1. Manuales
  2. Marcas
  3. ALDAK Manuales
  4. Equipo Industrial
  5. VIMARC
  6. Instrucciones de montaje

ALDAK VIMARC Instrucciones De Montaje

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Instrucciones de Montaje y de Operación
de acuerdo a las normas EN 50014 y EN 50019
Motovibradores - VIMARC
con tapa del cojinete:
tamaños constructivos 2.1, 2.3, 3.1, 3.4,
4.0, 4.1, 4.2, 4.3, 4.7, 7.0, 7.1, 7.8, 8.0, 9.0
con arandela de grasa:
tamaños constructivos 1.2, 2.2, 2.4
con placa de cojinete estacionario:
tamaños constructivos 1.3, 1.4
GmbH
VIBRATIONSTECHNIK
Redcarstraße 18, 53842 Troisdorf, Germany
tel.: +49 (0)2241 - 16 96-0
fax: +49 (0)2241 - 16 96-16
e-mail: info@aldak.de
homepage: www.aldak.de
1
Instrucciones de operación para motovibradores 07.04

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ALDAK VIMARC

Resumen de contenidos para ALDAK VIMARC

  • Página 1 Instrucciones de Montaje y de Operación de acuerdo a las normas EN 50014 y EN 50019 Motovibradores - VIMARC con tapa del cojinete: tamaños constructivos 2.1, 2.3, 3.1, 3.4, 4.0, 4.1, 4.2, 4.3, 4.7, 7.0, 7.1, 7.8, 8.0, 9.0 con arandela de grasa: tamaños constructivos 1.2, 2.2, 2.4...
  • Página 2 © propiedad intelectual de VIMARC Las presentes instrucciones están protegidas como propiedad intelectual. Todo tipo de reproducción y lectura, también en extractos, requiere el acuerdo explícito en forma escrita. Se reserva el derecho de hacer modificaciones sin aviso previo. Instrucciones de operación para motovibradores 07.04...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    1.2 ¿A qué hay que prestar atención particular? ........................1.3 Explicación de los pictogramas usados ..........................2. Asuntos generales ........................2.1 Gama de uso de los motovibradores VIMARC........................2.1.1 Disposición de los motores y sentido de rotación……………………………………………………………………..2.2 Descripción breve de la construcción de los motores ......................

  • Página 4: Instrucciones Para El Uso De La Presente Documentación Técnica

    1. Instrucciones para el uso de la presente documentación técnica Para mejorar el entendimiento de la presente documentación técnica y consecuentemente su uso, se ruega leer las páginas siguientes. Por favor, siempre tomen en cuenta la regla siguiente: Antes del uso, del montaje o de la puesta en marcha hay que observar de todos modos la presente documentación técnica.

  • Página 5: A Qué Hay Que Prestar Atención Particular

    / lo. Del contrato de venta que contiene también la regulación de garantía completa y exclusivamente válida, resultan todas las obligaciones de la compañía VIMARC vis-à-vis al cliente. Aquellas regulaciones de garantía contratuales no se extienden por la documentación técnica ni se limitan por ella.

  • Página 6: Advertencia General

    Evitar daños materiales Indicación con respecto al peligro aumentado de daños al motovibrador, por ejemplo, debido al uso de herramientas falsas, grasas no adecuadas, la penetración de partículas de suciedad en los elementos de mando, consecuencia de montaje erroneo, transporte no adecuado. El parágrafo al lado tiene que ser leído y comprendido de todas maneras.

  • Página 7: Asuntos Generales

    2. Asuntos generales 2.1 Zonas de aplicación para motovibradores VIMARC Motovibradores VIMARC son designados para la propulsión de: conductos transportadores vibrantes, tubos vibrantes, transportadores filtrantes, máquinas de cribar, transportadores helicoidales, máquinas para triar, parrillas vibratorias vaciadoras de arena, caballetes vibratorios, transportadores de resonancia, molinos vibratorios, secadores de lecho fluidizado, vibratores de tolva, etc.

  • Página 8: Descripción Breve De La Construcción De Los Motores

    2.2. Descripción breve de la construcción de los motores Alojamiento de fundición completamente cerrado, rígido a vibraciones, con pies anchos y nervios de fundición integral para la transmisión de las fuerzas centrífugas. Para un montaje sin problemas y peligros hay ojetes de suspensión de fundición integral que están agrupados en el centro de gravedad de los motovibradores para poder instalar el motor en cualquier posición.

  • Página 9: Instrucciones De Seguridad

    3. Instrucciones de seguridad El motovibrador debe ser puesto en marcha solamente si fue montado de acuerdo a las instrucciones con la máquina en cuestión y con todos los dispositivos de seguridad. Atención: Durante la operación y trabajos en el motovibrador, las pesas centrífugas del motovibrador pueden girar de pronto.

  • Página 10: Transporte

    4. Transporte ¡Para evitar peligros para personas y daños a los motovibradores se debe llevar a cabo el transporte del motovibrador con el cuidado debido! Aparte de las instrucciones en lo siguiente se deben observar las instrucciones de seguridad para prevenir accidentes (UVV) que son aplicables por lo general y a nivel local.

  • Página 11: Almacenamiento

    5. Almacenamiento Motovibradores VIMARC deben ser almacenados hasta el montaje definitivo de acuerdo a la especificación siguiente: • en espacios cerrados y secos • con una temperatura del ambiente máxima de 40°C • exento de vibraciones para evitar daños a los rodamientos En caso del almacenamiento del motovibrador al aire libre, debe ser tapado con toldos abiertos hacia abajo para que esté...

  • Página 12: Desenvolvimiento Y Chequeo Del Volumen De Suministro

    Importante: Antes de la instalación es necesario limpiar las superficies de descanso del motovibrador así como las superficies de atornilladura de la máquina oscilante cuidadosamente de pintura, herrumbre, grasa y aceite. De principio, hay que observar en el proceso del montaje de motovibradores las prescripciones para prevenir accidentes (UVV) locales y nacionales.

  • Página 13: Montaje En El Lugar De Instalación

    6.3 Montaje en el lugar de instalación Los motovibradores son instalados como sigue: Primero, hay que observar de todos modos las directivas de instalación de acuerdo al capítulo 6.2. • Motovibradores tienen que ser fijados con tornillos de cabeza hexagonal de acuerdo a la norma DIN 931 o DIN 933 - 8.8 y con tuercas prisioneras hexagonales autocerradoras de acuerdo a la norma DIN 982 o 985 - 8.

  • Página 14: Recambio De Motovibradores

    6.4 Recambio de motovibradores • VIMARC suministra sus motovibradores siempre con el ajuste de la fuerza centrífuga al 100%. • En caso del uso por parejas de los motovibradores en una máquina, es necesario usar dos motovibradores idénticos. Con este objetivo pónganse por favor en contacto con VIMARC.
  • Página 15 Motovibradores VIMARC son suministrados como standard ex fábrica con el ajuste de la fuerza centrífuga al 100%. En caso de suministros intercontinentales o en caso de condiciones de envio especialmente dificiles o si el cliente así lo desea, el suministro ex fábrica se hace también con un ajuste de la fuerza centrífuga diferente.

  • Página 16: Conexión Eléctrica

    Fliehkrafteinstellung / Frequenz 52,5 Frequenz Hz Fliehkrafteinstellung = Ajuste de la fuerza centrífuga Frequenz = Frecuencia 8. Conexión eléctrica • El motor tiene que ser conectado por un eléctricista autorizado solamente. • Para la conexión y la operación se deben observar las prescripciones de la respectiva empresa productora y distribuidora de energía.

  • Página 17: Conexión

    8.1 Conexión El tablero de bornes en la caja de bornes puede ser conectado como sigue – en estrella o en triángulo. Estamos dando un ejemplo para 230/400 Volt: Antes de la conexión hay que observar los puntos siguientes: • El motovibrador está...

  • Página 18: Montaje Del Cable De Conexión

    8.2 Montaje del cable de conexión La conexión del cable se hace en las siguientes operaciones: 1) Atornillar la pieza de empalme (7) del manguito de cable en la caja de bornes. Preste atención a que el anillo de goma O (6) obture bien. 2) Guiar el cable a través de la inserción del cable destornillada (1) con tubo de protección de cables contra el pandeo (4) y anillo de presión (5).

  • Página 19: Puesta En Marcha

    1) en la caja de bornes 9. Puesta en marcha Motovibradores VIMARC se identifican mediante un número de serie; éste está grabado en la placa de características así como en el lado de frente de la brida en la caja del estator.

  • Página 20: Recambio De Los Rodamientos

    10. Recambio de los rodamientos Recomendamos recambiar siempre ambos rodamientos de un motor en caso de recambio de rodamientos, aunque el rodamiento defectuoso sea solo uno. Un rodamiento defectuoso siempre produce daños al segundo rodamiento. Por lo tanto, el segundo rodamiento va a fallar dentro de muy poco. 10.1 Desinstalación de los rodamientos 10.1.1 para los tamaños constructivos 1.2, 1.3, 1.4, 2.2 y 2.4 El tipo de rodamiento se toma de la placa de características en el motovibrador.

  • Página 21: Para Los Tamaños Constructivos 2.1, 2.3, 3.1, 3.4, 4.0, 4.1, 4.2, 4.3, 4.7, 7.0, 7.1, 7.8, 8.0 Y 9.0

    10.1.2 para los tamaños constructivos 2.1, 2.3, 3.1, 3.4, 4.0, 4.1, 4.2, 4.3 4.7, 7.0, 7.1, 7.8, 8.0 y 9.0 El tipo de rodamiento se toma de la placa de características en el motovibrador. 2. Sacar ambas cubiertas de protección (11). Marcar o apuntar la posición de las arandelas centrífugas interiores torcibles (5).

  • Página 22: Instalación De Los Rodamientos

    10.2 Instalación de los rodamientos Si el rodamiento es suministrado con grasa de conservación, quitar esta grasa muy cuidadosamente y secar el rodamiento. Si el rodamiento se suministra con aceite de corrosión normal, basta con quitar el aceite. Por lo demás hay que observar las intrucciones del productor de las grasas de acuerdo a las cuales se lubrifican los rodamientos de rodillos cilíndricos.

  • Página 23: Para Los Tamaños Constructivos 2.1, 2.3, 3.1, 3.4, 4.0, 4.1, 4.2, 4.3, 4.7, 7.0, 7.1, 7.8, 8.0 Y 9.0

    17. Colocar los anillos obturadores (15) alrededor de la brida de la placa de cojinete (2) y eventualmente pegarlos en algunos puntos. 18. Montar las cubiertas de protección (11). Si varios motores son reparados al mismo tiempo, hay que prestar atención a que los componentes de los motores individuales no sean confundidos.

  • Página 24: Grasa

    VIMARC . Para el pedido se requieren los datos siguientes: • Tipo y número de serie de los motovibradores VIMARC. Esta información se puede tomar de la placa de características. • La denominación de la pieza de la lista de piezas de recambio •...

  • Página 25: Reparaciones

    - si el motor no ha sido montado de acuerdo a las instrucciones de la sección 6. • Por lo tanto, deje – en caso de dudas – reparar el motor por el productor VIMARC . Instrucciones de operación para motovibradores 07.04...

  • Página 26: Esquemas De Los Conjuntos De Los Circuitos

    14. Esquemas de los conjuntos de los circuitos Instrucciones de operación para motovibradores 07.04...
  • Página 27 Instrucciones de operación para motovibradores 07.04...
  • Página 28 Explicaciones: Stromlaufplan Esquema del conjunto de los circuitos Für 2 Vibrationsmotoren mit Kaltleiter Para dos motovibradores con resistencia PTC (gegenläufig) mit 1 Schütz (en marcha opuesta) con un contactor Geräteliste Lista de dispositivos Tastschalter “AUS” Tecla de toque manual “desconectar” Tastschalter “EIN”...

Tabla de contenido