Página 5
GARANTÍA INTeRNAcIoNAl 2 años de garantía limitada : Su reloj Bomberg tiene garantía por un periodo de 2 años bajo los términos y condiciones de esta garantía. La garantía Internacional de Bomberg cubre materiales y defectos de manufactura existentes al momento de la entrega en la compra de un reloj Bomberg.
Página 6
Bomberg. - el reloj Bomberg que sea manipulado por una persona no autorizada (para cambio de batería, servicio o reparaciones) o que sea alterado de su condición original que no sea Bomberg.
5 años, dependiendo de las condiciones en las que es usado. Donde debo llevar mi reloj a servicio o por cambio de batería? Recomendamos que vaya a un agente o sucursal de Bomberg aprobada. Son los únicos lugares que cuentan con las herramientas necesarias y apa- ratos para trabajar en su reloj y poder realizar los chequeos necesarios con un nivel especializado.
Que puedo hacer para asegurar que mi reloj funcione perfectamente por muchos años? Campos magnéticos: Evite poner su reloj sobre bocinas o refrigeradores ya que estas máquinas generan campos magnéticos que pueden dañarlo. Agua salada: siempre enjuagar su reloj en agua fresca después de nadar en el mar.
Como se recomienda en las instruc- ciones de servicio, se deben de tener las juntas de resistencia al agua de su reloj probadas una vez al año por un agente aprobado por Bomberg. Pulsadores del cronógrafo: no usar los pulsadores debajo del agua ya que esto podría permitir que la humedad entre en el mecanismo...
Página 12
BOLT-68 - 3 Agujas & GMT Segunda posición Primera posición Posición normal de la corona Corona Aguja de segundos Aguja de horas Aguja de minutos Fecha* Secondo huso horario...
Página 13
BomBeRG modelo - BolT-68 - 3 Agujas & GmT Ajustar la hora: 1. Destornille y tire la corona hacia afuera hasta la segunda posición, la aguja de segundos se detiene. 2. Gire la corona para ajustar la hora y los minutos.
Página 16
BOLT-68 - 3 Agujas automático Tercera posición Segunda posición Posición normal de la corona Primera posición Corona Aguja de segundos Fecha* Aguja de minutos Aguja de horas...
Página 17
BomBeRG model - BolT-68 - 3 Agujas automático Cuerda manual: 1. Destornille y tire la corona hacia afuera hasta la primera posición. 2. Gire la corona en sentido horario para dar cuerda al reloj. 3. A continuación, vuelva a colocar la corona en la posición normal y atornillar.
Página 20
BOLT-68 - Racing Segunda posición Posición normal de la corona Primera posición Corona Botón A Botón B Fecha* Aguja de segundos del cronógrafo Aguja de minutos indicador del cronógrafo -1/10 segundos -10 horas Aguja de segundos Aguja de minutos del cronógrafo...
Página 21
BomBeRG modelo - BolT-68 - Racing Ajustar la hora: 1. Destornille y tire la corona hacia afuera hasta la segunda posición, la aguja de segundos se detiene. 2. Gire la corona para ajustar la hora y los minutos. 3. Al volver a colocar la corona en la posición normal, se pone en marcha...
Página 22
BOLT-68 - Racing BomBeRG modelo - BolT-68 - Racing Usando el cronógrafo: Este cronógrafo puede cronometrar y visualizar el tiempo en unidades de 1/10 de segundos hasta máximo 29 minutos y 59 segundos. Despues de 30 minu- tos, puede cronometrar y visualizar el tiempo en unidades de 1/1 segundo hasta máximo 9h horas, 59 minutos y 59 segundos.
Página 23
BomBeRG modelo - BolT-68 - Racing Reposición del cronógrafo (INCL. DESPUÉS DE REEMPLAZAR LA PILA): Este procedimiento se debe realizar cuando la aguja de segundos del cro- nógrafo no vuelve a la posición cero después de haber reiniciado el cronó- grafo, e incluso después de haber remplazado la pila.
Página 26
BOLT-68 - Cronógrafo Segunda posición Posición normal de la corona Primera posición Corona Botón A Botón B Fecha* Aguja de segundos del cronógrafo Aguja de horas Aguja de minutos indicador del cronógrafo -1/10 segundos -10 horas Aguja de segundos Aguja de minutos del cronógrafo...
Página 27
BomBeRG modelo - BolT-68 - cronógrafo Ajustar la hora: 1. Destornille y tire la corona hacia afuera hasta la segunda posición, la agu- ja de segundos se detiene. 2. Gire la corona para ajustar la hora y los minutos. 3. Al volver a colocar la corona en la posición normal, se pone en marcha la aguja de segundos.
Página 28
BOLT-68 - Cronógrafo BomBeRG modelo - BolT-68 - cronógrafo Usando el cronógrafo: Este cronógrafo puede cronometrar y visualizar el tiempo en unidades de 1/10 de segundos hasta máximo 29 minutos y 59 segundos. Despues de 30 minu- tos, puede cronometrar y visualizar el tiempo en unidades de 1/1 segundo hasta máximo 9h horas, 59 minutos y 59 segundos.
Página 29
BomBeRG modelo - BolT-68 - cronógrafo Reposición del cronógrafo (INCL. DESPUÉS DE REEMPLAZAR LA PILA): Este procedimiento se debe realizar cuando la aguja de segundos del cro- nógrafo no vuelve a la posición cero después de haber reiniciado el cronó- grafo, e incluso después de haber remplazado la pila.
Página 32
BOLT-68 - Cronógrafo automático Tercera posición Segunda posición Posición normal de la corona Primera posición Corona Botón B Botón A Fecha* Aguja de segundos del cronógrafo Aguja de horas Aguja de minutos indicador de minutos del cronógrafo: 30 minutos indicador de horas del cronógrafo: Aguja de segundos 12 horas...
Página 33
BomBeRG modelo - BolT-68 - cronógrafo automático Cuerda manual: 1. Destornille y tire la corona hacia afuera hasta la primera posición. 2. Gire la corona en sentido horario para dar cuerda al reloj. 3. A continuación, vuelva a colocar la corona en la posición normal y atornillar.
Página 34
BOLT-68 - Cronógrafo automático BomBeRG modelo - BolT-68 - cronógrafo automático Medición del tiempo con el cronógrafo: 1. Una presión sobre el botón “A” pone en funcionamiento el cronógrafo y una presión sobre el botón “B” le para. 2. Una nueva presión sobre el botón “B” reiniciará el cronógrafo y todos los contadores vuelven a la posición cero.
Página 38
Ciertamente, destinado a hombres cuya masculinidad no es discutible. Usando un sistema de bayoneta ingenioso con un guardamonte - un sistema exclusivo patentado por Bomberg - permite al módulo de tiempo separarse de su base y unirse a una cadena de metal.
Página 39
Separar la caja del reloj de la correa: 1. Gire la caja en sentido anti horario hasta las 10. 2. Después de dos clics, se libera la caja del reloj. 3. Levante la caja del reloj del apego a sacarlo de la correa. Juntar la caja del reloj a la cadena: 1.
Página 40
BOLT-68 - Sistema de bayoneta desmontaje Girar para desbloquear montaje Girar para bloquear...