1. Manuales
  2. Marcas
  3. BJC Manuales
  4. Equipo Industrial
  5. dialon DN-30
  6. Manual de instalador

BJC dialon DN-30 Manual De Instalador

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
0. Índice

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para BJC dialon DN-30

Resumen de contenidos para BJC dialon DN-30

  • Página 1 0. Índice...

  • Página 2: Introducción

    Sean bienvenidos al sistema de BJC Dialon. Ante todo, les damos las gracias por haber elegido BJC Dialon, como sistema de Gestión Técnica más adecuada para su proyecto. A lo largo de este manual, nos proponemos explicarle como funcionan las distintas herramientas para dimensionar los elementos que configuran su sistema, como utilizarlos, como programarlos y como solucionar los problemas diarios que se puedan plantear.

  • Página 3: Visión Del Sistema

    Seguridad, Confort, Ahorro y Comunicaciones. Seguridad Nunca una vivienda habrá sido tan segura como con el sistema BJC Dialon. Una serie de detectores se encargarán de controlar cualquier tipo de incidencia y, en caso de que ésta ocurra, ellos actuarán por usted para resolverla.
  • Página 4 -Control de temperaturas. Comunicaciones BJC Dialon le permite tener su casa controlada por teléfono. De esta manera, tendrá la seguridad de un control bidireccional de su casa, con todo lo que ello comporta: avisos en caso de cualquier alarma técnica y el confort y la calidad de vida que proporciona el encender la calefacción de su hogar con una simple llamada telefónica antes de llegar.

  • Página 5: Funciones Del Panel Frontal

    3.1. Frontal de equipo DN-30 Para el uso y configuración del Nodo DN-30 de la serie BJC Dialon existen tres opciones para el instalador: el acceso a través de la pantalla y teclado del frontal del equipo, el acceso por teléfono y el acceso por software desde un PC, A continuación se describe como usar el equipo a través del...
  • Página 6 Manual de instalador Hay dos maneras de actuar sobre el pulsador de ENTER o ENTRAR, que realizarán funciones distintas según la pantalla en que se encuentre. • Con una pulsación larga, manteniendo unos momentos la presión. En este manual la pulsación larga se representará...

  • Página 7: Encendido E Inicio

    Manual de instalador 3.1.3. Encendido e inicio Cuando Vd. Conecta DIALON a la fuente de alimentación de 24Vdc se encenderá el LED de PWR, que se pondrá en verde y, después de varias operaciones previas automáticas, aparecerá la PANTALLA INICIAL: Clima Off 20.0º...

  • Página 8: Iniciando La Navegación Por Los Menús De Dialon

    Manual de instalador 3.1.4. Iniciando la navegación por los menús de dialon ! " # $ $ & ' ( ) * +*, ,- ! # $ " # $ * +*,. / & Menú principal >Seguridad Climatización Programaciones Avisos Telefónicos Configuración Dialon 5 0 ! $ ( 6 7 8 ! # $...

  • Página 9: Códigos De Acceso

    Manual de instalador NOTA IMPORTANTE. En cualquiera de los menús, Dialon regresará automáticamente a la Pantalla Inicial después de un tiempo en que usted no haya pulsado nada, evitando así manipulaciones no deseadas. CÓDIGOS DE ACCESO El equipo dispone de 2 códigos de acceso distintos, uno denominado “de instalador” y otro denominado “de usuario”.
  • Página 10 Manual de instalador desconectar la alarma, o cambiar los números de teléfono a los que el sistema llamará cuando se necesite. El código de usuario preprogramado de fábrica es “1234” pero puede modificarse en el menú de “Configuración Dialon”. • Para las operaciones menos comprometidas, como conectar el aire acondicionado o cambiar la temperatura deseada, no hace falta ningún código de acceso Con este esquema de tres niveles de seguridad se consigue que las manipulaciones del sistema las...
  • Página 11 Manual de instalador / / /1 * < = *->, Al entrar en el menú de Seguridad, aparecen las siguientes opciones: Seguridad >General Zona Zona Zona Tamper Sim Pres Off Incidencias Pendie. De hecho, y como siempre, en la pantalla sólo aparecen cuatro líneas, y para ver las restantes deberá...
  • Página 12 Manual de instalador A continuación se indican las peculiaridades de cada opción. General ? ) ) Función: Pone las Zonas 1, 2 y 3 en On o en Off. Sin embargo, las zonas que estén “Deshabilitadas” no realizarán ningún cambio. Este es el sistema para conectar o desconectar las alarmas de la casa en una sola operación.
  • Página 13 Manual de instalador Seguridad Zona 3 Estado Off Tiempo Sali. 02’00” Tiempo Entr. 00’30” Habilitado Si AL PRODUCIRSE ALARMA EnA1 Alarm Tf Encen EnA2 Salida 1 Encen EnA3 -------- No Ac AL DESCONECT. ALARMA EnB4 Alarm Tf Apaga EnB5 Salida 1 Apaga &...
  • Página 14 Manual de instalador Tiempo Salida (minutos’ segundos”) Tiempo Entrada (minutos’ segundos”) Cambiar el tiempo Terminar la edición Función: Cuando usted conecta una alarma, probablemente está dentro del edificio y los sensores de presencia le detectan a usted mismo. Por esto, en el momento de conectar la alarma ésta se dispararía al instante.

  • Página 15: Simulación De Presencia

    Manual de instalador Pertenencia a Grupos GPert1, ….GPert8 Significado Dialon permite agrupar varios elementos, de modo que baste una sola orden para actuar sobre ellos. Por ejemplo, se puede emitir la orden de “Bajar todas las persianas” si se ha definido el Grupo que incluya todas las persianas.

  • Página 16: Incidencias Pendientes

    Manual de instalador Inicio Diurna (Horas:minutos) Final Diurna (Horas:minutos) Cambiar el tiempo Alternar entre horas y minutos Terminar la edición Para ofrecer mayor realismo, Dialon permite establecer una pauta para el horario diurno y otra para el horario nocturno. La extensión de estos Función: horarios se define en este submenú.
  • Página 17 Manual de instalador / / /1 * < 4 1 + A 4 B A través del menú de Climatización se controla el Aire acondicionado y la Calefacción. Dialon toma el dato de la temperatura ambiente a través del sensor analógico que se conecta a la entrada analógica.
  • Página 18 Manual de instalador El menú Climatización presenta este aspecto: Climatizacion >Estado On 18.0º AA On si T> 24.5º CA On si T< 22.0º Habilitado Si T>1 Salida 4 Encen T>2 -------- No Ac T>3 -------- No Ac T<4 Salida 3 Encen T<5 -------- No Ac T<6 -------- No Ac Grupo1 Sin Grupo...
  • Página 19 Manual de instalador Función: Si está habilitado, el sistema responderá a la entrada analógica de temperatura según se haya especificado. Si NO está habilitada, el sistema ignorará cualquier orden relativa a esta entrada. La única orden que reconocerá será la de habilitarla.
  • Página 20 Manual de instalador / / /1 * < , -, 1 4 *= C , , = Las programaciones horarias permiten que Dialon ejecute unas determinadas actuaciones de manera automática, en un momento determinado en el tiempo. Por ejemplo, deseo activar el riego del jardín, de 9 a 9:30 de la mañana, todos los días de la semana excepto los domingos, durante los meses de abril a septiembre.
  • Página 21 Manual de instalador El menú completo, para cada programación, tiene este aspecto: Prg1, Prg2,...Prg32 Nombre PHoraria 1 Estado Habilitada No Inicio 00:00:00 Final 00:00:00 Dia Semana ------- Mes ------------ AL INICIO PROGRAMAC. EnA1 -------- No Ac EnA2 -------- No Ac EnA3 -------- No Ac AL FIN PROGRAMACION EnB1 -------- No Ac...
  • Página 22 Manual de instalador Significado y edición de las distintas líneas del menú de las Programaciones Horarias. Para editar estas líneas, deberá haber introducido el código de acceso de instalador. Con el código de acceso de usuario, podrá verlas, pero no editarlas. Nombre Riego verano Significado...
  • Página 23 Manual de instalador Inicio 09:00:00 Final 09:30:00 Significado Horas en las que se ejecutarán, respectivamente, las ordenes previstas para el momento de inicio de la programación y para su final. Para entrar a editarla Se pueden editar Horas y minutos. Los segundos no se editan.
  • Página 24 Manual de instalador PHoraria Enlace 2 Accion Encender Destino Salida 6 Después de --:-- Durante --:-- Las posibilidades de los Enlaces, sean para una Entrada, para una Zona, para una Climatización o para una Programación, son prácticamente las mismas. Para una descripción detallada, diríjase a la página 35.
  • Página 25 Manual de instalador / / /1 * < D = = +* *E B 4 = El menú Avisos telefónicos permite ajustar cuándo se van a emitir, o no, avisos telefónicos, a dónde se llamará, con qué insistencia, etc. También se pueden ajustar las condiciones en que Dialon responderá...

  • Página 26: Alarmas De Inundación, Gas, Humo, Médica, Fallo Red

    Manual de instalador 1er, 2o, 3er, 4o. Numero Teléfono Modificar cada una de las cifras Pasar a la cifra siguiente Volver a la cifra anterior Terminar la edición Función: Números a los que Dialon llamará hasta poder pasar su mensaje de aviso. Llamada Interna , Llamada Externa ? ) ) Función:...
  • Página 27 Manual de instalador Nro Rings a Generar Significado Número de veces que debe sonar el teléfono cuando Dialon intenta transmitir un aviso. Cuando se haya superado este número de llamadas, sin que la otra parte haya descolgado, Dialon dará esta llamada por fallida y seguirá intentando las otras posibilidades.

  • Página 28: Números De Teléfono Prohibidos

    Manual de instalador Números de Teléfono Prohibidos Modificar cada una de las cifras Pasar a la cifra siguiente Volver a la cifra anterior Terminar la edición Función: Números para los que Dialon no aceptará una programación. Se trata de evitar que, por descuido, el usuario programe números a los que la legislación prohíbe que se dirijan llamadas automáticas.
  • Página 29 Manual de instalador El primer nivel del menú de configuración ofrece las siguientes opciones: Menu Configuración >Linea Tf. Exter. Si Hora y Fecha Dialon Cambio Pass Usuario Dispositiv. Entrad. Dispositiv. Salida Comunicaciones Acerca de Dialon Cambio Pass Instala Config. Defecto A Config.

  • Página 30: Hora Y Fecha Dialon

    Manual de instalador Hora y Fecha Dialon ! # $ Hora/Fecha Sistema >Lunes Hora 09:01:52 Fecha 22/05/2005 Con esta pantalla podemos cambia los datos de hora y fecha del sistema. Para operar con cada línea, éstas son las instrucciones: Día de la semana Para entrar a editarlo Opciones: Lunes, Martes, …….., Domingo...

  • Página 31: Dispositivos Entrada

    Manual de instalador Cambio Pass Usuario Codigo Acceso 1234 La cifra que aparece es el código de acceso actual. Para editarlo Código Acceso Para entrar a editarlo Método de cambio de cada cifra Para avanzar a la cifra siguiente Para retroceder a la cifra anterior Para aceptar el valor que muestra la El sistema termina de editar después de que se pantalla y terminar la edición...
  • Página 32 Manual de instalador Entrada 1 Nombre D. Inundac. Sensor Inundaci. NA Habilitada Si SI DETEC/PULS. CORTA EnA1 Alarm Tf Encen EnA2 -------- No Ac EnA3 -------- No Ac NO DETEC/PULS. LARGA EnB4 -------- No Ac EnB5 -------- No Ac EnB6 -------- No Ac Sim Presencia No GPert1 Sin Grupo GPert2 Sin Grupo...
  • Página 33 Manual de instalador Significado y edición de las distintas líneas del menú de los Dispositivos de Entrada. Para editar estas líneas, deberá haber introducido el código de acceso de instalador. Con el código de acceso de usuario, podrá verlas, pero no editarlas. Nombre D.
  • Página 34 Manual de instalador TIPOS DE SENSORES SIGNIFICADO Y COMENTARIOS No Configurado No hay sensor o debe ignorarse Pulsador Corta/Lar. Dialon reconocerá si se produce una pulsación corta o una pulsación larga. Mientras no se actúe sobre el pulsador, Dialon lo ignorará Sensores abiertos o cerrados En estos sensores, Dialon reconoce si el sensor está...
  • Página 35 Manual de instalador Simulación de Presencia Significado La simulación de presencia permite que Dialon ejecute una serie de acciones de manera casi aleatoria, dando la impresión, a un observador exterior, de que la casa está ocupada. Los elementos que se incluyen, o no, en esta actividad, los define el usuario. Esta línea indica si esta entrada está...
  • Página 36 Manual de instalador Destino Objeto sobre el que se actúa Después de Retardo, en minutos y segundos, que esperará Dialon antes de emitir la acción. Si se deja en blanco o en rayitas, significa que no hay retardo y la acción se ejecuta inmediatamente Durante Duración de la acción.
  • Página 37 Manual de instalador ACCIONES Cambiar con POSIBLES consignas de aire acondicionado y calefacción. En el caso de que una de las consignas se deje en blanco en el enlace, el control de climatización mantendrá el valor que tiene. ( ! = $ ' ! G ! $ ' DESTINO Cambiar con...

  • Página 38: Dispositivos Salida

    Manual de instalador Dispositivos Salida Esta opción permitirá al usuario ver cómo están configuradas las salidas del Dialon, pero no podrá modificarlas con su código de acceso de usuario. Si se desea modificar sus opciones hará falta haber introducido previamente el código de acceso de instalador.
  • Página 39 Manual de instalador Salida 1 . . . 6 Nombre Sirena Sirena Habilitada (Si/no) Ejecutar On Ejecutar Off SimPresencia NoSim Datos asociados GPert1 Sin Grupo GPert2 Sin Grupo GPert3 Sin Grupo GPert4 Sin Grupo GPert5 Sin Grupo GPert6 Sin Grupo GPert7 Sin Grupo GPert8 Sin Grupo Como siempre, la pantalla sólo presenta cuatro líneas.
  • Página 40 Manual de instalador Significado y edición de las distintas líneas del menú de los Dispositivos de Salida. Para editar estas líneas, deberá haber introducido el código de acceso de instalador. Con el código de acceso de usuario, podrá verlas, pero no editarlas. Nombre Sirena Significado Texto libre.
  • Página 41 Manual de instalador = $ ' $ 2 *H Lavadora Habilitada Función: Si está habilitada, el sistema actuará sobre la salida según se haya especificado. Si NO está habilitada, el sistema ignorará cualquier orden relativa a esta salida. La única orden que reconocerá será la de habilitarla.
  • Página 42 Manual de instalador Sirena >Ciclo On 00’59” Ciclo Off 00’59” Num. Ciclos La sirena se activa durante un tiempo y luego se para, repitiendo este ciclo varias veces hasta completar el total de ciclos programados. Entonces se para. Ciclo On En cada ciclo, minutos y segundos durante los que la sirena está...

  • Página 43: Comunicaciones

    Version Hardware 1.0 Aquí encontrará el número de serie (SN) que es el número que se solicita en la tarjeta de solicita para identificarle como usuario de un equipo BJC Dialon en cualquier relación con BJC. Para salir de este menú, pulsar Cambio Password Instalador Esta expresión se refiere a cambiar el Password de Instalador, que también conocemos como el...

  • Página 44: Configuraciones Por Defecto

    Manual de instalador Código Acceso Para entrar a editarlo Método de cambio de cada cifra Para avanzar a la cifra siguiente Para retroceder a la cifra anterior Para aceptar el valor que muestra la El sistema termina de editar después de que se pantalla y terminar la edición haya aceptado la cuarta cifra.

  • Página 45: Control Del Sistema Desde El Telefono

    Manual de instalador 3.2. CONTROL DEL SISTEMA DESDE EL TELEFONO 3.2.1. Introducción. El módulo DN-30 es un nodo, perteneciente al sistema Dialon , que establece un puente entre la red telefónica conmutada y la red domótica Dialon , sirve al usuario para realizar el control y supervisión de muchas de las funciones implementadas en la vivienda desde el teléfono.

  • Página 46: Descripción Del Funcionamiento En Modo Local Y Modo Remoto

    Manual de instalador Estado del control de alarma de gas. Estado del control de alarma de agua. Estado del control de alarma de humo. 3.2.3. Descripción del funcionamiento en modo local y modo remoto El manejo con el teléfono se puede realizar de dos maneras: en modo LOCAL, en modo REMOTO. El modo local se refiere al uso para el control del módulo desde el propio teléfono de la vivienda (sin coste alguno de llamada), y el modo remoto se refiere al uso llamando desde un teléfono externo.

  • Página 47: Funciones Con El Control Telefónico Dn

    Manual de instalador 4º) A partir de este punto, el control es exactamente igual que si se estuviera en modo Local, introduciendo los códigos de las órdenes que se quieran ejecutar. 5º) Para terminar, se debe pulsar el código 99#, que significa Colgar y Finalizar. Antes de finalizar, emite el siguiente mensaje: "FIN DE ACCESO.
  • Página 48 Manual de instalador = $ ' " ' " ' " ' " ' " ' -> " ' -> " ' " ' " ' C>1 " ' C>1 " ' " ' " ' " Los enlaces entre los códigos telefónicos y las dispositivos que controlan son automáticos. Si un usuario pulsa el código de encendido, por ejemplo, de un tipo de dispositivo, pongamos aire acondicionado, el DN-30 empieza a buscar las salidas de aire acondicionado que hay configuradas en el equipo y activa la primera que encuentra del tipo aire acondicionado (empezando por la salida 1...

  • Página 49: Funciones Varias

    Manual de instalador " !% ! / $ 5 4 / $ 5 4 + ) / + ) / *H 3.2.4.3. Funciones de consulta. Son las funciones que sirven para verificar el modo de funcionamiento establecido con las anteriores funciones de programación.
  • Página 50 Manual de instalador 3.2.5. Ejemplo: Activar el RIEGO mediante el teléfono. K . 1 $ ) $ ( # $ " K . = $ & ' " & ( $ ! $ ! # $ K . * ) 0 ' &...
  • Página 51 Manual de instalador 3.3. Teclados de control de alarma. sistema BJC Dialon permite la conexión de algunos accesorios a través de un bus RS485 como es el caso de accesorios para la conexión/desconexión de la alarma de intrusión, escenas de salida de casa o similar.

  • Página 52: Uso Del Teclado

    Manual de instalador El conexionado del bus en los diferentes equipos debe seguir una topología lineal, por lo que el cable de bus debe empezar en un equipo e ir pasando de equipo a equipo terminando en uno final. Al inicio y final del bus hay que conectar las resistencias de terminación (en los equipos donde sea interna colocar el puente que habilita esa resistencia, en los que no sea interna colocando una resistencia de entre los bornes del equipo).

  • Página 53: El Software De Dialon

    Windows. Basta iniciar el programa de instalación y seguir las instrucciones que va presentando la pantalla. La desinstalación es también muy sencilla. Se hace Clic con el mouse en Inicio>Todos los programas>BJC>BJC Dialon>Uninstall BJC Dialon y se aceptan las instrucciones de las ventanas que van apareciendo. 4.3. El entorno de trabajo Para poner en marcha el software de Configuración del Dialon se hace clic con el mouse en...

  • Página 54: Áreas Principales

    Manual de instalador 4.3.1. Áreas principales Esta pantalla será su espacio de trabajo con el software de Dialon. Este espacio está organizado en las siguientes áreas principales, cuyo funcionamiento se describirá a continuación. 4.3.2. Áreas informativas Las representaciones del panel frontal del Dialon y de los iconos de teléfonos y de micrófono sirven sólo para informar respecto a las conexiones, pero no son operativas.

  • Página 55: Menú Archivo

    Manual de instalador Las opciones de la barra de menús son • " 5 • • 4 ) ( $ • 4.3.3.1. Menú Archivo Las alternativas que presenta el menú Archivo son: • " 5 4 ( E Nuevo La opción “Nuevo” sirve para crear un nuevo fichero de configuración. Al pulsarla aparece el mensaje.
  • Página 56 Manual de instalador Al pulsar “Aceptar” el nuevo nombre aparece ya en el título de la ventana Así usted siempre sabe con qué fichero (proyecto) está trabajando. Abrir Abrir le permite leer un fichero de configuración que usted haya grabado previamente. La ventana que aparece es la habitual de Windows.

  • Página 57: Cargar Firmware

    Manual de instalador Guardar como Guardar como tiene la misma función que la opción “Guardar”, pero en este caso le permite elegir un nuevo nombre para su fichero y una ubicación distinta, con el método habitual de Windows Cargar firmware Esta acción, cuya ruta de acceso es Archivo>Cargar firmware le permite actualizar el firmware del Dialon.

  • Página 58: Generar Informe

    Manual de instalador Generar informe ) ( $ 0 ) 0 El informe es muy completo, incluyendo no sólo la configuración programable del Dialon, sino también los códigos que le permiten controlar Dialon a través del teléfono. En el anexo encontrará un ejemplo de un informe, para una configuración por defecto A.
  • Página 59 Manual de instalador Salir Para terminar el programa, elija esta opción “Salir” El programa le ofrece guardar su trabajo antes de que se pierda todo lo que haya hecho desde la última vez que lo salvó. 6 = & 8 ! Y al contestar Sí, el programa termina.

  • Página 60: Menú Ayuda

    Manual de instalador El puerto de comunicaciones es el que usted haya utilizado físicamente para conectar su cable serie. Sin embargo, si usted está empleando un cable adaptador USB-serie, deberá encontrar cuál es el puerto que el ordenador ha escogido para la conexión. Para saber cuál es el puerto utilizado por el adaptador USB-serie 1- Vaya a Inicio>Panel de Control>Rendimiento y Mantenimiento>Sistema (Esta ruta puede cambiar ligeramente según la configuración concreta de su propio ordenador, como por...
  • Página 61 Manual de instalador 4.3.4. ENTRADAS. El entorno de trabajo le ofrece nueve iconos correspondientes a las nueve entradas de que dispone Dialon. Cada icono representa, con su dibujo, el tipo de entrada que está conectada. El icono que está separado de los demás, en la línea de abajo, a la izquierda, representa la entrada analógica que se conecta al sensor de temperatura.
  • Página 62 Manual de instalador Al hacer clic sobre cada icono disponible, aparece en el recuadro inferior una descripción del tipo de entrada seleccionada. Las letras NA significan que los contactos del sensor están normalmente abiertos cuando el sensor no detecta. Por contra, las letras NC significan que los contactos del sensor están normalmente cerrados cuando el sensor no detecta.
  • Página 63 Manual de instalador 4.3.2.1.1. Nombre...

  • Página 64: Enlaces Y Grupos

    Manual de instalador Nombre, con texto libre, para referencia del usuario. Al hacer clic sobre su espacio, aparece una ventana de edición. El programa controlará automáticamente que se cumplen los requisitos necesarios. Si no es así se lo advertirá, por ejemplo con un mensaje como éste: 4.3.2.2.

  • Página 65: Salidas Digitales

    Manual de instalador El pequeño recuadro en la zona inferior izquierda representa el estado de la climatización. Si está en rojo, la climatización está OFF. Si está en verde, la climatización está en ON. Mientras no se haya cargado una configuración desde el Dialon, el sistema no sabe cuál es el estado y el recuadro permanece en blanco.
  • Página 66 Manual de instalador Los distintos elementos conectados a las salidas tienen un comportamiento muy parecido. Sin embargo los dibujos son distintos y su identificación a través del mando telefónico hace referencia al tipo tipo de salida, lo que permite un manejo más amigable. Si usted físicamente conecta a una entrada un sensor distinto del que ha descrito, el sistema tendrá...

  • Página 67: Salidas Con Comportamiento Específico

    Manual de instalador Haciendo clic con el botón derecho del mouse sobre un icono de salida, aparece el siguiente submenú: Las primeras opciones son auto explicativas, puesto que le llevan a las funciones correspondientes que se explican en este manual. Es interesante observar la última línea de este submenú: "Conectar y conmutar".

  • Página 68: Estructuras Comunes De Datos

    Manual de instalador 4.4.1.1.2. Salidas de motor de toldo. Las salidas de motor de toldo se parecen mucho a las de motor de persiana. La diferencia estriba en que no van pareadas, y por tanto se puede automatizar una sola de las operaciones de subida bajada.
  • Página 69 Manual de instalador Existen 15 grupos posibles, que pueden gestionarse a través del botón “Grupos” descrito más adelante. 4.5.2. Enlaces Los enlaces representan las instrucciones que Dialon debe cumplir al activarse o desactivarse un elemento. Los enlaces se aplican tanto a las entradas, como a las programaciones horarias, el sistema de alarma anti-intrusión y las funciones telefónicas programables.

  • Página 70: Instrucciones

    Manual de instalador 4.5.2.2. Simulación de presencia La simulación de presencia permite que Dialon ejecute una serie de acciones de manera casi aleatoria, dando la impresión, a un observador exterior, de que la casa está ocupada. Los elementos que se incluyen, o no, en esta actividad, los define el usuario. Esta línea indica si este elemento está incluido en alguna de las franjas horarias de la simulación de presencia.
  • Página 71 Manual de instalador 4.5.2.3.1. Acción La acción es lo que hará Dialon sobre el Destino que se señala en su misma línea. Las acciones disponibles tienen los siguientes significados: ACCIONES Ninguna No actúa Encender Enciende* Apagar Apaga* Conmutar Si estaba encendido, lo apaga. Si estaba apagado lo enciende. Esta orden no admite ni retardo ni duración.

  • Página 72: Barra De Botones

    Manual de instalador la validez de la pareja Acción-Destino. Los destinos que aparecen en la lista desplegable son los siguientes: DESTINO Ninguno No hay objeto sobre el que actuar. Es una manera de anular esta instrucción. Entradas y salidas instaladas Los elementos que aparecen son los que están instalados en la configuración actual.
  • Página 73 Manual de instalador Pulsando el botón correspondiente al tipo de transferencia que usted desea, el sistema le pide su código de acceso, El programa controla el código introducido y da el resultado de la validación. A continuación, si no se producen ninguna de las incidencias que se detallan en los apartados siguientes, se produce la transferencia de datos y una barra móvil va indicando el progreso de la operación.

  • Página 74: Ejemplos De Utilización De Conectar

    Manual de instalador Este mensaje sólo aparecerá cuando haya incidencias pendientes en el Dialon. Si se transfieren datos del Dialon al PC, los iconos del entorno de trabajo del programa se actualizan, así como la representación de su pantalla y los estados de las salidas y de la climatización. Sin embargo esto es “una foto”...

  • Página 75: Incidencias Previas A La Transmisión

    Manual de instalador 4.6.1.2. Incidencias previas a la transmisión Pueden producirse algunas incidencias, de las que el programa le informará y le dará ideas para corregir la situación. 4.6.1.2.1. Código inadecuado La solución se la indica el propio mensaje: Para poner una configuración nueva en el Dialon hay que usar el código de instalación.

  • Página 76: Actualizar Firmware

    Manual de instalador Cuando el PC se conecta con el Dialon, verifica la fecha y la hora. Si hay discrepancia, aparece el siguiente mensaje: Si en el mensaje anterior pulsa “Aceptar”, los datos de fecha y hora del PC se transmite al reloj interno del Dialon.
  • Página 77 Manual de instalador Dialon siempre tiene un firmware ya cargado, pero tiene la flexibilidad de poder remozarse a fin de incorporar novedades. Si el PC detecta que el firmware del Dialon se puede actualizar, presentará este mensaje. Si hace clic en Se sí, aparecerán las instrucciones resumidas para hacerlo en el siguiente mensaje: Vamos a detallar estas instrucciones aquí.
  • Página 78 Manual de instalador Observe que hay una inscripción ON en un lado del conjunto de los 4 interruptores numerados. (No se preocupe si hay algunas diferencias con la foto, según la versión de su Dialon). Tomando este ON como referencia verá que para el funcionamiento normal el interruptor 3 está...

  • Página 79: Botón Configuración Dialon

    Manual de instalador Funcionamiento normal Carga del firmware 9. Coloque de nuevo el frontal en el Dialon simplemente presionándolo en su posición. 10. Pulse de nuevo RESET en el Dialon. 11. Conecte de nuevo el cable serie al Dialon. 12. Vaya al menú Principal del Dialon manteniendo pulsada la tecla ENT. luego navegue Configur.
  • Página 80 Manual de instalador Cada uno de los elementos de la pantalla es autoexplicativo, por lo que no es necesario extenderse en aclaraciones. Para obtener mayor información sobre como programar las funciones telefónicas, diríjase a la página 68 y siguientes. En la zona de abajo a la derecha hay dos botones. El botón Actualizar Hora y fecha realiza la operación de conectarse al Dialon y transferir la hora y fecha tal como se ha descrito en el apartado del botón Conectar.

  • Página 81: Botón Horarios

    Manual de instalador 4.6.3. Botón Horarios Este botón le da acceso a la pantalla de programaciones horarias. Como ve, usted puede programar el Dialon para que, cuando llegue el momento elegido por usted, Dialon realice unas operaciones al inicio del período y realice otras operaciones al final del mismo.
  • Página 82 Manual de instalador Como ya se ha mencionado antes, en cada entrada y en cada salida usted puede definir a qué grupos pertenece. El botón Grupos le permite obtener una visión general de cada grupo y modificarlo según usted crea oportuno. La pantalla que aparece es la siguiente. En la línea superior aparece el número y un nombre del grupo (entre paréntesis) para ayudarle a reconocerlo.

  • Página 83: Botón Teclados Y Códigos

    Manual de instalador Cuando usted conecta una alarma, probablemente está dentro del edificio y los sensores de presencia le detectan a usted mismo. Por esto, en el momento de conectar la alarma ésta se dispararía al instante. Lo mismo sucedería cuando entrara usted para desconectarla: La alarma se activaría antes de que usted tuviese tiempo de desconectarla.
  • Página 84 Manual de instalador Pulsando sobre la casilla de código podemos introducir o cambiar el código escogido. Para introducir las acciones (máximo tres acciones por código) que queremos que se realicen al activar ese código actuaremos igual que hicimos anteriormente con la edición de enlaces (ver estructuras comunes de datos).

  • Página 85: Visión General De Las Conexiones Del Dialon

    Manual de instalador 5. Conexionado. A continuación se detalla el conexionado del equipo DN-30 de la serie BJC Dialon. El conexionado de posibles ampliaciones DN-31 es equivalente en las partes que corresponda (entradas, salidas, etc..). 5.1. VISIÓN GENERAL DE LAS CONEXIONES DEL DIALON La siguiente imagen muestra una visión completa de las posibles conexiones del...
  • Página 86 Manual de instalador 5.3. CONEXIONADO DE LA ENTRADA ANALÓGICA. La entrada analógica debe recibir una tensión continua entre 0:10 voltios, respetando la polaridad indicada en el propio equipo. Esta tensión vendrá determinada por la conexión de salida del sensor analógico de temperatura. Recuerde que el sensor analógico de temperatura también necesita recibir su propia alimentación.

  • Página 87: Conexionado De Las Salidas Digitales

    Manual de instalador 5.4. CONEXIONADO DE LAS SALIDAS DIGITALES Las salidas digitales se realizan a través de contactos de relé, y por tanto están libres de tensión. Pueden utilizarse pues, indistintamente para circuitos de hasta 230V y 10A, en las que se dispondrá la protección adecuada.

  • Página 88: Cuadros Eléctricos

    Manual de instalador 5.6. CONEXIÓN BUS RS485. Para la conexión de accesorios, ampliaciones u otros elementos al bus RS485 se recomienda el uso de cable UTP. El conexionado del bus en los diferentes equipos debe seguir una topología lineal, por lo que el cable de bus debe empezar en un equipo e ir pasando de equipo a equipo terminando en uno final.

  • Página 89: Circuitos Eléctricos

    Manual de instalador CIRCUITOS ELÉCTRICOS Dado que las instalaciones domóticas solo estan previstas en el RBT2002 en instalaciones con electrificación elevada, el número de circuitos necesarios será el que prescribe el reglamento para este tipo de instalaciones. TUBULADO Se recomienda la instalación de tubos adicionales para el paso de señales de control domótico (ya sea a través de cable de pares específico o un bus doméstico de comunicaciones), separándolas de la tensión de alimentación 230 V AC.
  • Página 90 Manual de instalador SONDAS DE TEMPERATURA Las sondas de temperatura interior seguirán las mismas consideraciones que las referentes a termostatos de ambiente. Las sondas de temperatura exterior se instalarán siempre en la zona norte de la vivienda, evitando el aporte solar directo. Para que se realice una óptima medición de la temperatura de la estancia, es preciso que la ubicación de la sonda esté...
  • Página 91 Manual de instalador DETECTOR DE GAS El detector de gas deberá instalarse a una distancia no superior a 1,5 metros desde el gasodoméstico más utilizado, lejos de elementos que puedan perturbar la detección (por ejemplo, ventanas, extractores, etc.), y al amparo de zonas húmedas, polvorientas, o con temperaturas extremas.
  • Página 92 Manual de instalador No pueden haber obstáculos entre el detector y el gasodoméstico, y nunca se ubicará el primero en un espacio cerrado (por ejemplo, dentro de un armario o detrás de las cortinas), próximo a una ventana o a una puerta, cerca de conductos de ventilación o a extractores, ni encima del fregadero, puesto que se impediría el adecuado paso del aire entre el uno y el otro.
  • Página 93 Manual de instalador El humo, (y el calor), asciende en forma de columna y al llegar al techo se propaga radialmente. En la colocación del detector de incendio, por tanto, hay que considerar alejarlo de posibles obstáculos, (columnas, tomas de aire, etc.). Una separación de 50 cm de cualquier obstáculo es suficiente.
  • Página 94 Manual de instalador DETECTORES DE INTRUSIÓN En el caso de detectores volumétricos, éstos deben colocarse en una esquina de la estancia y en su parte superior, asegurando una orientación que logre la máxima cobertura posible y siempre alejado de cualquier fuente de calor. Al tratarse de un sensor de movimiento, hay que buscar su mejor ubicación para asegurar una máxima cobertura en la estancia donde está...

  • Página 95: Electroválvulas De Corte De Suministro (Gas Y Agua)

    Manual de instalador Según la tipología de la vivienda (por ejemplo, en viviendas aisladas con distintas plantas) puede ser recomendable la zonificación del efecto de la seguridad volumétrica o perimétrica, con la finalidad de dejar bajo vigilancia aquellas estancias sin un uso determinado en períodos de tiempo concreto (por ejemplo, activar una zona de vigilancia de la planta baja de una vivienda mientras en la planta superior la vigilancia esta desactivada mientras se duerme).
  • Página 96 Manual de instalador Recomendaciones adicionales: Localizar la electroválvula en un lugar ventilado. Disponer de una distancia entre la electroválvula y la pared, con la finalidad de permitir la circulación de aire. Comprobar la correcta alineación de las conducciones (tuberías). Durante el proceso de conexión de la válvula a la tubería no debe utilizarse nunca el cuerpo de la bobina como apoyo o palanca.
  • Página 97 Compruebe que todos los pulsadores e interruptores de la vivienda hacen lo que se pretende. Para ello, es recomendable imprimir el ‘Informe’ que genera el programa BJC Dialon (si se configura con el PC) e ir por la vivienda pulsador por pulsador comprobando.
  • Página 98 Manual de instalador temperatura que de en la pantalla del frontal ---- o -48ºC significa que hay algo que no esta correcto con la sonda o el equipo asociado. Luego, iremos activando los controles asociados de climatización y “engañaremos” al sensor para generar situaciones que hagan reaccionar al control, por ejemplo, cogeremos con la mano la sonda de temperatura para que la temperatura suba y accione el dispositivo de refrigeración, etc..
  • Página 99 Manual de instalador 7. Resolución de problemas con el sistema. ELEMENTO QUE NO SUCESO POSIBLE CAUSA SOLUCION FUNCIONA DETECTOR DE Solucionar el problema que ha No para de Ha habido una GAS O generado la detección y la alarma. zumbar detección real.
  • Página 100 Manual de instalador El dispositivo esta Comprobar si el equipo esta en simulando PERSIANAS, simulación de presencia. presencia o tiene LUCES, Funcionan solas. Comprobar si el equipo tiene una programación TIMBRES alguna programación horaria. horaria que desconocemos. La fecha y hora FECHA Y del sistema no Se ha producido un...
  • Página 101 (Sa con 1 y Sb con 2). teclado o lector instalación. - El bus RS485 esta habilitado en el DN-30 (Configuraciones Dialon Comunicaciones). En caso de que su problema no se encuentre en esta lista debe ponerse en contacto con el servicio técnico de BJC.
  • Página 102 Manual de instalador 8. Mantenimiento de la instalación. Entenderemos por mantenimiento todo el trabajo que se realiza de forma periódica sobre la instalación con el objeto de inspeccionar su estado y corregir los posibles defectos que se encuentren. En nuestra instalación domótica el técnico instalador debe realizar dos tipos de mantenimiento: Mantenimiento preventivo: Se revisa el estado de la instalación y se sustituyen elementos que tienen una vida finita y que están próximos a su...
  • Página 103 Manual de instalador Una vez renovada la pila, volver a colocar la carátula por simple presión. El cuidado que Dialon necesita es que esté limpio y seco en todo momento. Puede limpiarse con un paño seco cuando la situación lo requiera.
  • Página 104 9.1. Uso de DN-70 con BJC Dialon. El equipo central del sistema BJC Dialon, el DN-30, admite la inserción de la tarjeta de expansión DN-70 para poder comunicarse con el sistema BJC Dialogo. Para insertar esta tarjeta debe extraer el frontal e insertar la tarjeta DN-70 en los conectores asignados para tal fin.
  • Página 105 Manual de instalador normalmente abierta del detector, de manera que el detector corte el agua en caso de detección. Entrada 2: A la entrada 2 va cableado el contacto normalmente abierto de un detector de gas. Cuando este detector detecte el módulo DN-30 realizará un llamada de alarma de gas siguiendo la configuración telefónica (número de rings, números de teléfono, etc..).

  • Página 106: Control Automático De Clima

    Manual de instalador habilita/deshabilita (el termostato) desde el teléfono o frontal del DN-30, quedando el control automático de clima en desuso. El modo 2 sería con el control de clima (ver control de clima). Salida 4: Esta salida esta asignada para el control de la calefacción. Tiene dos modos de funcionamiento.
  • Página 107 Manual de instalador El tiempo para entrar en la vivienda y desconectar la alarma sin que se produzca una detección es de 30 segundos. En caso de producirse una alarma por detección de la zona 2 el sistema nos llamará avisándonos del tipo de alarma y activará la Sirena.
  • Página 108 Manual de instalador 9.2.2. CONFIGURACIÓN B Configuración B para el equipo DN-30, puede cargarse mediante el PC o el menú del frontal del equipo. Entradas: Entrada analógica: Entrada para conexión de sonda de temperatura (0-10Vdc). Esta sonda es la que se usará para el control de clima automático. Entrada 1: En la entrada 1 se cableará...
  • Página 109 Manual de instalador configuración telefónica (número de rings, números de teléfono, etc..). También envía la orden de encender un punto de luz asociado durante 40 segundos. Entrada 6: En esta entrada va conectado un contacto normalmente cerrado de un detector infrarrojo de movimiento de forma que si detecta y la zona de alarma está activada el DN-30 realizará...
  • Página 110 Manual de instalador Tiene una sola zona que se comporta como un control termostático de frío-calor está configuración tiene los valores de consigna de temperatura máxima 24,5ºC y temperatura mínima 22ºC (de fábrica pero puede modificarse). De forma que cuando el control esta activo y la temperatura es igual o inferior a la temperatura mínima encenderá...
  • Página 111 Manual de instalador 9.2.3. CONFIGURACIÓN C Configuración C para el equipo DN-30, puede cargarse mediante el PC o el menú del frontal del equipo. Entradas: Entrada analógica: Entrada para conexión de sonda de temperatura (0-10Vdc). Esta sonda es la que se usará para el control de clima automático. Entrada 1: En la entrada 1 se cableará...
  • Página 112 Manual de instalador activada el DN-30 realizará una llamada de Intrusión siguiendo la configuración telefónica (número de rings, números de teléfono, etc..). También envía la orden de encender un punto de luz asociado durante 40 segundos. Entrada esta entrada cableado teclado Alarma para...
  • Página 113 Manual de instalador Control automático de clima: Tiene una sola zona que se comporta como un control termostático de frío-calor está configuración tiene los valores de consigna de temperatura máxima 24,5ºC y temperatura mínima 22ºC (de fábrica pero puede modificarse). De forma que cuando el control esta activo y la temperatura es igual o inferior a la temperatura mínima encenderá...
  • Página 114 Manual de instalador 9.2.4. CONFIGURACIÓN D Configuración D para el equipo DN-30, puede cargarse mediante el PC o el menu del frontal del equipo. Entradas: Entrada analógica: Entrada para conexión de sonda de temperatura (0-10Vdc). Esta sonda es la que se usará para el control de clima automático. Entrada 1: En la entrada 1 se cableará...
  • Página 115 Manual de instalador Entradas 5: En esta entrada va conectado un contacto normalmente cerrado de un detector infrarrojo de movimiento de forma que si detecta y la zona de alarma está activada el DN-30 realizará una llamada de Intrusión siguiendo la configuración telefónica (número de rings, números de teléfono, etc..).
  • Página 116 Manual de instalador Salida 6: Va cableada una electroválvula de agua normalmente abierta de bobina 24Vdc a la salida, de manera que al dar tensión en la salida provoca que la electroválvula corte el agua asociada al suministro de riego. Control automático de clima: Tiene una sola zona que se comporta como un control termostático de frío-calor está...
  • Página 117 Manual de instalador de la zona 3 el sistema nos llamará avisándonos del tipo de alarma y activará la Sirena. -Alarma de Tamper: Esta zona no tiene tiempos de configuración para entrar o salir en la vivienda ya que está asociada a la manipulación de los dispositivos de alarma, como detectores, sirena, u otros que pudiera haber y dispongan de esta tecnología.
  • Página 118 Manual de instalador 9.2.5. CONFIGURACIÓN E Configuración E para el equipo DN-30, puede cargarse mediante el PC o el menú del frontal del equipo. Entradas: Entrada analógica: Entrada para conexión de sonda de temperatura (0-10Vdc). Esta sonda es la que se usará para el control de clima automático. Entrada 1: En la entrada 1 se cableará...
  • Página 119 Manual de instalador telefónica (número de rings, números de teléfono, etc..). También envía la orden de encender un punto de luz asociado durante 40. Entradas 5 y 6: A estas entradas conectaremos un pulsador de persiana. En la entrada 5 conectaremos un pulsador de subida y a la entrada 6 un pulsador de bajada.
  • Página 120 Manual de instalador el aparato puede realizar las funciones de ON/OFF de dispositivos por códigos DTMF actuando como un mando a distancia aún sin haber línea de teléfono en la instalación. Tan solo es necesario un teléfono conectado al conector del DN-30 de línea interna). El equipo si detecta una alarma, esta activa esa tipo de llamada de alarma y esta activado la notificación telefónica de alarmas, realizará...
  • Página 121 Manual de instalador :/ / 4 $ Es necesario, para un buen diseño de una instalación domótica, que la alimentación de los elementos del sistema a 24Vdc sea correcta. Una instalación que funciona correctamente, puede dejar de funcionar en un momento concreto cuando elementos que normalmente no se accionan (como el detector de gas) entran en funcionamiento sobrecargando la alimentación del sistema que en su día no se calculo de forma correcta.
  • Página 122 Ahora debemos determinar una combinación de fuentes de alimentación (en nuestro caso de los modelos de BJC) que nos vaya bien, en nuestro caso se escogen unas pero por motivos de espacio o estética se pueden escoger otras si se desea,...
  • Página 123 Manual de instalador siempre y cuando la suma de la potencia de ellas supere los 56,76 W o los 2,36 amperios ( potencia/24): En la instalación del ejemplo se prevee 1 cuadro eléctrico que es el general de la vivienda, donde se colocaran los nodos de acción y control y las fuentes de alimentación.
  • Página 124 Manual de instalador 9.5. Terminología. ACTUADOR.- Es el dispositivo encargado de realizar una acción . El control y mando de algún elemento del sistema, por ejemplo :Electro válvulas para cierre y aperturas del suministro de agua, gas,.. motores para el movimiento de puertas, persianas, Sirenas de alarma , reguladores de luz….
  • Página 125 Manual de instalador DISPOSITIVOS DE SALIDA .- (out-put) Elementos que suponen una respuesta del sistema En una vivienda es un elemento Standard alimentado a 230 Vac (Bombilla,televisión,lavadora,base de enchufe,un timbre..) o a 24Vdc (un led luminoso..). ELECTROVÁLVULA.- Elemento que deja pasar o no el agua o gas según si bobina que lo controla reciba corriente o no.
  • Página 126 Manual de instalador PULSADOR.- Un pulsador es un elemento que debe estar siempre relacionado con algún dispositivo o grupo de dispositivos y que permite la activación, desactivación o conmutación de este o estos. PULSADOR DOBLE.-El pulsador doble es un pulsador que se compone de dos pulsadores simples , uno de ellos sirve para activar un dispositivo o incrementar el nivel de un dispositivo regulable y el otro para desactivar el dispositivo o decrementar el nivel de un dispositivo regulable.
  • Página 127 BJC. http://www.bjc- Subapartado de la página web de productos de domotica.com/article/archive/6 domótica de BJC donde puede descargar la última versión de este manual o el software del producto de forma gratuita. www.cedom.org Web de la asociación española de la domótica.

Tabla de contenido