Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Huawei U8510-5
Resumen de contenidos para Huawei U8510-5
- Página 1 Bienvenido a HUAWEI U8510-5 Guía del usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenidos 1 Lectura previa a las operaciones...........1 1.1 Precauciones de seguridad ............1 1.2 Aviso legal ................... 2 1.3 Seguridad de datos e información personal ........ 5 2 Introducción ................6 2.1 Aspecto..................6 2.2 Configuración del teléfono móvil..........8 2.3 Encendido o apagado del teléfono móvil........10 2.4 Uso de la pantalla táctil.............. - Página 3 4.9 Redes Sociales................28 4.10 Administración de Grupos ............29 4.11 Asociación y separación de contactos........30 4.12 Envío de contactos ..............31 5 Uso del teclado en pantalla ..........32 5.1 Visualización del teclado ............32 5.2 Personalización de las configuraciones del teclado ....33 6 Mensajes ................34 6.1 SMS y MMS................
- Página 4 10 Sincronización de información...........61 10.1 Administración de las cuentas ..........61 10.2 Personalización de la sincronización de cuentas ....63 11 Uso de otras aplicaciones..........64 11.1 Calendario ................64 11.2 Reloj..................67 11.3 Calculadora................68 11.4 Bloc de notas ................68 12 Administración del teléfono móvil ........68 12.1 Configuración de fecha y hora..........
-
Página 5: Lectura Previa A Las Operaciones
1 Lectura previa a las operaciones 1.1 Precauciones de seguridad Lea las precauciones de seguridad cuidadosamente para garantizar el uso correcto del teléfono móvil. No lo golpee, no lo deje caer ni lo perfore. Evite que el teléfono móvil se caiga, no lo doble ni ejerza presión sobre éste. No utilice el teléfono móvil en ambientes húmedos, por ejemplo, en un cuarto de baño. -
Página 6: Aviso Legal
Huawei Technologies Co., Ltd. El producto que se describe en este manual puede contener software cuyos derechos de autor pertenecen a Huawei Technologies Co., Ltd. y sus posibles licenciantes. Los clientes no podrán reproducir, distribuir, modificar, decompilar, desarmar, decodificar, extraer, ceder ni arrendar dicho software de ningún modo,... - Página 7 Declaración en relación con software de terceros Huawei Technologies Co., Ltd. no es titular de la propiedad intelectual del software ni de las aplicaciones de terceros que acompañan este producto. Por lo tanto, Huawei Technologies Co., Ltd.
- Página 8 Huawei Technologies Co., Ltd. no será responsable del hecho de que el software instalado en este producto sea o no legal, ni de la calidad ni de otros aspectos de dicho software. Tampoco será responsable de los elementos de terceros que hayan sido cargados o descargados, como texto, imágenes, videos o software.
-
Página 9: Seguridad De Datos E Información Personal
• Asegúrese de obtener aplicaciones de terceros de fuentes legítimas. Analice las aplicaciones de terceros que se hayan descargado con el fin de detectar la existencia de virus. • Instale parches o software de seguridad desarrollados por Huawei u otros proveedores de aplicaciones. -
Página 10: Introducción
• Si tiene dudas sobre la seguridad de los datos e información personal, envíe un correo electrónico a mobile@huawei.com. 2 Introducción Las imágenes de este documento se presentan sólo a modo de referencia. Las funcionalidades de pantalla del teléfono adquirido pueden no coincidir con las... -
Página 11: Funciones Táctiles Clave
Auricular Entrada para auriculares Tecla de Encendido/ Sensores de proximidad Apagado Cámara delantera Sensores ópticos Teclas de control de volumen Tecla Buscar Tecla Inicio Tecla Volver Tecla Menú Cámara trasera Puerto de datos/del Altavoz cargador 2.1.2 Funciones táctiles clave • Mantenga presionada esta tecla para encender el teléfono móvil. •... -
Página 12: Configuración Del Teléfono Móvil
• Presione esta tecla para buscar en Google el teléfono móvil y la red. • Mantenga presionada esta tecla para acceder a la página de búsqueda de Google por medio de la voz. 2.2 Configuración del teléfono móvil 2.2.1 Instalación de la tarjeta SIM Siga los dos pasos que se describen a continuación para instalar la tarjeta SIM: 1. -
Página 13: Carga De La Batería
2.2.3 Carga de la batería Antes de cargar la batería, asegúrese de que ésta haya sido correctamente insertada en el teléfono. 1. Conecte al cargador el cable USB provisto con el teléfono móvil. 2. Conecte el extremo opuesto del cable USB al teléfono móvil. Luego, para iniciar la carga, inserte el cargador en un tomacorriente. -
Página 14: Sugerencias Para El Ahorro De Energía
2.2.5 Sugerencias para el ahorro de energía La duración de la carga de la batería depende de la red a la que está conectado el usuario y del modo en el que el usuario utiliza el teléfono móvil. Para preservar la carga de la batería, intente lo siguiente: •... -
Página 15: Activación Del Inicio Rápido
2.3.2 Configuración del teléfono móvil Al encender el teléfono móvil por primera vez, éste muestra el asistente de configuración, que lo guiará en la configuración del teléfono. El asistente de configuración permite: • Conocer el teléfono móvil • Crear la cuenta o iniciar sesión en ésta •... -
Página 16: Uso De La Pantalla Táctil
2.4 Uso de la pantalla táctil 2.4.1 Acciones de la pantalla táctil • Presionar: puntee la pantalla con el dedo para seleccionar un elemento, confirmar una selección o iniciar una aplicación. • Mantener presionado: presione un elemento con el dedo y continúe presionándolo hasta que el teléfono móvil responda. -
Página 17: Desbloqueo De La Pantalla
2.5.2 Desbloqueo de la pantalla 1. Presione para activar la pantalla. 2. Arrastre el ícono de bloqueo de izquierda a derecha para desbloquear la pantalla. Si se ha configurado un patrón de desbloqueo para la pantalla, el teléfono solicitará realizar dicho patrón en la pantalla para desbloquearla. 2.6 Pantalla de inicio 10:23 Barra de notificaciones:... -
Página 18: Íconos De Notificación Y De Estado
Mantenga presionado uno de los accesos directos hasta que el teléfono móvil vibre. Arrastre el acceso directo hasta la ubicación deseada o hasta la papelera de reciclaje. También es posible arrastrar un ícono desde un área de la pantalla hasta la posición de accesos directos. 2.6.1 Íconos de notificación y de estado Intensidad de la señal No hay señal... - Página 19 Llamada en curso Llamada perdida Llamada en curso con Nuevo correo de Gmail auriculares Bluetooth Problema con la entrega Mensaje de texto o del mensaje de texto o multimedia nuevo multimedia Mensaje de chat nuevo Correo electrónico nuevo Correo de voz nuevo Conectado a una PC Abrir la red Wi-Fi disponible Evento próximo...
-
Página 20: Panel De Notificaciones
2.6.2 Panel de notificaciones El teléfono móvil notificará al usuario la recepción de un mensaje nuevo o la existencia de un evento próximo. El panel de notificaciones también informa al usuario acerca de las alarmas y configuraciones; por ejemplo, cuando se activa la función Reenvío de llamada. -
Página 21: Cómo Ver Otras Partes De La Pantalla De Inicio
2.6.3 Cómo ver otras partes de la Pantalla de inicio 10:23 10:23 Deslice el dedo hacia la Presione para ver las miniaturas izquierda o derecha sobre de la Pantalla de inicio y sus la Pantalla de inicio. extensiones.Presione una vista en miniatura para acceder a la pantalla. -
Página 22: Configuración De Las Animaciones De La Pantalla De Inicio
2. Sin levantar el dedo del elemento, arrástrelo hasta la papelera. Cuando el elemento y la papelera se pongan de color rojo, el elemento podrá ser eliminado. 3. Libere el elemento para eliminarlo de la Pantalla de inicio. 2.6.5 Configuración de las animaciones de la Pantalla de inicio 1. -
Página 23: Pantalla De Aplicaciones
2.7 Pantalla de aplicaciones La pantalla de aplicaciones incluye íconos de todas las aplicaciones del teléfono. Es posible presionar en la Pantalla de inicio para acceder a la pantalla de aplicaciones. 2.7.1 Cómo mover íconos de la pantalla de aplicaciones 1. -
Página 24: Uso De La Tarjeta Microsd Como Dispositivo De Almacenamiento Masivo Usb
2.8.2 Uso de la tarjeta microSD como dispositivo de almacenamiento masivo USB Para transferir todos los archivos favoritos de música e imágenes de la PC a la tarjeta microSD del teléfono móvil, configure la tarjeta microSD como dispositivo de almacenamiento masivo USB. 1. -
Página 25: Cómo Hacer Llamadas Por Medio De La Aplicación
3.1 Cómo realizar llamadas Para hacer una llamada, es posible utilizar la aplicación Teléfono o seleccionar un número de teléfono desde Agenda o Registro. Durante una llamada en curso, se puede presionar para utilizar otras funciones. Para volver a la pantalla de la llamada, deslice la barra de notificaciones hacia abajo y presione Llamada actual. -
Página 26: Cómo Realizar Llamadas Desde El Llamadas
3. Presione para marcar el número de teléfono. 3.1.3 Cómo realizar llamadas desde el Llamadas 1. Si ya se encuentra dentro de las opciones Agenda o Teléfono, presione la pestaña Llamadas. 2. Presione a la derecha de la entrada del registro para marcar el número correspondiente. -
Página 27: Otras Operaciones Que Se Pueden Realizar Durante Una Llamada
3.2.2 Cómo finalizar llamadas Durante el transcurso de una llamada: presione Finalizar para cortar la comunicación. 3.2.3 Cómo rechazar llamadas entrantes Arrastre hacia la izquierda para rechazar la llamada. También es posible arrastrar hacia arriba la barra que se encuentra en la parte inferior de la pantalla para rechazar la llamada y enviar un mensaje al usuario llamante. -
Página 28: Cómo Pasar De Una Llamada A Otra
1. Para iniciar una llamada en conferencia, marque el número del primer usuario en participar. Después de que el primer usuario se haya conectado, mantenga la conexión abierta, presione Agreg. Llam. > Añadir llamada. 2. Ingrese el número de teléfono de la siguiente persona que desea agregar a la conversación y presione , o seleccione a alguna persona de Llamadas o Agenda. -
Página 29: Agenda
4 Agenda La aplicación Agenda permite guardar y administrar información, como los números de teléfono y las direcciones de los contactos. Después de guardar la información de contactos en el teléfono móvil, el usuario podrá acceder con facilidad a los contactos con los que se desee comunicar. -
Página 30: Cómo Agregar Contactos
4.3 Cómo agregar contactos 1. En la lista de contactos, presione > Contacto nuevo. 2. Si tiene más de una cuenta con contactos, presione la cuenta a la cual desea agregar el contacto. 3. Ingrese el nombre del contacto y luego agregue información detallada, como el número de teléfono o la dirección. -
Página 31: Edición De Contactos
4.6 Edición de contactos La información de un contacto que se encuentra almacenada se puede modificar en todo momento. 1. En la lista de contactos, mantenga presionado el contacto cuyos detalles desea editar y luego presione Editar contacto desde el menú de opciones. 2. -
Página 32: Eliminación De Contactos
4.8 Eliminación de contactos 1. En la lista de contactos, mantenga presionado el contacto que desea eliminar y luego presione Eliminar contacto desde el menú de opciones. 2. Presione Aceptar para confirmar que desea eliminar el contacto. 4.9 Redes Sociales Con el término "Redes Sociales", se denomina al cliente que integra funciones de servicio de redes sociales (SNS) de Facebook y Twitter. -
Página 33: Configuraciones De Preferencia
4.9.3 Configuraciones de preferencia Es posible establecer las configuraciones de las cuentas, como el modo y la frecuencia de actualización y las notificaciones. 1. En la pantalla Redes Sociales, presione > Cuentas. Luego presione la cuenta que desea configurar. 2. En la pantalla de cuentas, presione Configuraciones de preferencia social para establecer las configuraciones. -
Página 34: Edición De Grupos
4.10.2 Edición de grupos La información de un grupo que se encuentra almacenada se puede modificar en todo momento. 1. En la lista de grupos, mantenga presionado el grupo cuyos detalles desea editar y luego presione la opción Editar grupo desde el menú de opciones. 2. -
Página 35: Cómo Asociar Contactos
4.11.1 Cómo asociar contactos 1. En la Pantalla de inicio, presione > Agenda. 2. Presione un contacto duplicado. 3. Presione Contactos vinculados y luego Vincular contacto. 4. Seleccione el contacto que desea asociar para combinar dos contactos duplicados. Los dos contactos se asociarán y se mostrarán como un solo contacto. Presione el contacto para ver la información asociada. -
Página 36: Uso Del Teclado En Pantalla
5 Uso del teclado en pantalla 5.1 Visualización del teclado Para ingresar texto, utilice el teclado en pantalla. En algunas aplicaciones, se accede al teclado en forma automática. En otras, se debe presionar un campo de texto para acceder al teclado. Presione para ocultar el teclado. -
Página 37: Uso Del Teclado Android
5.1.2 Uso del teclado Android Presione esta tecla para borrar el q w e r t y u i o p carácter que se encuentra a la a s d f g h j k izquierda del cursor. Mantenenga presionada esta tecla para borrar z x c v b n m todos los caracteres que se encuentran a la izquierda del... -
Página 38: Mensajes
6 Mensajes La aplicación Mensajes permite el intercambio de mensajes de texto (SMS) y de mensajes multimedia (MMS) con quienes utilizan teléfonos que soportan SMS o MMS. Por medio de la aplicación Correo electrónico, es posible leer y enviar mensajes de correo electrónico. 6.1 SMS y MMS 6.1.1 Acceso a Mensajes Presione... -
Página 39: Creación Y Envío De Mensajes Multimedia
6.1.3 Creación y envío de mensajes multimedia Las comunicaciones de todos los días se pueden hacer más interesantes utilizando mensajes multimedia. Es posible grabar un mensaje y enviarlo como un archivo de audio, grabar el feliz cumpleaños y enviarlo a un amigo, o enviar una presentación de diapositivas con fotografías de un evento especial. -
Página 40: Personalización De Las Configuraciones De Los Mensajes
5. Para modificar un mensaje multimedia, presione la opción de diapositivas en la pantalla de mensajes multimedia. Cuando el mensaje esté listo para ser enviado, presione Enviar. 6.1.4 Cómo abrir y ver mensajes multimedia 1. En la lista de mensajes, presione el hilo de mensajes que desea ver. 2. -
Página 41: Correo Electrónico
6.2 Correo electrónico El teléfono móvil también permite que el correo electrónico esté al alcance de la mano. Con la aplicación Correo electrónico del teléfono, es posible utilizar la cuenta de correo electrónico con Yahoo!, AOL u otros servicios de correo electrónico de uso masivo. -
Página 42: Creación Y Envío De Correos Electrónicos
6.2.3 Creación y envío de correos electrónicos 1. En la pantalla de cuentas de correo electrónico, mantenga presionada la cuenta que desea utilizar. 2. En la pantalla Bandeja de entrada, presione y luego Redactar en el panel de opciones. 3. En el campo Para, ingrese el nombre o la dirección de correo electrónico del destinatario. -
Página 43: Modificación De Configuraciones De Cuentas De Correo Electrónico
6.2.6 Modificación de configuraciones de cuentas de correo electrónico Se pueden cambiar algunas configuraciones de una cuenta, inclusive la frecuencia con la que se revisan los correos electrónicos, el tipo de notificación de correos nuevos y los detalles de los servidores que utiliza la cuenta para enviar y recibir correos electrónicos. -
Página 44: Redes Móviles
3. Presione Siguiente. 4. Ingrese los umbrales de notificación en los campos Configurar el recordatorio de tráfico diario y Configurar el recordatorio de tráfico mensual. 5. Presione Finalizar. 6. Es posible ver el tráfico de datos en Estad de tráfico. Es posible modificar el límite de tráfico mensual y los umbrales de notificación en Config. -
Página 45: Accesos Directos De Servicio
7.2.3 Accesos directos de servicio 1. Abra la barra de notificaciones. 2. Presione que aparece en la parte superior de la pantalla para activar o desactivar los servicios de datos. También es posible presionar para activar o desactivar los servicios correspondientes. 7.3 Wi-Fi La función Wi-Fi provee acceso inalámbrico a Internet por banda ancha. -
Página 46: Uso Compartido De La Conexión De Datos Del Teléfono
7.4 Uso compartido de la conexión de datos del teléfono Es posible compartir la conexión de datos del teléfono móvil con una PC por medio del cable USB: Compartir con USB. Es posible compartir simultáneamente la conexión de datos del teléfono móvil con otros dispositivos utilizando el teléfono como un dispositivo portátil con su propio punto de acceso Wi-Fi. -
Página 47: Explorador
7.4.3 Uso compartido de la conexión de datos del teléfono como punto de acceso inalámbrico portátil 1. Presione > Configuración. 2. Presione Redes inalám. y redes > Compartir Red. 3. Seleccione la casilla de verificación Compartir con WiFi para compartir la conexión de datos. -
Página 48: Cómo Abrir Páginas Web
7.5.2 Cómo abrir páginas web 1. En la ventana del explorador, presione el campo de URL que se encuentra en la parte superior de la pantalla. 2. Utilice el teclado para ingresar la dirección de una página web. Es posible presionar para ingresar la dirección de la página web utilizando la voz. -
Página 49: Personalización De Las Configuraciones Del Explorador
7.5.5 Personalización de las configuraciones del explorador El explorador se puede personalizar según las preferencias de navegación del usuario. Utilice el Navegador para configurar las preferencias de contenidos, privacidad y seguridad. En la ventana del explorador, presione y luego Más > Config.. -
Página 50: Envío De Archivos A Través De Bluetooth
• Perfil de Control Remoto A/V (AVRCP): permite controlar la reproducción de audio por medio de los auriculares Bluetooth, de manera remota. Antes de usar la función Bluetooth, se debe emparejar el teléfono móvil con el dispositivo Bluetooth con el que se desea establecer una conexión, de la siguiente forma: 1. -
Página 51: Entretenimiento
8 Entretenimiento Además de ser un dispositivo de comunicación y un asistente personal, el teléfono móvil también provee una amplia gama de posibilidades de entretenimiento. Se pueden tomar fotografías, grabar clips de audio y video, y descargar y escuchar música. 8.1 Cómo tomar fotografías y grabar videos La cámara es una combinación de cámara fotográfica y grabadora de video, que se... -
Página 52: Cómo Tomar Fotografías
8.1.2 Cómo tomar fotografías 1. Active la cámara y seleccione el modo cámara. 2. De ser necesario, modifique la configuración de la cámara. La vista previa cambia al modificar las configuraciones. 3. Encuadre la imagen que desea fotografiar en la pantalla de captura de imágenes. 4. -
Página 53: Visualización De Videos
8.1.5 Visualización de videos 1. Después de grabar un video, una miniatura del video que acaba de grabar aparecerá en el vértice superior derecho de la pantalla de captura. Presione la miniatura para visualizarla. 2. Presione el botón de la pantalla para realizar cualquiera de las siguientes acciones: •... -
Página 54: Rotación De Imágenes
8.2.3 Rotación de imágenes 1. Al visualizar una imagen, presione para visualizar el panel de operaciones. 2. Presione Más. 3. Seleccione Girar hacia la izquierda o Girar hacia la derecha. La imagen se guardará con la nueva orientación. 8.2.4 Cómo recortar una imagen 1. -
Página 55: Cómo Escuchar Música
8.3 Cómo escuchar música 8.3.1 Acceso a la biblioteca de música Presione > Música para acceder a la biblioteca de música. La biblioteca de música busca en forma automática los archivos de música almacenados en la tarjeta microSD y los muestra en Álbumes， Canciones， Listas de reproducción，... -
Página 56: Reproducción De Música
8.3.2 Reproducción de música 1. Desde la biblioteca de música, seleccione el modo de visualización de los archivos de música. 2. Presione el archivo de música que desea reproducir. Pantalla de Volver la lista de reproducción Barra de Controles del progreso reproductor de música... -
Página 57: Cómo Agregar Canciones A Una Lista De Reproducción
8.3.4 Cómo agregar canciones a una lista de reproducción 1. Desde la biblioteca de música, seleccione el modo de visualización de los archivos de música. 2. Mantenga presionado un archivo de música, y luego presione Agregar a la lista de reproducción. •... -
Página 58: Servicios De Google
9 Servicios de Google La disponibilidad de los servicios, las funciones y las aplicaciones de Google pueden variar según el país o el proveedor de servicios del que se trate. Cumpla con las disposiciones y leyes locales para utilizar dichos servicios, funciones y aplicaciones. -
Página 59: Gmail
9.2 Gmail Gmail es el servicio de correo electrónico de Google basado en la Web. Durante la primera configuración del teléfono, se puede establecer el uso de una cuenta de Gmail existente o crear una cuenta nueva. La primera vez que se accede a la aplicación Gmail en el teléfono, la Recibidos contendrá... -
Página 60: Búsqueda De Correos Electrónicos
9.2.4 Cómo contestar o reenviar correos electrónicos 1. Desde la lista de correo electrónico, presione el mensaje de correo electrónico que desee contestar o reenviar. 2. Presione para contestar. También es posible presionar y luego Responder, Responder a todos o Reenviar. 3. -
Página 61: Cómo Agregar Amigos
9.3.2 Cómo agregar amigos 1. En la lista de amigos, presione y luego Añadir amigo. 2. Ingrese la ID de mensajería instantánea de Google Talk o la dirección de Gmail del amigo que desee agregar. 3. Presione Enviar invitación. 9.3.3 Cómo aceptar invitaciones 1. -
Página 62: Cierre De Sesión En Google Talk
Seleccione esta casilla de verificación para que el teléfono móvil vibre cuando reciba un mensaje Vibrar instantáneo nuevo. 9.3.6 Cierre de sesión en Google Talk En la pantalla de la lista de amigos, presione y luego Salir para salir de Google Talk. -
Página 63: Cómo Obtener Instrucciones
9.4.4 Cómo obtener instrucciones 1. Mientras visualiza un mapa, presione y luego Indicaciones. 2. Ingrese el punto de inicio del recorrido en el primer cuadro de texto y luego ingrese el punto de destino en el segundo cuadro de texto. 3. -
Página 64: Market
9.6 Market Android Market ofrece acceso directo a las aplicaciones y los juegos que se pueden descargar e instalar en el teléfono. 9.6.1 Acceso a Market 1. En la Pantalla de inicio, presione > Market. 2. La primera vez que se accede a la aplicación Market, aparecerá en pantalla la ventana Condiciones de servicio de la Tienda Android. -
Página 65: Desinstalación De Aplicaciones
Si desea instalar una aplicación distinta de Market, presione > Configuración > Aplicaciones, y luego seleccione la casilla de verificación Fuentes desconocidas para que se instale la aplicación mencionada. 9.6.4 Desinstalación de aplicaciones 1. En la pantalla Market, presione > Descargadas. 2. -
Página 66: Cómo Agregar Cuentas
10.1.1 Cómo agregar cuentas Cuando se agrega una cuenta, la aplicación Agenda compara los contactos nuevos que el usuario sincroniza en el teléfono móvil con los contactos existentes e intenta combinar los contactos que han sido ingresados dos veces en una sola entrada en Agenda. -
Página 67: Personalización De La Sincronización De Cuentas
2. Presione Eliminar cuenta. 3. Confirme que desea eliminar la cuenta. 10.2 Personalización de la sincronización de cuentas Se pueden configurar la utilización de datos en segundo plano y las opciones de sincronización para todas las aplicaciones del teléfono. Asimismo, se puede configurar para cada cuenta el tipo de datos que se desea sincronizar. -
Página 68: Cambio De Las Configuraciones De Sincronización De Una Cuenta
10.2.2 Cambio de las configuraciones de sincronización de una cuenta 1. En la pantalla Cuentas y sincronización, presione la cuenta cuya configuración de sincronización desea modificar. Se abrirá la pantalla de datos y sincronización, donde se visualizará una lista de los tipos de información que puede sincronizar la cuenta. -
Página 69: Creación De Eventos
11.1.2 Creación de eventos 1. En la vista del calendario, presione y luego presione Nuevo evento para acceder a la pantalla Detalles del evento. Si hay más de un calendario, seleccione el calendario en el que desea guardar el evento. 2. -
Página 70: Configuración De Sincronización Y De La Pantalla
11.1.4 Configuración de sincronización y de la pantalla 1. En cualquier vista del calendario, presione . Luego presione Más > Calendarios. La pantalla Calendarios muestra todos los calendarios que el usuario ha agregado o a los que se ha suscrito en relación con cada cuenta configurada de modo que sincronice eventos en el teléfono, organizados por cuenta. -
Página 71: Reloj
11.2 Reloj Además de mostrar la fecha y hora, la aplicación Reloj muestra información sobre el clima y el teléfono. También es posible utilizar la aplicación Reloj para utilizar el teléfono móvil como reloj despertador. 11.2.1 Acceso al Reloj En la Pantalla de inicio, presione >... -
Página 72: Calculadora
11.3 Calculadora Utilice la Calculadora para resolver problemas aritméticos simples. También es posible resolver ecuaciones más complejas por medio de las funciones avanzadas. 11.3.1 Acceso a la Calculadora En la Pantalla de inicio, presione > Calculadora para acceder a la aplicación. 11.3.2 Cómo alternar entre las funcionalidades básicas y avanzadas del Panel avanzado En la pantalla Calculadora, deslice el dedo hacia la derecha o la izquierda para... -
Página 73: Configuración De La Pantalla
1. En la pantalla Configuración, presione Fecha y hora. 2. Deseleccione la casilla de verificación Automático. 3. Presione Establecer fecha. En la pantalla de configuración de fecha, presione para ajustar el día, el mes y el año, y luego presione Establecer cuando la configuración esté... -
Página 74: Configuración Del Timbre
12.3 Configuración del timbre 12.3.1 Activación del modo silencioso 1. En la pantalla Configuración, presione Sonido. 2. Seleccione la casilla de verificación Modo Silencio para silenciar todos los sonidos con excepción de las alarmas y el sonido de videos y música. 12.3.2 Cómo ajustar el volumen El volumen se puede ajustar desde la Pantalla de inicio o la pantalla de cualquier aplicación (excepto durante el transcurso de una llamada o durante la reproducción... -
Página 75: Configuración De Servicios Telefónicos
12.4 Configuración de servicios telefónicos 12.4.1 Personalización de las configuraciones de llamada El proveedor de servicios del teléfono móvil ofrece diferentes servicios como desvío de llamadas, llamada en espera, números de marcación fija y correo de voz. Es posible personalizar muchos de estos servicios si forman parte del plan de llamadas del usuario. -
Página 76: Configuración De La Función Texto A Voz
12.5 Configuración de la función texto a Se puede utilizar la función de configuración de texto a voz para configurar el sintetizador de texto a voz Android, para las aplicaciones que pueden hacer uso de esta función. 12.5.1 Instalación de datos de voz 1. -
Página 77: Protección Del Teléfono Móvil Por Medio Del Bloqueo De Pantalla
12.6.2 Protección del teléfono móvil por medio del bloqueo de pantalla Para brindar mayor seguridad a los datos, se puede bloquear la pantalla y/o solicitar un patrón de desbloqueo de la pantalla cada vez que el teléfono móvil se enciende o sale del modo de suspensión. -
Página 78: Desbloqueo Del Teléfono Móvil En Caso De No Recordar El Patrón De Bloqueo De La Pantalla
12.6.4 Desbloqueo del teléfono móvil en caso de no recordar el patrón de bloqueo de la pantalla Si ya ha creado una cuenta en Google, puede desbloquear el teléfono móvil utilizando uno de los siguientes métodos. • Después de ingresar una secuencia equivocada cinco veces seguidas, aparecerá en pantalla el botón ¿Olvidaste el patrón?. -
Página 79: Cómo Mover Una Aplicación A La Tarjeta Microsd
12.7.3 Cómo mover una aplicación a la tarjeta microSD Algunas aplicaciones están diseñadas para ser almacenadas en la tarjeta microSD o en el dispositivo USB del teléfono (dependiendo del modelo del teléfono) y no en el dispositivo interno de almacenamiento. Otros están diseñados para poder cambiar el lugar de almacenamiento. -
Página 80: Copia De Seguridad
12.8 Copia de seguridad Es posible crear copias de seguridad de los datos por medio de la aplicación Copia de seguridad, que ofrece las siguientes opciones: Backup en SD, Rest. desde SD y Backup rápido. 12.8.1 Creación de copias de seguridad de datos por medio de Backup en SD 1. -
Página 81: Restablecimiento De Datos De Fábrica
12.9.2 Restablecimiento de datos de fábrica Si se restablecen las configuraciones de fábrica del teléfono, se eliminarán todos los datos personales almacenados en éste, incluso la información sobre la cuenta de Google y cualquier otra cuenta, las configuraciones de las aplicaciones y del sistema, así... - Página 82 Ambientes con riesgo de explosión Apague el dispositivo al encontrarse en un entorno potencialmente explosivo, y cumpla con todas las instrucciones e indicaciones pertinentes. Entre las áreas que pueden tener entornos potencialmente explosivos se encuentran aquellas en las que normalmente se le recomendaría apagar el motor de su vehículo. En estas áreas, las chispas pueden provocar explosiones o un incendio, lesiones e incluso la muerte.
- Página 83 podría ser perjudicial para la operación de ésta y afectar la red telefónica inalámbrica. Además, puede ser ilegal. Entorno de funcionamiento • No utilice ni cargue el dispositivo en ambientes con polvo, húmedos, sucios ni en lugares con campos magnéticos. De lo contrario, el circuito podría sufrir desperfectos.
- Página 84 batería, cargador o accesorio puede invalidar las garantías del dispositivo, incumplir las reglamentaciones o leyes locales e incluso ser peligroso. Comuníquese con el distribuidor para obtener información sobre la disponibilidad de baterías, cargadores y accesorios aprobados en el área donde reside. Batería y cargador •...
- Página 85 • Evite dejar caer el dispositivo o la batería. Si el dispositivo o la batería caen al suelo, especialmente sobre una superficie dura, y se sospecha que se han dañado, deben ser llevados a un centro de atención especializado para que los revisen. •...
- Página 86 piezas del dispositivo podrían dañarse o se podría producir un incendio. Limpie el dispositivo y el cargador con un paño antiestático húmedo y suave. • No desarme el dispositivo ni sus accesorios. De lo contrario, la garantía que cubre el dispositivo y los accesorios se invalidará, y el fabricante no será responsable de pagar los daños ocasionados.
- Página 87 Caution Las modificaciones o los cambios que se realicen en este equipo y que no hayan sido aprobados expresamente por Huawei Technologies Co., Ltd. pueden anular la autorización de la FCC para utilizar este equipo.
-
Página 88: Preguntas Frecuentes
13.2 Preguntas frecuentes ¿Cómo se importan contactos al teléfono desde otro teléfono móvil por medio de una tarjeta microSD? El teléfono móvil sólo soporta archivos de contacto en formato .vcf. Guarde los contactos que desee importar al teléfono móvil en una tarjeta microSD como archivos .vcf. - Página 89 Desconecte el teléfono móvil de la PC una vez finalizada la importación de los contactos. ¿Cómo se puede configurar una canción como tono de llamada? En Música, mantenga presionada la canción que desea configurar como tono de llamada y luego presione Configurar como tono de llamada. ¿Cómo se puede evitar que cambie la orientación de la pantalla en forma automática al rotar el teléfono? En la Pantalla de inicio, presione...
- Página 90 V100R001_01...