Gram M4 Serie Manual De Operaciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Gram Manuales
  4. Básculas
  5. M4 Serie
  6. Manual de operaciones

Gram M4 Serie Manual De Operaciones

Ocultar thumbs Ver también para M4 Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

SERIE
M4 / M4P / M4PN
MANUAL DE
OPERACIONES DE VENTA
VER.5A11M0

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Gram M4 Serie

Resumen de contenidos para Gram M4 Serie

  • Página 1 SERIE M4 / M4P / M4PN MANUAL DE OPERACIONES DE VENTA VER.5A11M0...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    CONTENIDO BALANZA CAJA REGISTRADORA M4-30 / M4-30P / M4-30PN MANUALDEOPERACIONESDEVENTA RESUMEN Y PRECAUCIONES ........................1 Resumen ................................. 1 Precauciones ................................. 3 Panel de Conectores ..............................4 Accesorios ................................4 Un recorrido visual de CS3X (las imagines son solo para referencia) ..............5 Pantalla de instalación de dispositivos ......................
  • Página 4 3.5.4 Realizar venta sin crear PLU ..........................23 3.5.5 Ventas por departamento (solo en balanza-alone)....................24 3.5.6 Cambiar el precio..............................24 3.5.7 Fijar precio de venta ............................. 25 3.5.8 Descuento................................25 3.5.9 Operaciones de Devolución/Retorno........................29 Realizar ventas en MODO 2 ............................. 32 3.6.1 Método de venta de PLU ...........................
  • Página 5   6.1.5 S uprimir PLU ..............................61 6.1.6 Borrar todos los datos PLU............................61 6.1.7 Existencias PLU (solo para balanza-alone).......................61 6.1.8 Configuración teclas de acceso directo........................62 6.1.9 CONFIGURACIÓN VALOR DE TARA........................62 Operación Vendedor ..............................62 6.2.1 ¿ ABRIR CAJÓN SIN VENTA? .........................62 6.2.2 ¿CERRAR SESIÓN AUNQUE HAYA PEDIDO RETENIDO?................63 6.2.3 ¿BORRAR ERP SI HAY PEDIDO RETENIDO?....................63...
  • Página 6 6.5.6 ¿Descuento Manual Subtotal Requiere Contraseña? .....................68 6.5.7 ¿Ajuste rápido requiere Contraseña?.........................68 6.5.8 ¿Introducir Contraseña Cuando Abre Cajón?......................68 6.5.9 ¿RETORNO REQUIERE CONTRASEÑA?......................68 6.5.10 ¿Permitir Vendedor Abrir Cajón?........................68 6.5.11 ¿DEVOLUCION REQUIERE CONTRASEÑA?....................69 Configuración Recibo..............................69 6.6.1 ¿Imprimir logo Encabezado?..........................69 6.6.2 ¿Imprimir logo de Pie?.............................69 6.6.3 Configurar Mensaje Encabezado..........................69 6.6.4...
  • Página 7 6.8.6 ¿IMP. INF PLU CUANDO BORRA INF DIARIO?....................75 6.8.7 ¿BORRAR INF PLU CUANDO BORRA INF DIARIO? ..................75 6.8.8 ¿IMP. INF RTN PLU CUANDO BORRA INF DIARIO? ..................76 6.8.9 ¿BORRAR INF RTN PLU CUANDO BORRA INF DIARIO? ................76 6.8.10 ¿BORRAR GRAN TOTAL VENTA CUANDO BORRA INF DIARIO?............76 6.8.11 ¿REINICIAR NUMERO SERIAL CUANDO BORRA INF DIARIO? ............76...
  • Página 8 Función comunicación .............................86 Búsqueda alfabética...............................86 Configuración Departamento............................86 Configuración PLU ............................86 Configuración Tecla acceso directo..........................86 P/0....................................86 R/A ....................................86 LLEVAR ................................86 8.10 ESTABLECER MENSAJE ENCABEZADO......................86 8.11 ESTABLECER MENSAJE PIE ..........................86 8.12 LÍNEA ENCABEZADO IMPUESTO..........................86 8.13 LÍNEA PIE IMPUESTO .........................86 8.14 DESCRIPCIÓN ENCABEZADO RECIBO ......................86 8.15 CONFIGURACIÓN FECHA Y HORA........................87...

  • Página 10: Resumen Y Precauciones

    1 RESUMEN Y PRECAUCIONES 1.1 Resumen Funciones Únicas Banda ancha Banda Ancha ARM POS serie (CS3CX), que puede transmitir datos directamente al servidor principal, es • adecuado para gestión de cadenas y gestión de trazabilidad. Diseño a prueba de insectos (patente), el mecanismo completo diseñado para balanza, p r o t e g e l a m á q u i n a •...
  • Página 11 Perfecta combinación de función de cobro y de función de pesada, perfecto para un uso en tienda de alimentos • frescos. Soporta subir informe y lista de transacciones o descargar la información PLU y tecla directa por disco USB • (Exportar a RS232 transferir USB).
  • Página 12 Otras funciones Soporta EAN-13, EAN-8, 37 tipos de código interno EAN-13, y 6 pagos con moneda extranjera. • Soporta pagos mezclados, tales como metálico, tarjeta y pagos con monedas extranjeras. • Funciones de opción de pago, non-transacción payout, transición de moneda, etc. •...

  • Página 13: Precauciones

    1.2 Precauciones NOTA: La balanza emite un pitido cuando se produce un error de operación, y aparece visualizado en el display ERR X o. Pulse la tecla[CLEAR] para detener el pitido. Tenga en cuenta, los siguientes consejos para evitar daños y proteger así, la balanza contra riesgos potenciales, como la descarga eléctrica.

  • Página 14: Panel De Conectores

    1.3 Panel de conectores <1> CS3 Panel de conectores de la balanza con salida Ethernet: DC conector conector escáner o teclado Conector cajón Puerto Ethernet Conector RS232 <2> CS3 CS3 Panel de conectores de la balanza sin salida Ethernet: DC conector conector escáner o teclado Conector RS232 Conector USB...

  • Página 15: Un Recorrido Visual De M4 (Las Imágenes Son Sólo Para Referencia)

    1.5 Un recorrido visual de M4 (Las imágenes son sólo para referencia) M4P/PN...

  • Página 16: Pantalla De Instalación De Dispositivos

    1.6 Pantalla de instalación de dispositivos Nota; Es imprescindible realizar correctamente el montaje del visor, para el correcto funcionamiento del equipo. Antes de utilizar la balanza, los usuarios deben instalar primero el dispositivo de pantalla al abrir el paquete. Durante la venta, el dispositivo de visualización puede mostrar los bienes "información relacionada, como el precio y el peso y así...

  • Página 17: Instalación Rollo Papel

    1.7 Instalación rollo papel Abrir el compartimento de la impresora habilitado para el rollo de papel tal y como se muestra en el dibujo. Retire cualquier residuo de papel, materias extrañas o de polvo de la carcasa de rodillo. Coloque el rollo de papel en su alojamiento.

  • Página 18: Instalación Hoja De Teclas De Acceso Directo

    1.8 Instalación hoja de teclas de acceso directo Cortar la hoja de teclas de acceso directo e inserte la hoja de teclas de acceso directo en el teclado. Por favor, tome como referencia las siguientes imágenes: Cortar la hoja de teclas de acceso directo hacia abajo.

  • Página 19: Teclado

    1.9 Teclado   Función básica de las teclas 1. Combinar con clave numérica para el precio de entrada. 2. Descuento.   Cambie la función de la tecla. 2. Use para cambiar el elemento de función. (Hacia arriba). 1. Tecla Plus. 2.
  • Página 20 1. Entre en el menú. 2. Se utiliza para conmutar el elemento de función. (Hacia abajo). 3. signo Resta. 4. Tecla miembros. 1. Utilice vender departamento o PLU por cantidad. 2. Visualización de la hora 3. Hacia abajo una página. 4.
  • Página 21 Definición función teclas：       Hay 3 principales funciones definidas por el usuario y todas las teclas de acceso rápido que se pueden definir como una de la siguiente función. CÓDIGO FUNCIÓN Defecto -%PRM +%PRP SubAmt AddAmt 1/2 precio 1/4 precio Precio fijo MEM.
  • Página 22 Otras funciones Venta por clase Grabar tiempo trabajo CERO TARA LLEVAR Impuestos Pasos claves definidas por el usuario: Por ejemplo Definir la tecla [V2] como función de -% de descuento. 1. Pulse la tecla [V2] durante 3 segundos. 2. El sistema solicita todas las funciones anteriores, a continuación, utilizar la tecla [↑] y [↓] para seleccionar la opción "-% PRM".

  • Página 23: Sustituir La Batería (Opcional)

    1.10. Sustituir la batería (Opcional) La balanza funciona con una batería de plomo-ácido sellada. En caso de que la batería se agote se deberá de substituir por una nueva. Atención: Ponga el interruptor de alimentación de lado Off. • A pesar de que los datos se pueden almacenar en la balanza durante mucho tiempo después de retirar la batería, •...
  • Página 24 (2) Insertar la UPS, preste atención a la ubicación marcada en el dibujo superior (círculo rojo) (3)   Instale   la   nueva   batería.   Preste   atención   a   la   polaridad   (rojo   para   ánodo,  ...
  • Página 25 (4) Atornille las Sujeciones de la batería. (5) Coloque la tapa de la batería.

  • Página 26: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO 2.1 Encender / Apagar balanza La balanza M4 dispone de dos sistemas de encendido y apagado. Encendido inicial / Apagado larga duración Poner el interruptor ubicado en la parte inferior de la balanza en posición de encendido / posición de apagado. 1.

  • Página 27: Crear Un Vendedor

    En el LCD display: 1. ADD 2. DEL 3. MANAGER SET 4. CHANGE PSW 3.1.1 Crear un vendedor Utilizar la tecla [↑] o [↓] para seleccionar "ADD" y pulsar la tecla [CASH] para entrar. Introducir el número de vendedor y pulsar la tecla [CASH] para confirmar. Introducir el nombre del vendedor y pulsar la tecla [CASH] para confirmar.

  • Página 28: Cambiar Contraseña

    3.1.4 Cambiar contraseña Utilizar las teclas [↑] o [↓] para seleccionar el menú “CHANGE PSW‟, y pulsar la tecla [CASH] para acceder al menú. Introducir el número de vendedor del cual se quiere modificar la contraseña y pulsar la tecla [CASH]. La balanza mostrará: <OLD PSW>, introducir la contraseña antigua y pulsar la tecla [CASH].

  • Página 29: Operaciones Sin Transacción Económica

    Pulsar la tecla "0". Pulsar el número de empleado que desee en el teclado (V1, V2, V3) 3.2.3 Activar/Desactivar vendedor en MODO 2 Activar solo en el caso de elegir trabajar con un único vendedor. Activar vendedor: Siga los siguientes pasos: Utilizar la tecla [Set Cashier] para seleccionar “CLERK LOGIN”...

  • Página 30: Operación Erp (Solo Para Balanza-Alone)

    3.4 Operación ERP Pulsar la tecla [SHIFT] + [ERP], introducir el número y contraseña de manager y el display mostrará los siguientes mensajes; 1. SEARCH PLU STOCK 2. ADD PLU STOCK 3. DEL PLU STOCK 4. WASTE PLU STOCK 5. CHECK PLU STOCK 3.4.1 Buscar Stock PLU A través de esta función, podemos buscar en la balanza los detalles de movimientos de PLU.

  • Página 31: Método De Venta De Plu

    3.5.1 método de venta de PLU Método 1:   Pulsar [Introducir nº] +[PLU] Método 2: Pulsar [Tecla PLU directo] 3.5.2 Venta Artículos pesados:   Ej.:   Método 1:   Número de PLU Tecla PLU [PLU] /PLU 3 Tecla directa [Hotkey1] Multiplicar [Quantity]...

  • Página 32: Varias Operaciones Con El Mismo Plu

    Multiplicar [Quantity] Confirmar [CASH][V1] Número de PLU Tecla PLU [PLU] /PLU 4 Tecla directa [Hotkey2] Multiplicar [Quantity] Confirmar [CASH][V1] Total venta [CASH] 3.5.3 Varias operaciones con el mismo PLU 1. Configurar en el menú esta opción como “SI” “CLERK OPERATION/SUMMARY QYT FOR THE SAME PLU SALES?”...
  • Página 33 2. Configurar en el menú esta opción como “NO” “CLERK OPERATION/SUMMARY QYT FOR THE SAME PLU SALES?” RECEIPT Número de PLU [1] INV. NO.: 123121109 PLU Artículo [PLU] DATE:22/09/11 15:14 NO:000007 [CASH] NAME $/kg AMOUNT Número de PLU [1] PLU Artículo [PLU] PLU 001 10.00...

  • Página 34: Realizar Venta Sin Crear Plu

    Nota: Si selecciona el artículo “SET MENU LEVEL/CHOICE PRICE” en “SET MODE”. La ECR puede recordar el precio key-in temporalmente. Si vende un PLU como precio key-in, entonces si vuelve a vender el PLU, su precio sigue siendo el valor que viene de key-in. Hasta que haga otras operaciones de ventas (por ejemplo, vender otro PLU), entonces el precio volverá.

  • Página 35: Ventas Por Departamento (Solo En Balanza-Alone)

    3.5.5 Ventas por departamento (solo en el modo vendedor único) La balanza permite clasificar los artículos en varios departamentos. Cada departamento tiene un precio predeterminado. Ej.: Depto. No Dept [DEP] Qty. Multiplicar [Quantity] Cambiar precio [2][0] Tecla precio [PRICE] Confirmar [V1] Total venta [CASH]...

  • Página 36: Fijar Precio De Venta

    Total venta [CASH] Método 2: Número PLU Tecla PLU [PLU] Tecla precio [PRICE] Introducir Nuevo precio [2][00] [CASH] Multiplicar [Quantity] [CASH] [V1] Total venta [CASH] 3.5.7 Fijar precio de venta Nota: Antes de hacer la operación de venta a precio fijo, realice el siguiente ajuste. Artículo pesado: Ej.: Precio fijo...

  • Página 37: Aplicar Descuento Tras Subtotal

    3.5.8.1 Aplicar descuento tras subtotal Ej. : Ventas PLU Número PLU RECEIPT Tecla PLU [PLU] INV. NO.:123121109 Poner peso en el plato de pesada DATE: 22/09/11 10:04 NO: 000002 NAME $/kg AMOUNT Confirmar [V1] Número PLU plu03 13.00 0.405kg 5.27 Tecla PLU [PLU] plu0416.00 0.725kg...

  • Página 38: Venta Tras Descuento Subtotal

    3.5.8.2 Venta tras descuento subtotal Nota: Antes de hacer la operación descuento PLU, por favor haga el siguiente ajuste 1. Configurar “ CLERK OPERATION/PRINT RECEIPT AFTER CHECK OUT?” en modo “NO”. Borre el informe diario Z antes de realizar este ajuste. 2.
  • Página 39 Introducir valor dto. [1][0] Confirmar [CASH] [V1] Total venta [CASH] Artículo no pesado: RECEIPT Método 1: INV. NO.:123121109 DATE: 22/09/11 10:04 NO: 000002 Venta PLU NAME PRICE AMOUNT Número PLU Tecla PLU [PLU] plu0313.00 PLU cantidad -%10 -$3.9 PLU QTY. Multiplicar [Quantity] $35.10...

  • Página 40: Operaciones De Devolución/Retorno

    Subtotal [SBTL] “- DISCOUNT” función Introducir descuento [shift] [DISCOUNT] Escoja el elemento de descuento específico “- DISCOUNT” [CASH] Introducir valor dto. [5][00] Confirmar [CASH] Total venta [CASH] 3.5.9 Operaciones de Devolución/Retorno Durante la transacción, si es necesario cancelar la transacción, utilice la tecla [VOID] para cancelar la operación. Nota: Antes de hacer la operación PLU descuento, por favor, indique la configuración siguiente.
  • Página 41 Usar [↑] o [↓] para seleccionar el artículo VOID LAST ITEM‟ [CASH] Total cuenta [CASH] 3.5.9.2 Cancelar artículos a RECEIPT INV. NO.:123121109 Artículo pesado DATE: 23/09/11 10:04 NO: 000002 NAME $/kg AMOUNT Ej.: plu0313.00 0.52kg 6.76 Ventas PLU plu06 18.00 1.965kg 35.37 Número PLU...

  • Página 42: Cancelar Todos Los Artículos

    Nota: Si no entra la cantidad a cancelar, pulse [CASH] para cancelar toda la cantidad. 3.5.9.3 Cancelar todos los artículos RECEIPT Ej.: INV. NO.:123121109 Venta PLU DATE: 23/09/11 10:04 NO: 000002 Número PLU NAME $/kg AMOUNT Tecla PLU [PLU] Poner peso en el plato de pesada plu0313.00 0.52kg 6.76 plu0416.000.935kg...

  • Página 43: Comprobar Datos De Venta

    3.5.9.5 Comprobar datos de venta Pulse la tecla [Clerk] para comprobar los datos de venta durante la venta. Realizar ventas en MODO 2 Nota: Este capítulo operación " debe estar bajo el MODO 2. 3.6.1 Método de venta de PLU Método uno: Pulsar [BARCODE] + [PLU] Método dos: Pulsar [HOTKEY] 3.6.2...

  • Página 44: Pulsar [Barcode][Plu]/[Hotkey] Para Ventas Directas

    Artículo PLU [PLU] PLU 3 tecla direc [Hotkey1] Multiplicar [Quantity] Número PLU Artículo PLU [PLU] PLU 4 tecla direc [Hotkey2] Total venta [CASH] 3.6.2.2 Pulsar [BARCODE][PLU]/[HOTKEY] para ventas directas Antes de hacer esta operación, por favor haga el ajuste siguiente. Establecer la "OPERACIÓN RECEPCIONISTA / PERMITIR PRECIO CONSULTA?"...

  • Página 45: Vender Varias Veces El Mismo Plu

    3.6.3 Vender varias veces el mismo PLU 1. "OPERACIÓN RECEPCIONISTA / QYT RESUMEN DE LAS VENTAS MISMAS PLU?" En el modo SET se ajusta a "SÍ “ Número PLU RECEIPT PLU Artículo [PLU] INV. NO.: 123121109 Poner PLU en la balanza DATE:22/09/11 15:14 NO:000007 Confirmar...

  • Página 46: Cambiar El Precio

    Método 2:   Ej.: Cambiar precio [2][0] Tecla precio [PRICE] Poner PLU en la balanza Introducir QTY [Quantity] Depto. No Depto. [DEP] total venta [CASH] PCS tipo: Método 1: Ej.: Qty. Multiplicar [Quantity] Cambiar precio [2][0] Tecla precio [PRICE] Depto. No Depto.

  • Página 47: Venta Con Precio Fijo

    Artículo no pesado:     Ej.: Multiplicar [Quantity] Introducir nuevo precio [2][00] Tecla precio [PRICE] Número PLU Artículo PLU [PLU] Total venta [CASH] 3.6.6 Venta con precio fijo Nota: Antes de hacer la operación de venta a precio fijo, por favor haga el ajuste siguiente. Establezca la "OPERACIÓN RECEPCIONISTA / PERMITIR PRECIO petición"...

  • Página 48: Descuento Tras Realizar Subtotal

    3.6.7.1 Descuento tras realizar subtotal Ej.: RECEIPT Venta PLU INV. NO.:123121109 Número PLU DATE: 22/09/11 10:04 NO: 000002 Tecla PLU [PLU] NAME PRICE AMOUNT Poner PLU en la balanza Confirmar [CASH] plu03 13.00 0.405kg 5.27 Número PLU plu0416.00 0.725kg 11.60 SUBTOTAL$16.87 Tecla PLU [PLU]...
  • Página 49 Total venta [CASH] 3.6.7.3 Descuento en PLU RECEIPT Artículo pesado:   INV. NO.:123121109 DATE: 22/09/11 10:04 NO: 000002 Ej.: NAME PRICE AMOUNT Venta PLU Número PLU plu0313.00 0.635kg 8.26 plu0416.00 1.03kg 16.48 Tecla PLU [PLU] -%10 -$1.65 Poner PLU en la balanza plu02 12.00 1.35kg...

  • Página 50: Operación Devolución /Retorno

    “-%DISCOUNT OFF” [CASH] Introducir valor descuento [1][0] Confirmar [CASH] Total venta [CASH] Entrar valor descuento [shift][DISCOUNT] Escoger valor descuento artículo Nota: La operación de "+% RECARGO" es similar a la "-% DESCUENTO". § Operación descuento Esta función es similar a "-% DESCUENTO" función. Pero - función "DESCUENTO" es un descuento de suma específica de cantidad.

  • Página 51: Cancelación Último Artículo

    3.6.8.1 Devolución último artículo Artículo pesado:   Ej. : RECEIPT Ventas PLU INV. NO.:123121109 NúmeroPLU DATE: 23/09/11 10:04 NO: 000002 [PLU] Tecla PLU NAME PRICE AMOUNT Poner PLU en la balanza plu0313.00 0.52kg 6.76 plu0416.000.935kg 14.96 Confirmar [CASH] plu0517.001.45kg 24.65 NúmeroPLU Tecla PLU [PLU]...
  • Página 52 Confirmar [CASH] RECEIPT Número PLU INV. NO.:123121109 Tecla PLU [PLU] DATE: 23/09/11 10:04 NO: 000002 Poner PLU en la balanza NAME PRICE AMOUNT Confirmar [CASH] plu0313.00 0.52kg 6.76 Cancelar último artículo [VOID] plu06 18.00 1.965kg Usar [↑] o [↓] para escoger el artículo “PREVIOUS VOID‟ 35.37 VOID [CASH]...
  • Página 53 Número PLU Tecla PLU [PLU] Poner PLU en la balanza Confirmar [CASH] Número PLU Tecla PLU [PLU] Poner PLU en la balanza Confirmar [CASH] Número PLU Tecla PLU [PLU] Poner PLU en la balanza Confirmar [CASH] Número PLU Tecla PLU [PLU] Poner PLU en la balanza Confirmar...

  • Página 54: Ventas Con Vendedor Flotante

    3.7 Ventas con vendedor flotante 3.7.1 C o n f i g u r a r Vendedor flotante Esta función permite realizar a un mismo vendedor una misma operación desde diferentes balanzas, intercomunicadas entre ellas a través de la red. Cualquier venta de artículo, informe o información acerca de una venta puede ser recogida rápidamente y enviada al programa de gestión a través de la intercomunicación en red.

  • Página 55: Ventas Con Vendedor Flotante

    3) Haga clic en el botón [↑] o [↓] para seleccionar “SET ECR IP “ y pulsar la tecla [CASH] para entrar en el submenú, entonces usted podrá comprobar la dirección IP de la máquina master y modificarla si es necesario. Por favor, no olvide pulse la tecla [CASH] para confirmar.

  • Página 56: Operación

    Colocar artículo Confirmar venta pesado P Lobster slice 10.00 1.296kg 12.96 pulsar la tecla [V1] Turnip 5.00 0.436kg 2.18 Introducir PLU [2] en Introducir PLU [2] o 15.10 € pulsar Tecla de acceso Total balanza esclava directo. Colocar artículo Confirmar venta pesado P pulsar la tecla [V1] Venta de artículos no pesados;...

  • Página 57: Procedimiento

    ￥35.00 Pulsar tecla Venta de artículo no Total [QTY] pesado ￥35.00 Pulsar la tecla [V1] Confirmar venta Machine number 00000001: Serial number 00000001 Clerk THANK FOR COMING Pulsar tecla Finalizar venta en [cash] balanza 1 o 2 Método 2 Procedimiento Operación Explicación Recibo...

  • Página 58: Venta Flotante De Artículos No Fijos

    3.7.3.2 Venta flotante de artículos no fijos Venta de artículos pesados Método 1 Procedimiento Operación Explicación Recibo Pulsar las teclas [0][1] en Introducir precio la balanza 1 DATE: 04/06/11 08:05NO: 000002 Pulsar la tecla [Price] Pulsar precio NAME DIS kg AMOUNT Cargo1 10.00 1.296.kg 12.96 colocar l a c a r g a e n Confirmar...
  • Página 59 Método 1 Operación Explicación Recibo Procedimiento Pulsar las teclas Introducir precio DATE: 04/06/11 08:05NO: [0][1] en la balanza 1 000002 Pulsar la tecla [Price] Pulsar precio NAME PCS AMOUNT Pulsar tecla Pulsar Tecla directa [3] Cargo1 20.00 60.00 Introducir cantidad Cargo2 10.00 20.00 Pulsar Tecla [QTY]...

  • Página 60: Venta De Carga Con Cambio De Precio Temporal

    total venta   [cash] Pulsar tecla 3.7.3.3 Venta de Carga con Cambio de Precio Temporal PS: en el proceso de establecimiento de cuenta, el precio de ciertas cargas que usted cambio temporalmente durara hasta que cambie el precio de nuevo, haga otras operaciones o venda otra carga debido a la funcion de memoria a corto plazo de la balanza.
  • Página 61 Colocar la carga sobre Tecla confirmación Nuevo precio carga la balanza y pulsar (Función de memoria a corto plazo) [V1] [cash] Establecimiento de cuenta Pulsar la tecla Método 2 Procedimiento Operación Explicación Recibo Número del PLU1 o tecla de Barcode 1carga en balanza uno acceso directo [1] en DATE: 04/06/11 08:05NO:...
  • Página 62 Ps: La venta solo funciona a la condición que el peso de la carga sea superior a la cuota relacionada. Procedimiento Operación Explicación Recibo DATE:04/06/11 Cuota ventas en balanza uno 08:05NO: 000002 Introducir la cuenta total [1][0] NAME DIS kg Amount PLU1 barcode o tecla directa Barcode 1 vender carga Lobster 10.00 1kg...

  • Página 63: X/Z Informes

    X/Z INFORMES Introducción Esta sección explica el procedimiento para obtener informes. Los informes se dividen en dos categorías básicas: Informe X, permite consultar informes sin borrar los datos. • Informe Z, permite consultar el total de los informes, reseteando los informes y poniéndolos a cero. •...

  • Página 64: Ejemplo De Informes

    Ejemplo de informes Utilizar la tecla [Set cashier] para seleccionar “X/Z REPORT”, y pulsar la Tecla [CASH] para acceder. O pulsar [SHIFT][Report] para acceder directamente. 5.3.1 Informe diario Utilizar las teclas [↑] y [↓] para seleccionar „X DAILY REPORT‟ o „Z DAILY REPORT‟, pulsar la tecla [CASH] para imprimir.

  • Página 65: Informe Departamento

    5.3.3 Informe Departamento El informe del departamento imprime toda la información de ventas de cada departamento desde la última impresión del informe de departamento Z. Utilizar las teclas [↑] y [↓] para seleccionar “DEPARTMENT REPORT”. Pulsar la tecla [CASH] para imprimir el informe de departamento. 5.3.4 Informe Hora Este informe imprime toda la información de ventas por una hora desde la última impresión del...

  • Página 66: Informe De Existencias

    5.3.5 Informe de Existencias El informe de existencias recoge la información acerca de las existencias de productos. Ver ejemplo, parte inferior dibujo izquierdo 5.3.6 Informe advertencia Existencias „STOCK WARNING REPORT‟ este informe advierte cuando un PLU está por debajo de la cantidad introducida. Ver ejemplo, parte inferior dibujo derecha DATE: 26/10/10 11:21...

  • Página 67: Informe Rtn

    Este informe muestra la suma de ventas por fecha y hora en cada recibo. Acceder al modo X y usar las teclas [↑] o [↓] para seleccionar “X SERIAL NO. REPORT”, y pulsar la tecla [CASH]. El display mostrará el mensaje: X SNO.REPORT BY SNO X SNO.REPORT BY TIME Seleccione <X SNO.REPORT BY SNO>...

  • Página 68: Informe Diario Vendedor

    5.3.9 Informe Diario Vendedor Es un informe que sirve para mostrar el índice de consumo de un miembro. Use [↑] o [↓] para seleccionar “X CLERK DAILY REPORT” o “Z CLERK DAILY REP”, pulse [CASH]. El sistema indica: <Input clerk>, introduzca el código vendedor, y pulse [CASH]. El sistema indica: <Input drawer amount>, introduzca la suma del cajón, y pulse [CASH], o pulse [CASH] directamente para pulsar el informe vendedor diario X.

  • Página 69: Imprimir Informe Term

    5.3.10 Imprimir Informe Term X DAILY TERM REPORT X PLU TERM REPORT X PROFIT REPORT Informe Diario X Term • Acumula informaciones de ventas para todos los informes diarios Z desde el último informe Z term. Use la tecla [↑] o [↓] para seleccionar „X DAILY TERM REPORT‟, pulse la tecla [CASH] para imprimir el informe diario term .

  • Página 70: Informe X Plu Term

    5.3.11 Informe X PLU Term Acumula las informaciones de venta PLU para todos los informes X PLU desde el último informe Z PLU term. Use la tecla [↑] o [↓] para seleccionar „X PLU TERM REPORT‟, pulse [CASH] para imprimir. DATE: 26/10/10 13:32 21/10/10 17:25---26/10/10 13:32...

  • Página 71: Configuración Del Plu

    El Sistema indica: <DEP NUM>, introduzca N° Depto y pulse la tecla [CASH]. El Sistema indica: <DEP NAME>, introduzca nombre del Depto, y pulse la tecla [CASH]. El Sistema indica: <DEP PRICE>, introduzca el precio del Depto, y pulse la tecla [CASH]. El Sistema indica: <TAX MODES (0~8)>, introduzca el índice de impuestos, pulse [CASH].

  • Página 72: Configurar El Nombre Del Precio

    No desea configurar. Puede establecer un precio negativo para el PLU si es necesario, el PLU con precio negativo no puede ser descontado, y su beneficio bruto es negativo. Pulsando la tecla [-] puede cambiar entre precio negativo y positivo. 6.1.3 Configurar el nombre del precio Use la tecla [↑] o [↓] para seleccionar el artículo “Set price name”, y pulse la tecla [CASH] para acceder a esta función.

  • Página 73: Disminuir Existencias Plu

    6.1.7.3 DISMINUIR EXISTENCIAS PLU Esta función sirve para registrar la disminución en las existencias. Use la tecla [↑] o [↓] para seleccionar el artículo “DEL PLU STOCK”, y pulse la tecla [CASH] para acceder a esta función. Cuando el sistema indica:<BARCODE>, introduzca el PLU barcode, y pulse [CASH] para confirmar. Cuando el sistema indica:<PLU STOCK>, introduzca la cantidad de existencias que desea suprimir, y pulse [CASH] para confirmar.

  • Página 74: Abrir Cajón Sin Venta

    6.2.1 ¿ABRIR CAJÓN SIN VENTA? Use la tecla [↑] o [↓] para seleccionar el artículo “NO SALES OPEN DRAWER?”, y pulse la tecla [CASH] para acceder a esta función. El sistema indica: <NO, YES>, use la tecla [↑] o [↓] para seleccionar yes o no, y pulse la tecla [CASH]. 6.2.2 ¿CERRAR SESIÓN AUNQUE HAYA PEDIDO RETENIDO? Use la tecla [↑] o [↓] para seleccionar el artículo “LOGOUT EVEN IF THERE IS ORDER HELD?”, y pulse la tecla...

  • Página 75: Permitir Venta A Precio Cero

    6.2.9 ¿PERMITIR VENTA A PRECIO CERO? Use la tecla [↑] o [↓] para seleccionar el artículo “ALLOW ZERO PRICE SALE?”, y pulse la tecla [CASH] para acceder a esta función. El sistema indica: <NO, YES>, use la tecla [↑] o [↓] para seleccionar yes o no, y pulse la tecla [CASH]. 6.2.10 ¿ENTRAR CANTIDAD MANUALMENTE? Use la tecla [↑] o [↓] para seleccionar el artículo “MANUAL INPUT QTY?”, y pulse la tecla [CASH] para acceder a esta...

  • Página 76: Resumen Cantidad Para La Misma Venta Plu

    El sistema indica: <NO, YES>, use la tecla [↑] o [↓] para seleccionar yes o no, y pulse la tecla [CASH]. 6.2.18 ¿RESUMEN CANTIDAD PARA LA MISMA VENTA PLU? Use la tecla [↑] o [↓] para seleccionar el artículo “SUMMARY QTY FOR THE SEME PLU SALE?”, y pulse la tecla [CASH] para acceder a esta función.

  • Página 77: Descuento Subtotal

    esta función. Use la tecla [↑] o [↓] para seleccionar “YES” o “NO”, y pulse [CASH] para confirmar. El ajuste por defecto es “YES”. 6.3.4 ¿Descuento Subtotal? Con esta función, puede seleccionar si permite o no descuento subtotal. Use la tecla [↑] o [↓] para seleccionar el artículo “SUBTOTAL DISCOUNT?”, y pulse la tecla [CASH] para acceder a esta función.

  • Página 78: Permitir Solo Pago Metálico En Retorno

    6.4.3 ¿PERMITIR SOLO PAGO METÁLICO EN RETORNO? Use la tecla [↑] o [↓] para seleccionar el artículo “ONLY ALLOW CASH PAYMENT IN RETURNING?”, y pulse la tecla [CASH] para acceder a esta función. Use la tecla [↑] o [↓] para seleccionar “YES” o “NO”, y pulse [CASH] para confirmar. 6.4.4 ¿USAR VALE/ PAGO LIMITADO? Usar la tecla [↑] o [↓] para seleccionar el artículo “USE VOUCHER/LINITED PAYMENT?”, y pulse la tecla [CASH]...

  • Página 79: Contener Requiere Contraseña

    Use la tecla [↑] o [↓] para seleccionar el artículo “E/C NEED PSW?”, pulsar la tecla [CASH] para acceder a esta función. Use la tecla [↑] o [↓] para seleccionar “YES” o “NO”, y pulse [CASH] para confirmar. El ajuste por defecto es “NO”. 6.5.4 ¿CONTENER REQUIERE CONTRASEÑA? Use la tecla [↑] o [↓] para seleccionar el artículo “HOLD NEED PSW?”, y pulsar la tecla [CASH] para acceder a esta...
  • Página 80 Es utilizado para establecer si permite o no a los vendedores abrir el cajón. Use la tecla [↑] o [↓] para seleccionar el artículo „ALLOW CLERK OPEN DRAWER?‟, y pulse la tecla [CASH] para acceder a esta función. Use la tecla [↑] o [↓] para seleccionar “YES” o “NO”, y pulse [CASH] para confirmar. El ajuste por defecto es “YES”.

  • Página 81: Devolucion Requiere Contraseña

    6.5.11 ¿DEVOLUCION REQUIERE CONTRASEÑA? Use la tecla [↑] o [↓] para seleccionar el artículo „VOID NEED PSW?‟, y pulse la tecla [CASH] para acceder a esta función. Use la tecla [↑] o [↓] para seleccionar “YES” o “NO”, y pulse [CASH] para confirmar. El ajuste por defecto es “NO”.

  • Página 82: Descripción Encabezado Del Recibo

    6.6.5 Descripción Encabezado del Recibo Establecer el mensaje de encabezado. Use la tecla [↑] o [↓] para seleccionar el articulo „RECEIPT HEAD DESCRIPTION‟, y pulse la tecla [CASH] para acceder. Cuando el sistema indica <DESCRIPTION>, edite el mensaje de encabezado, y pulse [CASH] para confirmar. 6.6.6 ¿Imprimir Mensaje Encabezado y Pie? Esta función es para seleccionar si quiere imprimir el mensaje de encabezado y de pie.

  • Página 83: Imprimir La Fecha En El Recibo

    Esta función es para seleccionar si desea imprimir el número de recibo en el recibo. Use la tecla [↑] o [↓] para seleccionar el artículo „PRINT RECEIPT NUMBER ON RECEIPT?‟, y pulse la tecla [CASH] para acceder a esta función. Use la tecla [↑] o [↓] para seleccionar “YES”...

  • Página 84: Configurar Hora Copia Recibo

    6.6.16 Configurar Hora Copia Recibo Esta función sirve para configurar la hora permitida para imprimir un recibo. Use la tecla [↑] o [↓] para seleccionar el artículo “SET COPY RECEIPT TIMES “.Pulse [CASH] para acceder. Cuando accede a esta función, el Sistema indica: <SET COPY RECEIPT TIMES (1~99)>, introduzca un número entre 1~99, y pulse [CASH] para guardar sus ajustes.

  • Página 85: Imprimir Barcode

    6.6.22 ¿Imprimir Barcode? Esta función sirve para seleccionar si desea imprimir el número barcode. Use la tecla [↑] o [↓] para seleccionar el artículo “PRINT BARCODE?”, y pulse la tecla [CASH] para acceder a esta función. Use la tecla [↑] o [↓] para seleccionar “YES” o “NO”, y pulse [CASH] para confirmar. El ajuste por defecto es “NO”.

  • Página 86: Ajustes De Fuentes

    6.6.29 Ajustes de Fuentes Densidad de Impresión • Esta BALANZA ECR soporta niveles de densidad de 1 a 9. “1” es el más ligero pero el más rápido de todos, y “9” es justo lo contrario. Nota: Mas la densidad es alta, más se daña la impresora. Le sugerimos que use un papel de buena calidad, y seleccione el nivel de densidad más bajo.

  • Página 87: Entrar N° Tarjeta Miembro Manualmente

    6.7.3 ¿Entrar N° Tarjeta Miembro Manualmente? Esta función es para seleccionar si permite introducir el número de tarjeta de miembro manualmente. Use la tecla [↑] o [↓] para seleccionar el artículo “MANUAL INPUT MEMBER CARD NO.?”, y pulse la tecla [CASH] para acceder a esta función. Use la tecla [↑] o [↓] para seleccionar “YES”...

  • Página 88: Forzar Borrar Informe Diario Z Cada Día

    Nota: balanza-net solo tiene 1、   FORZAR BORRAR INFORME DIARIO Z CADA DÍA? 2 、BORRAR GRAN TOTAL VENTA CUANDO BORRA INFORME DIARIO? 3 、REINICIAR NUMERO SERIAL CUANDO BORRA INFORME DIARIO? 4、 REINICIAR NUMERO RECIBO CUANDO BORRA INFORME DIARIO? 5 、REINICIAR CONTEO Z1 CUANDO BORRA INFORME DIARIO? 6.8.1 FORZAR BORRAR INFORME DIARIO Z CADA DÍA? Use la tecla [↑] o [↓] para seleccionar el artículo “Force clear Z daily report every day?”, y pulse la tecla [CASH] para acceder a esta función.

  • Página 89: Imp. Inf Rtn Plu Cuando Borra Inf Diario

    6.8.8 IMP. INF RTN PLU CUANDO BORRA INF DIARIO? Use la tecla [↑] o [↓] para seleccionar el artículo “PRN PLU RTN DEP. REP WHEN CLEAR DAILY REP?”, y pulse la tecla [CASH] para acceder a esta función. El sistema indica: <NO, YES>, use la tecla [↑] o [↓] para seleccionar yes o no, y pulse la tecla [CASH]. 6.8.9 BORRAR INF RTN PLU CUANDO BORRA INF DIARIO? Use la tecla [↑] o [↓] para seleccionar el artículo “CLEAR PLU RTN DEP.

  • Página 90: Investigar Recibo Por Número Recibo

    6.9.2 Investigar recibo por numero recibo Use la tecla [↑] o [↓] para seleccionar el artículo “Inquire receipt by receipt No.”, y pulse la tecla [CASH] para acceder a esta función. El sistema indica: <input NO>, introduzca el N°, y pulse la tecla [CASH]. 6.9.3 Investigar informe diario por Z1.
  • Página 91 Use la tecla [↑] o [↓] para seleccionar el artículo “CHANGE MODE”, y pulse la tecla [CASH] para acceder a esta función. Esta función es usada para cambiar entre Modo 1 y Modo 2.

  • Página 92: Configurar Tabla De Redondeo

    6.11.2 CONFIGURAR TABLA DE REDONDEO Usar la tecla [↑] o [↓] para seleccionar el artículo “SET ROUNDING TABLE”,   y pulse la tecla [CASH] para acceder a esta función. Usar la tecla [↑] o [↓] para seleccionar el artículo “SET TOT ROUNDING TABLE”, y p u l s e l a t e c l a [ C A S H ] p a r a a c c e d e r a e s t a f u n c i ó...

  • Página 93: Configurar Power En Espera

    El sistema indica: < KEY SPEED (1-3)>, introduzca el nivel de velocidad de tecla, y pulse la tecla [CASH]. 6.11.8 CONFIGURAR POWER EN ESPERA Use la tecla [↑] o [↓] para seleccionar el artículo “POWER ON AWAIT SET”, y pulse la tecla [CASH] para acceder a esta función.

  • Página 94: Opción De Subida De Datos

    El sistema indica: <Input ECR NO. (LAST8 digits)>, Introduzca el N° de la ECR, y pulse la tecla [CASH] para confirmar. Finalmente, el Sistema ha cambiado al modo impuestos con éxito. 7.1.4 Opción de subida de datos Use la tecla [↑] o [↓] para seleccionar el artículo “Option of data upload”, y p u l s e l a t e c l a [ C A S H ] p a r a a c c e d e r a e s t a f u n c i ó...
  • Página 95 5. Clear profit data Clear old Z daily rep...

  • Página 96: Configurar Suma

    Use la tecla [↑] o [↓] para seleccionar el artículo que desea, y pulse la tecla [CASH] para acceder a esta función. A continuación el sistema indicara NO, YES,  u s e l a t e c l a [↑] o [↓] para seleccionar YES o NO, y pulse la tecla [CASH] para confirmar.

  • Página 97: Establecer Ip

    7.1.10 ESTABLECER IP Use la tecla [↑] o [↓] para seleccionar el artículo “set IP”, y pulse la tecla [CASH] para acceder a esta función. 7.1.10.1 Establecer el IP de la ECR Cuando el ordenador comunica con la balanza ECR, el PC identifica cada ECR por su IP. El IP de esta ECR es 192.168.1.87 (el valor de fábrica), y usted lo puede cambiar.

  • Página 98: Ajuste Fiscal (Mostrado Solo En El Modo De Impuestos)

    El sistema indica: <RS232 COM(1)>, introduzca 1, y pulse la tecla [CASH]. El sistema indica: <0.SCANNER 9.LABLE PRINTER>, introduzca 0 o 9 y pulse la tecla [CASH]. 7.1.13 Ajuste fiscal (mostrado solo en el modo de impuestos) Nota: Solo después de haber cambiado al modo IMPUESTOS podrá ver el artículo “FISCAL SET”. (Operación de “CAMBIAR AL MODO IMPUESTOS”...

  • Página 99: Opciones De Impresión

    7.1.13.4 TIN No. Use la tecla [↑] o [↓] para seleccionar el artículo “TIN NO.”, introduzca el número, O significa no IIN NO. Pulse [CASH] para confirmar. 7.1.13.5 ¿Precio incluyendo Impuestos? Sirve para establecer si el precio incluye los impuestos. Use la tecla [↑] o [↓] para seleccionar el artículo “PRICE INCLUDING TAX?”, pulse [CASH].

  • Página 100: Otra Función

    8 Otra función 8.1 Tecla otra función Los clientes pueden definir cualquier tecla de acceso directo de la hoja de teclas de acceso directo como tecla de otra función. Etapa 1:  mantenga la Tecla que desea definir durante 3 sec Etapa 2：...
  • Página 101 8.2 Función comunicación 8.3 Búsqueda alfabética Esta función puede buscar PLU según la primera letra del PLU, por favor pulse la tecla para cambiar de método de introducción. 8.4 Configuración Departamento Por favor referirse al capítulo 6.1.1 8.5 Configuración PLU Por favor referirse al capítulo 6.1.2 8.6 Configuración Tecla acceso directo Por favor referirse al capítulo 6.1.8...
  • Página 102 8.15 CONFIGURACIÓN FECHA Y HORA Para establecer la información de fecha y hora 8.16 NO IMPRIMIR REG. VENTA Para ajustar la impresión de la información de registro de venta 8.17 MODO ENTRE. TEMP. Para abrir el modo de entreno temporal 8.18 BORRAR DATOS VENTA Para limpiar todos los datos de ventas 8.19 BLOQUEAR TECLADO...

  • Página 103: Mostrar Mensaje

    8.29 PRUEBA Para comprobar el net Mostrar mensaje sistema Pulse la tecla [Set Cashier] para seleccionar el artículo “SHOW SYSTEM MSG”, y pulse la tecla [CASH] para acceder a esta función. Espera Pulse la tecla [Set Cashier] para seleccionar el artículo “SHOW SYSTEM MSG”, y pulse la tecla [CASH] para acceder a esta función.
  • Página 104 CCCC WWWWW.W CCCC WWWW.WW CCCC WWW.WWW...
  • Página 105 CCCCC WWWWW CCCCC WWWW.W CCCCC WWW.WW CCCCC WW.WWW CCCCCC WWWW CCCCCC WWW.W CCCCCC WW.WW CCCCCC W.WWW CCCCCCC CCCCCCC WW.W CCCCCCC W.WW CCCCCCC 0.WWW CCCCCCCC CCCCCCCC Código Inicio Tipo Barcode Código Peso o Cant. Check Sum CCCCCCCC 0.WW CCCCCCCC 0.0WW CCCCCCCCC CCCCCCCCC CCCCCCCCC 0.0W...

  • Página 106: Mensajes De Error

    CCCCCCC CCCCCCCC CCCCCCCCC PPPPPPPP.P PPPPPPP.P PPPPPP.P CCCC PPPPP.P CCCCC PPPP.P CCCCCC PPP.P CCCCCCC PP.P CCCCCCCC 0P.P CCCCCCCCC 00.P 12 M ENSAJES DE ERROR El formato de mensajes de error conocidos es ERR X Código del error y descripción Descripción número de error 1 Introducción tecla invalida 2 Vendedor no está...
  • Página 107 25 Error de ajuste velocidad impresión 26 Error ajuste fecha 27 Error escritura Flash 28 Error impresión informe diario 29 Artículos vendidos superan 100 en 1 recibo 30 Error introducción [SAVE] 31 Registros guardados lleno (MAX.: 5) 32 Error introducción [RECALL] 33 Error reinicio No Hard 34 Error introducción [CARD] 35 PLU inexistente...
  • Página 108 73 Memoria fiscal llena 74 Error escritura memoria fiscal (en informe Z) 75 Datos en error memoria fiscal 76 Datos PLU lleno 77 PLU no puede ser retornado 78 N° lote no encontrado 79 Error introducción N° lote. 80 No rollo papel 81 No papel recibo 82 No papel periódico 83 N°...
  • Página 109 121 EXT ECR NO ERROR 122 NO SE ENCUENTRA TARJETA NO DATOS QUE COPIAR 123 No Inicio Sesión 124 No Queda Bastante 125 Error M1 tipo de tarjeta 126 No puede PAGAR con esta tarjeta 127 Esta tarjeta M1 no puede RETORNAR aquí 128 Esta tarjeta M1 no puede AÑADIR SUMA aquí...
  • Página 110 169 Esta función utilizada en TABLA ver 170 Sobrescribir fecha valida tarjeta 171 Error introducción [TOTAL PRICE] 172 Tarjeta M1 ya parada 173 Tarjeta M1 ya iniciada 174 PESO ES NEGATIVO, IMPOSIBLE TARAR 175 PESO ES CERO IMPOSIBLE VENDER 176 POR FAVOR SUBIR TRANSACCIÓN ANTES 177 NO PAGO METÁLICO 178 NO ENCUENTRA EL DATO 179 POR FAVOR CAMBIE ANTES A MODO DE IMPUESTOS...
  • Página 112 DCS3M01ENV0-11...

Este manual también es adecuado para:

M4p serieM4pn serieM4-30M4-30pM4-30pn

Tabla de contenido