IMPORTANT SAFETY INFORMATION Setting up your Labtec Arena™675, Model: S-0105A/B speakers Satellite speakers CAUTION Before attaching the cables, position two satellite speakers ELECTRIC SHOCK HAZARD on either side of your computer monitor about the same dis- • Read these instructions.
Página 3
The Arena™675 speaker system provides convenient controls and a space-saving design. Simply connect Troubleshooting and enjoy! See below for solutions to common problems. If you have more questions about your Labtec speakers, visit www.labtec.com. Connecting your speakers to your PC Speakers produce weak or no sound.
ATTENTION Remedies. Labtec’s entire liability and your exclusive remedy for any breach of warranty shall be, at Labtec’s option, to: (a) repair or RISQUE D'ELECTROCUTION replace the hardware, provided that the hardware is returned to the point of purchase or such other place as Labtec may direct, with a copy of the sales receipt, or (b) refund the price paid.Any replacement hardware will be warranted for the remainder of the...
Página 5
Le système Arena™675 bénéficie d'une conception compacte et de commandes pratiques. Connectez-les Guide de démarrage Installation haut-parleurs et appréciez l'acoustique! des haut-parleurs Labtec Branchement des haut-parleurs sur l'ordinateur Arena™675, modèle S-0105A/B Vous pouvez connecter les haut-parleurs à la carte son de l'ordinateur ou à une source audio externe, telle qu'un lecteur CD, un magnétophone ou une radio.
électrique et que le bouton d'alimentation est en position allumée. de Labtec, à: (a) réparer ou remplacer le matériel, sous réserve que le matériel soit renvoyé au point de vente ou à tout autre lieu • La carte son fonctionne-t-elle? Connectez les haut-parleurs à une autre source audio (un lecteur de CD, indiqué...
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Guía de inicio rápido Instalación de los altavoces Labtec Arena™675, modelo S-0105A/B Altavoces satélite ATENCIÓN Antes de conectar los cables, coloque dos altavoces satélite RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA uno a cada lado del monitor del ordenador y, aproximada- •...
A continuación se detallan posibles soluciones a problemas habituales. Para otras preguntas relacionadas Conexión de los altavoces al PC con los altavoces Labtec, visite la página www.labtec.com. Puede conectar los altavoces a la tarjeta de sonido del ordenador o a una fuente de audio externa, como un No se oye sonido a través de los altavoces, o el sonido es muy débil.
Labtec, en: (a) la reparación o sustitución del hardware, siempre y cuando éste se devuelva al punto de venta, o cualquier otro lugar que Labtec indique, junto con una copia del recibo de compra o (b) el reembolso del importe abonado. Los productos de hardware suministrados para reemplazar al producto original tendrán una garantía equivalente al periodo restante de la...