. • Verbrauchte Batterien sind gemäß den örtlichen Vorschriften oder den Anweisungen des Herstellers zu entsorgen.
Página 43: Lieferumfang
AXIS V59 Series Installationsanleitung In dieser Anleitung wird die Installation von AXIS Netzwerk-Kameras der V59-Serie in Ihrem Netzwerk beschrieben. Weitere Informationen zur Verwendung dieses Produkts finden Sie im Benutzerhandbuch unter www.axis.com. Installationsschritte 1. Stellen Sie sicher, dass die Packungsinhalte, Werkzeuge und andere notwendige Materialien für die Installation in Ordnung sind.
Página 44: Übersicht Über Die Hardware
AXIS V59 Series Übersicht über die Hardware Netzanschluss 3,5 mm, unsymmetrischer Audioeingang 3,5 mm, unsymmetrischer Audioausgang Netzwerkanschluss Netz-LED des Mikrofons (XLR) XLR, symmetrischer Audioeingang (links) XLR, symmetrischer Audioeingang (rechts) BNC-Anschluss (SDI) HDMI-Anschluss 10 SD-Karteneinschub (SDHC) 11 LED-Statusanzeige 12 E/A-Anschluss 13 Steuertaste...
Página 45 AXIS V59 Series LEDs Bedeutung Status-LED Leuchtet nicht Anschluss und Normalbetrieb Grün Leuchtet bei Normalbetrieb nach Abschluss des Startvorgangs 10 Sekunden lang grün. Gelb Leuchtet beim Start. Blinkt bei der Firmware-Aktualisierung. Gelb/rot Blinkt gelb/rot, wenn die Netzwerkverbindung nicht verfügbar ist oder unterbrochen wurde.
Página 46 2-poliger Anschlussblock für die Stromversorgung. Verwenden Sie eine mit den Anforderungen für Schutzkleinspannung (SELV) kompatible Stromquelle mit begrenzter Leistung (LPS) mit einer Nennausgangsleistung von ≤100 W oder einem dauerhaft auf ≤5 A begrenzten Nennausgangsstrom. Audioanschlüsse Das Axis Produkt ist mit den folgenden Audioanschlüssen ausgestattet:...
Página 47: Technische Daten
Die Steuertaste hat folgende Funktionen: • Zurücksetzen des Produkts auf Werkseinstellungen. Siehe Seite 54. • Verbinden mit einem AXIS Video Hosting System-Service oder einem AXIS Internet Dynamic DNS-Service. Weitere Informationen zu diesen Diensten finden Sie in der Bedienungsanleitung. Technische Daten Dieser Abschnitt enthält folgende Daten:...
Página 48 AXIS V59 Series Betriebsbedingungen Das Axis Produkt ist für die Verwendung in Innenräumen ausgelegt. Produkt Klassifikation Temperatur Luftfeuchtigkeit AXIS V5914 IEC60721-4-3 0 bis 40 °C 10–85 %rF (nicht Klasse 3K3, 3M3, kondensierend) AXIS V5915 C60529IP52 Stromverbrauch HINWEIS HINWEIS HINWEIS Verwenden Sie eine Stromquelle mit begrenzter Leistung (LPS), entweder mit einer Nennausgangsleistung von ≤100 W oder einem dauerhaft auf ≤5 A begrenzten...
Página 49 AXIS V59 Series 3–4 Konfigurierbar Digitaleingang – Zum Aktivieren mit 0 bis max. 30 V DC (Ein- oder Pin 1 verbinden; zum Deaktivieren nicht Ausgang) anschließen. Digitalausgang – Bei Aktivierung mit 0 bis max. 30 V DC, Pin 1 verbunden; wenn deaktiviert: frei Open Drain, 100 mA (nicht verbunden).
Página 50 AXIS V59 Series Netzanschluss 2-poliger Anschlussblock Gleichstroman- für die Stromversorgung. schluss Verwenden Sie eine mit den Anforderungen für Schutzkleinspannung (SELV) kompatible Stromquelle mit begrenzter Leistung (LPS) mit einer Nennausgangsleistung von ≤100 W oder einem dauerhaft auf ≤5 A begrenzten Nennausgangsstrom.
Página 51: Installieren Der Hardware
AXIS V59 Series 2-poliger Anschlussblock für: • Leitungsausgang (+) • 0 V DC (-) SD-Kartensteckplatz Unterstützt SD-Karten mit bis zu 64 GB Speicherplatz. Verwenden Sie eine SDHC- oder SDXC-Karte der Geschwindigkeitsklasse 10, um optimale Aufzeichnungsergebnisse zu erzielen. Installieren der Hardware Die Kamera lässt sich auf drei Arten installieren:...
Página 52: Halterung Für Abgehängte Decken
AXIS V59 Series 2. Bringen Sie die Montagehalterung an einer Wand an. Stellen Sie sicher, dass Sie für das Material (z. B. Holz, Metall, Gipskarton, Stein) die geeigneten Schrauben und Dübel verwenden. 3. Setzen Sie die SD-Speicherkarte ein (optional). 4. Montieren Sie die Kamera an der Montagehalterung an, und ziehen Sie die Stativschraube fest.
Página 53 AXIS V59 Series HINWEIS HINWEIS HINWEIS Die Deckenplatte sollte 5-60 mm dick sein. 1. Setzen Sie die SD-Speicherkarte ein (optional). 2. Entfernen Sie die Deckenplatte, in die die Halterung für abgehängte Decken eingelassen werden soll. 3. Bohren Sie in die Deckenplatte Loch mit 7 mm Durchmesser.
Página 54: Anschließen Der Kamera An Einen Monitor
Zugriff auf das Produkt Verwenden Sie die bereitgestellten Tools der Installations- und Management-Software-CD, um eine IP-Adresse zuzuordnen, ein Passwort einzurichten und auf den Videostrom zuzugreifen. Diese Information finden Sie ebenso auf den Support-Seiten unter www.axis.com/techsup/ Zurücksetzen auf Werkseinstellungen Wichtig Das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen sollte mit Vorsicht verwendet werden. Beim Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen werden alle Einstellungen einschließlich der...
Página 55: Weitere Informationen
Firmware-Version zu sehen, gehen Sie auf Setup > About (Einrichten > Über). Besuchen Sie das Axis-Schulungszentrum www.axis.com/academy für anregende Schulungen, Webinare, Lernprogramme und Anleitungen. Gewährleistung Informationen zur Gewährleistung der Axis Produkte und hierzu verbundene Informationen, finden Sie unter www.axis.com/warranty/...
Página 57: Informazioni Di Sicurezza
AXIS V59 Series Informazioni di sicurezza Leggere con attenzione questa Guida all'Installazione prima di installare il dispositivo. Conservare la Guida all'Installazione per usi futuri. Livelli di pericolo PERICOLO Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, provoca morte o lesioni gravi.
Página 58 Batteria Il prodotto Axis utilizza una batteria al litio da 3,0 V BR/CR2032 come alimentazione per il suo orologio interno (RTC). In condizioni normali questa batteria avrà una durata minima di cinque anni. Una bassa carica della batteria influisce sul funzionamento del RTC, facendolo resettare a ogni accensione.
Página 59 • Rischio di esplosione se la batteria viene sostituita in modo errato. • Sostituire solo con una batteria identica o una batteria consigliata da Axis. • Smaltire le batterie usate in base alle normative locali o alle istruzioni del produttore...
Página 61: Guida All'iNstallazione
Guida all'installazione La presente Guida all'installazione fornisce le istruzioni necessarie per installare la telecamera di rete serie AXIS V59 nella rete in uso. Per ulteriori informazioni sull’utilizzo del dispositivo, consultare la Guida per l'utente disponibile all'indirizzo www.axis.com Procedura di installazione 1.
Página 62: Panoramica Dell'hArdware
AXIS V59 Series Panoramica dell'hardware Connettore di alimentazione 3,5 mm, ingresso audio non bilanciato 3,5 mm, uscita audio non bilanciato Connettore di rete LED alimentazione del microfono (XLR) XLR, ingresso audio bilanciato (sinistra) XLR, ingresso audio bilanciato (destra) Connettore BNC (SDI)
Página 63: Indicatori Led
AXIS V59 Series Indicatori LED LED di stato Indicazione Spento Connessione e funzionamento normale. Verde Una luce verde fissa per 10 secondi indica il normale funzionamento una volta completato l'avvio. Giallo Costante durante l'avvio. Lampeggia durante l'aggiornamento del firmware. Giallo/rosso Lampeggia in giallo/rosso se il collegamento di rete non è...
Página 64 AXIS V59 Series ATTENZIONE Il connettore potrebbe essere caldo durante il normale funzionamento a temperature elevate. Connettore HDMI Il connettore HDMI è utilizzato per collegare un video o un monitor. Connettore di rete Connettore Ethernet RJ45. A A A VVISO...
Página 65: Dati Tecnici
• Ripristino del prodotto alle impostazioni predefinite di fabbrica. Consultare pagina 72. • Collegamento a un servizio AXIS Video Hosting System o AXIS Internet Dynamic DNS Service. Per ulteriori informazioni su questi servizi, consultare il Manuale Utente. Dati tecnici In questa sezione vengono illustrate le seguenti specifiche: •...
Página 66: Condizioni Di Funzionamento
AXIS V59 Series • Connettore audio, vedere pagina 68 • Slot per scheda SD, vedere pagina 69 Condizioni di funzionamento Il dispositivo Axis è destinato per l'uso in ambienti interni. Dispositivo Temperatura Classificazione Umidità AXIS V5914 IEC60721-4-3 da 0°C a 40°C (da 10-85% (umidità...
Página 67 AXIS V59 Series 3–4 Configura- Ingresso digitale – Collegare al pin 1 per Da 0 a max 30 V CC bile attivarlo oppure lasciarlo isolato (scollegato) (ingresso o per disattivarlo. uscita) Uscita digitale – Collegata al pin 1 quando Da 0 a max 30 V CC, attiva, isolata (scollegata) quando inattiva.
Página 68 AXIS V59 Series Connettore di alimentazione Morsettiera a 2 pin per Potenza di ingresso ingresso alimentazione. Utilizzare una sorgente di alimentazione limitata (LPS) compatibile con una bassissima tensione di sicurezza (SELV) con una potenza di uscita nominale limitata a ≤100 W o una corrente nominale di uscita limitata a ≤5 A.
Página 69: Installazione Dell'HArdware
AXIS V59 Series Morsettiera a 2 pin per: • Uscita linea (+) • 0 V CC (-) Slot per scheda SD Supporta schede SD con un massimo di 64 GB di archiviazione. Per ottenere prestazioni di registrazione ideali, utilizzare una scheda SDHC o SDXC con classe di velocità 10.
Página 70: Montaggio A Controsoffitto
AXIS V59 Series 3. Inserire la scheda di memoria SD (opzionale). 4. Montare la telecamera sulla staffa e serrare la vite del treppiedi. Staffa di montaggio Vite del treppiedi Telecamera 5. Posizionare e collegare tutti i cavi alla telecamera. A A A VVISO...
Página 71 AXIS V59 Series 1. Inserire la scheda di memoria SD (opzionale). 2. Rimuovere il pannello del soffitto in cui deve essere montato il controsoffitto. 3. Creare un foro da 7 mm (9/32 pollici) nel pannello del soffitto. 4. Rimuovere la vite del treppiedi dalla staffa di montaggio.
Página 72: Collegare La Telecamera A Un Monitor
Nota Gli strumenti per l'installazione e la gestione del software sono disponibili sul CD fornito con il dispositivo e sulle pagine dedicate all'assistenza sul sito Web www.axis.com/techsup. Per ripristinare il dispositivo alle impostazioni predefinite di fabbrica: 1. Scollegare l'alimentazione dal dispositivo.
Página 73: Ulteriori Informazioni
Setup (Impostazioni) > About (Informazioni su). Visitare il Centro di apprendimento Axis alla pagina www.axis.com/academy per servizi di formazione utili, webinar, tutorial e guide. Informazioni sulla garanzia Per informazioni sulla garanzia del dispositivo Axis e informazioni ad esso relative, consultare la pagina www.axis.com/warranty/...
Página 74: Instrucciones De Seguridad
Batería Este producto de Axis utiliza una batería de litio BR/CR2032 de 3,0 V como fuente de alimentación del reloj interno en tiempo real. En condiciones normales, esta batería durará un mínimo de cinco años.
Página 75 ADVERTENCIA • La sustitución incorrecta de la batería implica riesgo de explosión. • Sustituya la batería por una batería idéntica u otra batería recomendada por Axis. • Deseche las baterías usadas de conformidad con la normativa local o las instrucciones...
Página 77: Pasos De La Instalación
Guía de instalación Esta Guía de instalación incluye las instrucciones necesarias para instalar la serie de cámaras de red AXIS V59 en su red. Para conocer otros aspectos de uso del producto, consulte el Manual del usuario disponible en www.axis.com.
Página 78: Información General Del Hardware
AXIS V59 Series Información general del hardware Conector de alimentación 3,5 mm, entrada de audio no balanceada 3,5 mm, salida de audio no balanceada Conector de red LED de alimentación del micrófono (XLR) XLR, entrada de audio balanceada (izquierda) XLR, entrada de audio balanceada (derecha)
Página 79: Indicadores Led
AXIS V59 Series Indicadores LED LED de estado Indicación Apagado Conexión y funcionamiento normal. Verde Se muestra fijo durante diez segundos para indicar un funcionamiento normal después del completar el inicio. Fijo durante el inicio. Parpadea durante la actualización del Ámbar...
Página 80 AXIS V59 Series ATENCIÓN El conector puede calentarse durante el funcionamiento normal en temperaturas ambiente elevadas. Conector HDMI El conector HDMI se utiliza para la conexión a una pantalla de vídeo o monitor. Conector de red Conector Ethernet RJ45. A A A VISO...
Página 81: Especificaciones
Restablecer el producto a la configuración predeterminada de fábrica. Vea página 88. • Conectarse a un servicio AXIS Video Hosting System o al Servicio de DNS dinámico de Internet de AXIS. Para obtener más información sobre estos servicios, consulte el Manual del usuario.
Página 82: Condiciones De Funcionamiento
Conector de alimentación, consulte página 84 • Conector de audio, consulte página 84 • Ranura para tarjetas SD, consulte página 85 Condiciones de funcionamiento El producto de Axis se ha creado para su uso en interiores. Producto Temperatura Humedad Clasificación AXIS V5914 IEC60721-4-3 De 0 °C a 40 °C...
Página 83 AXIS V59 Series Salida de CC Se puede utilizar para conectar el equipo 12 V CC auxiliar. Carga máx. = 50 mA Nota: Este pin solo se puede utilizar como salida. 3– Configurable Entrada digital: Conéctela al pin 1 0 a 30 V CC máx.
Página 84 AXIS V59 Series Conector de alimentación Bloque de terminales de Entrada de 2 pines para la entrada alimentación de de alimentación. Use una fuente de alimentación limitada (LPS) que cumpla los requisitos de tensión muy baja de seguridad (SELV) con una potencia nominal de salida limitada a ≤100 W o...
Página 85: Instalación Del Hardware
AXIS V59 Series Tierra Entrada de micrófono balanceado Entrada de micrófono balanceado Función caliente (+) frío (-) Bloque de terminales de 2 pines para: • Salida de línea (+) • 0 V CC (-) Ranura para tarjetas SD Admite tarjetas SD de hasta 64 GB de capacidad de almacenamiento. Para obtener un rendimiento de grabación óptimo, utilice una tarjeta SDHC o SDXC de velocidad de clase 10.
Página 86: Montaje En Falso Techo
AXIS V59 Series 1. Si es necesario, guíe los cables por la pared. 2. Instale el soporte de montaje en pared y asegúrese de utilizar los tornillos y los tacos adecuados para el material (por ejemplo, madera, metal, placas de yeso o piedra).
Página 87 AXIS V59 Series A A A VISO VISO VISO La placa del techo debe tener un grosor de entre 5 y 60 mm. 1. Inserte la tarjeta de memoria SD (opcional). 2. Retire la placa del techo en la que se vaya a ajustar el montaje del falso techo.
Página 88: Conecte La Cámara A Un Monitor
Utilice las herramientas suministradas en el CD del software de instalación y gestión para asignar una dirección IP, establecer la contraseña y acceder a la transmisión de vídeo. Esta información también está disponible en las páginas de asistencia técnica en www.axis.com/techsup/ Restablecimiento a la configuración predeterminada de fábrica Importante Hay que tener cuidado al restablecer la configuración predeterminada de fábrica.
Página 89: Más Información
Visite el centro de aprendizaje de www.axis.com/academy para consultar guías, tutoriales, seminarios web y cursos que pueden resultarle útiles. Información de garantía Para obtener más detalles sobre la garantía del producto Axis y la información relacionada con ella, consulte www.axis.com/warranty/...
Página 91 AXIS V59 Series 安安安全全全情情情報報報本製品を設置する前に、このインストールガイドをよくお読みください。インストールガイドは、後で参照できるように保管しておいてください。危危危険険険レレレベベベルルル回避しない場合、死亡または重傷につながる危険な状危危危険険険...
Página 92 AXIS V59 Series 安安安全全全手手手順順順注注注記記記 • 本製品は、お使いになる地域の法律や規制に準拠して使用してください。 • 本製品は乾燥した換気のよい環境に保管してください。 • 本製品に衝撃または強い圧力を加えないでください。 • 本製品を不安定なブラケット、表面、または壁に設置しないでください。 • 本製品を設置する際には、適切な工具のみを使用してください。電動工具を使用して過剰な力をかけると、製品が損傷することがあります。 • 化学薬品、腐食剤、噴霧式クリーナーは使用しないでください。 • 清掃には、きれいな水に浸した清潔な布を使用してください。 • 製品の技術仕様に準拠したアクセサリーのみを使用してください。これらの...
Página 93 AXIS V59 Series 警警警告告告 • バッテリーは、正しく交換しないと爆発する危険があります。 • 交換用バッテリーとしては、同一品またはAxisが推奨するバッテリーのみを使用してください。 • 使用済みバッテリーは、地域の規制またはバッテリーメーカーの指示に従って廃棄してください。...
Página 95 AXIS V59 Series イイインンンススストトトーーールルルガガガイイイドドドこのインストールガイドでは、AXIS V59シリーズネットワークカメラをお使いのネットワークにインストールする手順について説明します。製品の使用の詳細に www.axis.com ついては、Axisのホームページ ( ) でユーザーズマニュアルを参照してください。...
Página 96 AXIS V59 Series ハハハーーードドドウウウェェェアアアののの概概概要要要電源コネクタ 3.5 mm、アンバランス型音声入力 3.5 mm、アンバランス型音声出力ネットワークコネクタマイク電源LED (XLR) XLR、バランス型音声入力 (左) XLR、バランス型音声入力...
Página 97 AXIS V59 Series LED イイインンンジジジケケケーーータタターーーススステテテーーータタタススス LED 説...
Página 98 AXIS V59 Series 注注注意意意コネクタは、気温が上昇する場所での正常動作時に熱くなることがあります。 HDMI コココネネネクククタタタ HDMI HDMI HDMI コネクタは、ビデオディスプレイやモニターへの接続に使用します。ネネネッッットトトワワワーーークククコココネネネクククタタタ...
Página 99 コココンンントトトロロローーールルルボボボタタタンンン 96ページの、ハードウェアの概要コントロールボタンの位置については、を参照してください。コントロールボタンは、以下の用途で使用します。 106ページ製品を工場出荷時の設定にリセットする。を参照してください。 • AXIS Video Hosting SystemサービスまたはAXIS Internet Dynamic DNSサービ • スに接続する。これらのサービスの詳細については、ユーザーズマニュアルを参照してください。仕仕仕様様様このセクションには、以下の仕様が含まれています。 100ページ動作条件 ( を参照) •...
Página 100 AXIS V59 Series 102ページ音声コネクタ ( を参照) • 103ページ SDカードスロット ( を参照) • 動動動作作作条条条件件件本製品は屋内用です。製製製品品品等等等級級級温温温度度度...
Página 101 AXIS V59 Series 12 V D C DC出力補助装置の電源供給に使用できます。最大負荷 = 50 mA 注: このピンは、電源出力としてのみ使用できます。 3– 入力または 0～30 V DC (最大) デジタル入力 – 動作させるにはピン1 出力としてに接続し、動作させない場合はフロー設定ト状態 (未接続) のままにします。 0～30 V DC (最大)、デジタル出力 – 動作させるにはピンオープンドレイ...
Página 102 AXIS V59 Series 電電電源源源コココネネネクククタタタ DC 電電電源源源入入入力力力電源入力用2ピンターミナルブロック。定格出力が100 W以下または5 A以下の安全特別低...
Página 103 AXIS V59 Series 2ピンターミナルブロック: • ライン出力 (+) • 0 V DC (‑) SD カカカーーードドドスススロロロッッットトト最大64 GBのSDカードを使用することができます。最高の録画性能を確保するには、スピードクラス10のSDHCまたはSDXCカードを使用してください。ハハハーーードドドウウウェェェアアアののの設設設置置置...
Página 104 AXIS V59 Series 2. 壁面に取付ブラケットを取り付け、ネジやプラグが取り付け先の材質 (木材、金属、石膏ボード、石材など) に適していることを確認します。 3. SDメモリーカードを装着します (オプション)。 4. カメラを取付ブラケットに取り付け、三脚ネジを締めます。取付ブラケット三脚ネジカメラ 5. すべてのケーブルを配線してカメラに接続します。注注注記記記ケーブルを過度に引っ張ったり、曲げたりしないようにしてください。ケーブルが損傷するおそれがあります。 6. コネクタやケーブルの損傷を避けるため、ケーブルタイを使用してすべてのケーブルを取付ブラケットに固定します。 7. 電源装置をコンセント (100～240 VAC) に接続します。埋埋埋めめめ込込込みみみ取取取りりり付付付けけけキキキッッットトト...
Página 105 AXIS V59 Series 注注注記記記天井ボードの厚みは5～60mm必要です。 1. SDメモリーカードを装着します (オプション)。 2. 埋め込み取り付けキットを取り付ける天井ボードを取り外します。 3. 天井ボードに7 mmの穴を開けます。 4. 三脚ネジを取付ブラケットから取り外します。 5. ネジ棒の短いほうの端をカメラに取り付けて締めます。 6. カメラ、天井ボード、および取付ブラケットを組み立て、ナットを締めます。カメラ天井ボードネジ棒取付ブラケットナット三脚ネジ 7. すべてのケーブルを配線してカメラに接続します。注注注記記記ケーブルを過度に引っ張ったり、曲げたりしないようにしてください。ケー...
Página 106 AXIS V59 Series 9. カメラを取り付けた天井ボードを設置します。モモモニニニタタターーーへへへのののカカカメメメラララののの接接接続続続...
Página 107 AXIS V59 Series 4. コントロールボタンを離します。プロセスが完了すると、ステータスLEDが緑色に変わります。これで本製品は工場出荷時の設定にリセットされました。ネットワーク上に利用可能なDHCPサーバーがない場合、デフォルトの IPアドレスは192.168.0.90になります。 5. インストール・管理ソフトウェアツールを使用して、IPアドレスの割り当て、パスワードの設定、ビデオストリームへのアクセスを行います。 Webインターフェースを使用して、各種パラメーターを工場出荷時の設定に戻すこともできます。 [Setup [Setup ‑ ‑ ‑ System [Setup System Options System Options Options ‑ ‑ ‑ Maintenance] Maintenance] Maintenance] ( ( ( 設設設定定定 ‑ ‑ ‑ シシシススステテテムムムオオオプププ...
Página 108 Installation Guide Ver. M1.3 AXIS V59 Series Date: March 2015 © Axis Communications AB, 2015 Part No. 62652...

Este manual también es adecuado para:

V5914 V5915

Axis V59 Serie Guia De Instalacion

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Axis V59 Serie

Resumen de contenidos para Axis V59 Serie

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido