Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fast & Fluid Management Harbil HA200
Resumen de contenidos para Fast & Fluid Management Harbil HA200
- Página 1 FAST & FLUID MANAGEMENT H A200-400-600 ESPAÑOL...
- Página 2 ©Fast & Fluid Management, Ha200-400-600...
-
Página 3: Tabla De Contenido
©Fast & Fluid Management, Ha200-400-600 Table of Contents Ha Manual (ESP) Declaración de conformidad CE Introducción y garantía Explicación de las figuras Instrucciones de seguridad Instalación Manejo Mantenimiento Solución de problemas Especificaciones técnicas Contribución a la protección del medio ambiente... - Página 4 ©Fast & Fluid Management, Ha200-400-600...
-
Página 5: Ha Manual (Esp)
©Fast & Fluid Management, Ha200-400-600 Ha Manual (ESP) Declaración de conformidad CE Fast & Fluid Management, Países Bajos Una unidad de IDEX Corporation Hub van Doorneweg 31 2171 KZ Sassenheim, Países Bajos declara que: Producto: Dispensadores automáticos Modelo: Harbil Tipos: HA200, HA400 y HA600 cumplen con las siguientes direc trices: Directiva de Maquinaria 98/37/CE... -
Página 6: Introducción Y Garantía
©Fast & Fluid Management, Ha200-400-600 Introducción y garantía Introducción Con el dispensador de color de Fast & Fluid Management, usted ha elegido un produc to que es el resultado de extensas investigaciones. Los componentes de alta calidad, c onocimientos especializados y un m oderno y ergonómico diseño son garantía de una vida útil prolongada y de c omodidad y fac ilidad de manejo. - Página 7 ©Fast & Fluid Management, Ha200-400-600 En caso de ser necesario el traspaso del Software de la UP a otra unidad de procesam iento, la otra parte deberá pedir para eso la autorización a F&FM, y F&FM no podrá negarse a dar tal autorizac ión sin tener motivos razonables para ello.
-
Página 8: Explicación De Las Figuras
©Fast & Fluid Management, Ha200-400-600 Explicación de las figuras Dispensador 1. Pantalla TFT en color 2. Tapa superior plegable 3. Barra de empuje de la tapa superior 4. Panel lateral 5. Tapa del recipiente 6. Teclado y almohadilla táctil, interruptor de mesa elevadora 7. -
Página 9: Instrucciones De Seguridad
©Fast & Fluid Management, Ha200-400-600 Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad generales ¡Atención! Antes de instalar el equipo y ponerlo en funcionamiento, lea con atención el manual de instrucciones. De esa manera, usted aumentará su seguridad y evitará daños innecesarios a la máquina. El fabricante no acepta ninguna responsabilidad en caso de no observarse las siguientes instruc c iones: 1. -
Página 10: Instalación
©Fast & Fluid Management, Ha200-400-600 Instalación A – Instalación del dispensador Paso 1 – Desempaquetar la máquina > > Coloque la caja al lado del Saque la caja de cartón. Saque la lámina de plástic o lugar de instalación. de la máquina. Al utilizar herramientas para sacar el material de embalaje, procure no dañar el cuerpo ni las superficies del Harbil. -
Página 11: Paso 3 - Sacar El Dispensador Del Palet De Transporte
©Fast & Fluid Management, Ha200-400-600 Paso 3 – Sacar el dispensador del palet de transporte > > Desenrosque el perno Desenrosque el perno Mueva la máquina con marcado en la parte marcado en la parte trasera cuidado del palet hasta que delantera de la máquina, de la máquina, en el espac io se apoye en las ruedas... -
Página 12: Paso 5 - Montar El Punzón Manual (Opcional)
©Fast & Fluid Management, Ha200-400-600 Paso 5 - Montar el punzón manual (opcional) > > Saque el tablero de servic io Monte el punzón manual con Apriete los tornillos M4 para inferior. Ahora se podrán ver los cuatro pernos centrar la posición del punzón las cuatro tuercas de suministrados. -
Página 13: B - Instalación Del Ordenador Y Del Software
©Fast & Fluid Management, Ha200-400-600 B - Instalación del ordenador y del software Paso 1 – Montar y conectar el ordenador en el dispensador > > Retire el panel trasero, ajuste Coloque el ordenador en el Conecte el enchufe del la altura de la placa según el espacio y fíjelo con el dispensador en el puerto... -
Página 14: Manejo
©Fast & Fluid Management, Ha200-400-600 Manejo A – Primera puesta en servicio Paso 1 – Encender (ON) el dispensador y el ordenador Desbloquee el botón de parada de emergencia en la parte delantera de la máquina girándolo en el sentido de las agujas del reloj. La máquina se enciende automáticamente al enchufar el c onector eléctrico de la parte trasera del dispensador en una tom a de corriente de pared de 220V o 100V-110V. -
Página 15: Paso 3 - Ajustar Del Tiempo De Agitación
©Fast & Fluid Management, Ha200-400-600 Paso 3 – Ajustar del tiempo de agitación La configuración predeterminada* del tiempo y del intervalo de agitación se puede modificar. Esto puede hacerse a través del software del dispensador. Consulte el m anual del software para leer las instrucciones. -
Página 16: Paso 5 - Llenar Los Recipientes Con Colorante
©Fast & Fluid Management, Ha200-400-600 Paso 5 – Llenar los recipientes con colorante > > Despliegue el escalón y abra Consulte el manual del Ejecute el programa de purga la tapa superior c orriéndola software para determinar el dos veces para eliminar el completamente hacia atrás. -
Página 17: Paso 1 - Colocar El Bote En La Posición Correcta
©Fast & Fluid Management, Ha200-400-600 B - Dosificación Paso 1 – Colocar el bote en la posición correcta > > Coloque el bote en el centro Suba la mesa elevadora El movimiento hac ia arriba se de la cruz de la mesa. pulsando el interruptor de la parará... -
Página 18: Paso 3 - Puncionar Un Agujero En La Tapa Del Bote - Manual (Sólo Si Está Equipado Con Un Punzón Manual)
©Fast & Fluid Management, Ha200-400-600 Paso 3 – Puncionar un agujero en la tapa del bote - MANUAL (sólo si está equipado con un punzón manual) > > ¡Atención! El punzón de perforación está muy afilado. No aguante el bote durante el puncionado. -
Página 19: Mantenimiento
©Fast & Fluid Management, Ha200-400-600 Mantenimiento A – Mantenimiento diario Limpiar la cajita del cepillo, llenar los recipientes y ejecutar el programa matutino > > Saque la cajita del cepillo y vacíe el Llene los recipientes si el nivel es Inicie el programa matutino del recipiente. -
Página 20: C - Mantenimiento Mensual
©Fast & Fluid Management, Ha200-400-600 C – Mantenimiento mensual Comprobar si hay suciedad en los componentes más importantes > > Saque el tablero trasero. Limpie el polvo del espac io Compruebe si la válvula de la para el ordenador y el bomba funciona colorante derramado en el correctamente... -
Página 21: Solución De Problemas
©Fast & Fluid Management, Ha200-400-600 Solución de problemas A - Introducción Antes de recurrir a su distribuidor de maquinaria o al Servicio Téc nico, compruebe si puede arreglar la avería usted mismo. Si no fuera posible, llame por teléfono al Servic io Téc nico para pedir consejo. Tenga el número del modelo y el número de serie a mano (estos se enc uentran en la etiqueta CE plateada en el panel de servicio en la parte delantera de la m áquina) Utilice el esquema de solución de problemas para comprobar si usted mismo es c apaz de resolver un problema o no. -
Página 22: C- Departamento De Servicio
©Fast & Fluid Management, Ha200-400-600 El teclado no funciona Cable(s) suelto(s) Compruebe los cables La configuración regional del tec lado Consulte el manual de software de es incorrecta Windows Cable(s) defectuoso(s) Teclado defectuoso El agitador no funciona La tapa superior no está Cierre la tapa superior correctamente cerrada Ajuste incorrecto del temporizador... -
Página 23: Configurar Windows Y Usar Los Botones De La Parte Trasera De La Pantalla
©Fast & Fluid Management, Ha200-400-600 E – Pantalla plana – ajustar la configuración Configurar Windows y usar los botones de la parte trasera de la pantalla > > Asegúrese de que la Utilice el botón 2 (menú Ejecute la función actualización de vídeo abajo) para entrar en el “Autotune”... -
Página 24: Especificaciones Técnicas
BLUE BLUE BROWN BROWN... -
Página 25: Contribución A La Protección Del Medio Ambiente
©Fast & Fluid Management, Ha200-400-600 Contribución a la protección del medio ambiente Material de embalaje El material de embalaje protege la máquina contra daños durante el transporte. El m aterial de embalaje ha sido elegido por su impacto limitado en el medio ambiente y sus posibilidades inherentes para la elim inación de los desechos. - Página 26 © Fast & Fluid Management, 2008 w w w .Fast-Fluid.com...