Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ADVERTENCIA
Lea, comprenda y siga todas las instrucciones
–
y en el equipo. No seguir las instrucciones puede causar lesiones graves y/o muerte.
ADVERTENCIA
Peligro de atrapamiento por succión
–
La succión en las tomas de succión y/o en las cubiertas de toma de succión dañadas, rotas, partidas, faltantes o sueltas puede causar lesiones graves y/o muerte
debido a los siguientes riesgos de atrapamiento:
Atrapamiento de pelo:
El pelo puede enredarse en la cubierta de la toma de succión.
Atrapamiento de extremidades:
partida, faltante o suelta puede causar atascamiento mecánico o hinchazón de la extremidad.
Atrapamiento de succión de cuerpo:
Evisceración o destripamiento:
La presión negativa aplicada directamente a los intestinos a través de un sumidero de toma de succión sin protección o una
tapa de toma de succión dañada, rota, partida, faltante o suelta puede causar evisceración o destripamiento.
Atrapamiento mecánico:
Las joyas, los trajes de baño, los adornos para el pelo, los dedos de los pies o los nudillos pueden atascarse en una abertura de
cubierta de toma de succión y causar atrapamiento mecánico.
ADVERTENCIA
Para reducir los riesgos de atrapamiento:
-
Cuando las salidas sean lo suficientemente pequeñas como para ser bloqueadas por una persona, se debe instalar un mínimo de dos tomas de succión
activas por bomba. Las tomas de succión en el mismo plano (es decir, el piso o la pared) deben instalarse a un mínimo de un (1) metro [tres (3) pies] de
distancia una de otra, medido de punto cercano a punto cercano.
Se deben colocar accesorios de succión doble en tales lugares y a tales distancias para evitar el "doble bloqueo" por parte del usuario.
Los accesorios de succión doble no deben ubicarse en lugares para sentarse o en el respaldo de tales lugares.
La tasa de flujo máximo del sistema no debe superar el valor nominal de flujo indicado en la tapa de la toma de succión.
Nunca use la piscina o el spa si algún componente de toma de succión falta o está dañado, roto, partido, o suelto.
Reemplace inmediatamente los componentes de toma de succión que faltan o están rotos, partidos, o sueltos.
Además, debe haber dos o más tomas de succión por bomba instaladas de acuerdo con las más recientes normas de la ASME, la APSP y la CPSC. Respete
todos los códigos nacionales, estatales y locales aplicables.
Se recomienda la instalación de un sistema de ventilación o neutralización de vacío que alivie la succión que pueda causar atrapamiento.
ADVERTENCIA
No quitarles los tapones de prueba de presión y/o de invierno a las tomas de succión de la piscina o el spa,
–
puede aumentar el riesgo de atrapamiento por succión descrito.
ADVERTENCIA
No mantener los componentes de toma de succión libres de residuos tales como hojas, suciedad, pelo,
–
papel, etc. puede aumentar el riesgo de atrapamiento por succión descrito.
ADVERTENCIA
Los componentes de las tomas de succión tienen una vida útil limitada: la cubierta/rejilla debe
–
inspeccionarse con frecuencia y cambiarse al menos cada siete años o si se descubre que falta o que está dañada, rota, partida, o
suelta.
PRECAUCIÓN
Los componentes tales como el sistema de filtración, las bombas y los calentadores deben colocarse de
–
manera que los niños o niños pequeños no puedan subírseles para entrar a la piscina. Para reducir el riesgo de lesiones, no permita que los
niños usen o se suban a estos dispositivos. Supervise de cerca a los niños en todo momento.
ADVERTENCIA
Presión peligrosa.
–
durante el arranque, el funcionamiento normal y después de apagados. Manténgase alejado del sistema de circulación durante el arranque de la bomba. No respetar
las instrucciones de seguridad y funcionamiento puede causar una separación violenta del alojamiento y la cubierta de la bomba, y/o del alojamiento y el anillo de
seguridad del filtro debido a la presión del sistema, lo cual a su vez puede causar daños a la propiedad, lesiones personales graves o muerte. Antes de hacerle
servicio al sistema de circulación de agua de la piscina o el spa, todos los controles del sistema y de la bomba deben estar en posición de apagado, y la válvula
manual de alivio de aire del filtro debe estar en posición de abierto. Antes de encender la bomba, todas las válvulas del sistema deben estar en una posición que
permita que el agua regrese a la piscina. No cambie la posición de la válvula de control del filtro mientras la bomba esté funcionando. Antes de encender la bomba,
abra completamente la válvula manual de alivio de aire del filtro y no la cierre hasta que salga una corriente constante de agua solamente (no solo aire ni tampoco
aire con agua).
ADVERTENCIA
Peligro de separación.
–
bomba y/o los componentes del filtro. La tapa del colador debe fijarse correctamente en el alojamiento de la bomba con el anillo de bloqueo de la cubierta del filtro.
Antes de hacerle servicio al sistema de circulación de la piscina/spa, los filtros de la válvula manual de alivio de aire deben estar en posición de abierto. No active el
sistema de circulación de la piscina/spa si el componente del sistema falta, está dañado o ha sido montado incorrectamente.
sistema de circulación a más de 50 psi. No purgue el sistema con aire comprimido.
hacer explotar los componentes, lo cual implica riesgo de lesiones graves o muerte a toda persona que esté cera. Utilice solo un soplador de alto volumen de baja
presión (menos de 5 psi) cuando purgue la bomba, el filtro o las tuberías de aire.
USE SOLO PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES HAYWARD
Una extremidad insertada en una abertura de sumidero de toma de succión o una tapa de toma de succión dañada, rota,
La presión negativa aplicada a una gran parte del cuerpo o a las extremidades puede causar atrapamiento.
Los sistemas de circulación de agua de piscinas y spas alcanzan y mantienen presiones peligrosas
No respetar las instrucciones de seguridad y operación podría causar una separación violenta de la
que se encuentran en este manual del propietario
.
La purga del sistema con aire comprimido puede
Nunca opere o pruebe el
10
Publicidad
