Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Adaptive BetaBrite Prism
- Página 1 Manual de programación Versión en español 15 Marzo 2007 1196600601B...
- Página 2 Manual de programación de BetaBrite Prism (1196600601B) 15 Marzo 2007 (Esta página se deja intencionalmente en blanco) Manual de programación...
- Página 3 414-357-2020, 414-357-2029 (fax) http://www.adaptivedisplays.com Adaptive Micro Systems y BetaBrite son las marcas registradas de Adaptice Micro Systems. El resto de los nombres de la marca de fabrica y del producto son marcas registradas o marcas registradas registradas de sus companias respectivas.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Uso de una PC para operar el cartel .............17 Conecte el cartel a una PC ..................17 Instalación del software de mensajería del cartel BetaBrite Prism ......17 Encendido y apagado de un cartel ...............18 Lo que usted verá al encender el cartel ...............18 Instrucciones de operación ...............19... - Página 5 15 Marzo 2007 Manual de programación de BetaBrite Prism (1196600601B) Redacción de mensajes de texto simples para el cartel ........23 Uso de texto en mayúsculas y minúsculas en los mensajes ........23 Visualización de mensajes en orden por nombre de archivo........24 Visualización de mensajes en orden temporal ............26...
-
Página 6: Introducción
Manual de programación de BetaBrite Prism (1196600601B) 15 Marzo 2007 Introducción Especificaciones técnicas Peso (sólo cartel) 2,55 libras (1,16 kg) Altura 3 13/16 pulgadas (9,7 cm) Longitud 25 7/8 pulgadas (65,7 cm) Profundidad 9/10 pulgadas (2,3 cm) Fuente de alimentación eléctrica... -
Página 7: Contenido Del Paquete
(np 1196900101) Cartel BetaBrite Prism. (np 1196100201) Cable USB. (np 40351201) Fuente de alimentación eléctrica. (np 10729001) Control remoto para el cartel BetaBrite Prism. (np 980903621) Plantilla en español del control remoto para el cartel BetaBrite Prism. (np 1196600501) Software de mensajería del cartel BetaBrite Prism. -
Página 8: Instrucciones De Instalación
• El cartel BetaBrite Prism es exclusivamente para uso en interiores. • No monte el cartel BetaBrite Prism de ninguna manera que bloquee las ranuras de ventilación en la parte superior e inferior del cartel. • No incline la cara del cartel a un ángulo mayor que 45 grados de la vertical. -
Página 9: Montaje En Superficie Con Soportes
15 Marzo 2007 Manual de programación de BetaBrite Prism (1196600601B) Montaje en superficie con soportes Los soportes de montaje pueden utilizarse para montar el cartel en una pared, cielo raso o mostrador. Los soportes le permiten ajustar la inclinación del cartel. Para montar el cartel con los soportes: Realice una perforación previa de dos orificios (separados 1,34 pulgadas entre sí) a cada... -
Página 10: Montaje En Pared
Manual de programación de BetaBrite Prism (1196600601B) 15 Marzo 2007 Montaje en pared El cartel BetaBrite Prism puede montarse a ras con la pared, si el ajuste del ángulo del cartel no es necesario. Para montar el cartel en la pared: Realice una perforación previa de 2 orificios en la superficie de montaje a 24,75... -
Página 11: Montaje En Paneles Pasantes
Manual de programación de BetaBrite Prism (1196600601B) Montaje en paneles pasantes El cartel BetaBrite Prism también puede montarse a través de la superficie de montaje. Para montar el cartel desde la parte posterior: Localice los 3 orificios de guía en la parte posterior del cartel. -
Página 12: Montaje En Cadena Con Soportes De Deslizamiento De Cadena
Manual de programación de BetaBrite Prism (1196600601B) 15 Marzo 2007 Montaje en cadena con soportes de deslizamiento de cadena Utilice los soportes de cadena para montar el cartel al cielo raso. Inserte los soportes de cadena metálicos en las ranuras del orificio con entalla en forma de bocallave en la parte posterior del cartel. -
Página 13: Aplicación De La Alimentación Eléctrica Al Cartel
15 Marzo 2007 Manual de programación de BetaBrite Prism (1196600601B) Aplicación de la alimentación eléctrica al cartel Conecte la fuente de alimentación eléctrica al cartel Enchufe el extremo pequeño del cable de alimentación eléctrica en el cartel y luego el otro extremo en el tomacorriente de pared. -
Página 14: Opciones De Operación Para El Cartel Betabrite Prism
Opciones de operación para el cartel BetaBrite Prism Control remoto El control remoto es un teclado de mano para el cartel BetaBrite Prism. El teclado le permite programar el cartel desde una distancia de hasta treinta pies. No se necesitan cables ni equipo especial para operar el control remoto. -
Página 15: Uso De Un Control Remoto Para Operar El Cartel
15 Marzo 2007 Manual de programación de BetaBrite Prism (1196600601B) Uso de un control remoto para operar el cartel Diseño del control remoto Apunte este extremo del control remoto en la parte delantera de su cartel BetaBrite Prism. Mantenga pulsada FCN y... -
Página 16: Uso Del Control Remoto
Manual de programación de BetaBrite Prism (1196600601B) 15 Marzo 2007 Uso del control remoto El control remoto necesita dos baterías AA para operar. Para programar un cartel con el control remoto: • Póngase de pie al menos a 5 pies de distancia y a no más de 30 pies del cartel •... -
Página 17: Uso De Una Pc Para Operar El Cartel
USB al cartel. Instalación del software de mensajería del cartel BetaBrite Prism Inserte el CD con el software de mensajería del cartel BetaBrite Prism en la unidad de CD-ROM. Siga las instrucciones del asistente de instalación que aparecen en la pantalla. -
Página 18: Encendido Y Apagado De Un Cartel
Manual de programación de BetaBrite Prism (1196600601B) 15 Marzo 2007 Encendido y apagado de un cartel Cuando enchufa la fuente de alimentación eléctrica del cartel, el mismo se enciende automáticamente. Puede apagar el cartel al: • Desenchufar la fuente de alimentación eléctrica. -
Página 19: Instrucciones De Operación
Para instrucciones sobre cómo mostrar la fecha y la hora, consulte “Visualización de la hora y fecha” en la página 30. NOTA: Adaptive recomienda utilizar el software de mensajería del cartel BetaBrite Prism para establecer la fecha y hora. PASO... -
Página 20: Borrado De La Memoria Del Cartel
Manual de programación de BetaBrite Prism (1196600601B) 15 Marzo 2007 PASO PULSE VISTA D - establece el día 19/01/08 M - establece el mes Y - establece el año NOTA: El botón X disminuirá el año NOTA: Pulse SELECT para... -
Página 21: Establecimiento De La Contraseña De Un Cartel
15 Marzo 2007 Manual de programación de BetaBrite Prism (1196600601B) Establecimiento de la contraseña de un cartel Puede establecer una contraseña para proteger sus mensajes e ilustraciones de la interferencia de otras personas. Cuando se configura la protección con contraseña, deberá escribir la contraseña cada vez que pulsa PROGRAM. -
Página 22: Restablecimiento De La Contraseña De Un Cartel
Manual de programación de BetaBrite Prism (1196600601B) 15 Marzo 2007 PASO PULSE VISTA RUN dos veces PASSWORD RUN? Y/N Y para proteger el cartel con seguro contraseña NOTA: Si escribe N, no se necesita una contraseña cuando usted pulsa PROGRAM. -
Página 23: Redacción De Mensajes De Texto Simples Para El Cartel
15 Marzo 2007 Manual de programación de BetaBrite Prism (1196600601B) Redacción de mensajes de texto simples para el cartel Esta sección le muestra cómo crear, editar y programar la aparición de mensajes simples de texto para el cartel. Uso de texto en mayúsculas y minúsculas en los mensajes Al programar un mensaje, el texto predeterminado está... -
Página 24: Visualización De Mensajes En Orden Por Nombre De Archivo
Manual de programación de BetaBrite Prism (1196600601B) 15 Marzo 2007 B] T FCN y MODE B] T “Este mensaje tiene letras en B] Este mensaje tiene minúscula” B] letras en minúscula Este mensaje tiene letras en minúscula Visualización de mensajes en orden por nombre de archivo Una vez que ha programado mensajes en el cartel, tal vez desee establecer el orden en el que aparecerán los mismos. - Página 25 15 Marzo 2007 Manual de programación de BetaBrite Prism (1196600601B) PASO PULSE VISTA Este mensaje tiene letras en minúscula Acaba de programar el cartel para que ejecute sólo el archivo de mensajes B. A continuación, programará el cartel para que muestre el mensaje B y luego el mensaje A.
-
Página 26: Visualización De Mensajes En Orden Temporal
Manual de programación de BetaBrite Prism (1196600601B) 15 Marzo 2007 Visualización de mensajes en orden temporal A fin de mostrar un mensaje en un momento exacto, deberá mostrar sus mensajes en orden temporal, en lugar de hacerlo en orden por nombre. En este ejemplo, el mensaje aparecerá y desaparecerá... - Página 27 15 Marzo 2007 Manual de programación de BetaBrite Prism (1196600601B) PASO PULSE VISTA SELECT A OFF M-F 0:00 Repita los pasos 7, 8 y 9 para establecer la hora de OFF (2:30 o 14:30 en este ejemplo) TIME NOTA: Si no aparece TIME, pulse MODE hasta que así...
-
Página 28: Cambio Del Texto De Un Mensaje Existente
Manual de programación de BetaBrite Prism (1196600601B) 15 Marzo 2007 Cambio del texto de un mensaje existente Después de escribir un mensaje, tal vez desee agregar o eliminar texto del mismo. A continuación, se presenta un ejemplo de esta situación común. -
Página 29: Eliminación De Mensajes
15 Marzo 2007 Manual de programación de BetaBrite Prism (1196600601B) Eliminación de mensajes Para eliminar todos los mensajes de un cartel, Consulte “Borrado de la memoria del cartel” en la página 20 Sin embargo, si sólo desea eliminar los mensajes seleccionados, entonces utilice este método. -
Página 30: Opciones Avanzadas De Mensajería De Texto
Manual de programación de BetaBrite Prism (1196600601B) 15 Marzo 2007 Opciones avanzadas de mensajería de texto Asegúrese de estar familiarizado con el “Redacción de mensajes de texto simples para el cartel” en la página 23 antes de abordar esta sección. En esta sección, usted aprenderá cómo: •... - Página 31 15 Marzo 2007 Manual de programación de BetaBrite Prism (1196600601B) PASO PULSE VISTA FCN, luego MODE y luego Rosco escriba “osco” MODE una vez, y luego SELECT ↑] hasta que aparezca RL↑ FONT, y luego SELECT hasta que ↑][WD7 aparezca [WD7]...
-
Página 32: Aplicación De Modos Al Texto E Inserción De Ilustraciones/Animaciones
Manual de programación de BetaBrite Prism (1196600601B) 15 Marzo 2007 Aplicación de modos al texto e inserción de ilustraciones/ animaciones Los modos determinan la manera en que se mueven el texto y las ilustraciones en un cartel. Por ejemplo, el modo ROTATE mueve un mensaje a través del cartel de derecha a izquierda. Si no se especificó... -
Página 33: Aplicación De Fuentes A Texto
15 Marzo 2007 Manual de programación de BetaBrite Prism (1196600601B) Aplicación de fuentes a texto Las fuentes son el tamaño y la forma de los caracteres de texto. El ejemplo siguiente demuestra cómo aplicar fuentes al texto en el cartel. -
Página 34: Aplicación De Color Al Texto
15 Marzo 2007 Aplicación de color al texto El cartel BetaBrite Prism tiene la capacidad de mostrar hasta 64 colores; sin embargo, el intervalo de colores para el texto es 25. El ejemplo siguiente demuestra cómo aplicar diferentes colores al texto en el cartel. -
Página 35: Aumento Y Disminución De La Velocidad De Desplazamiento De Los Mensajes
15 Marzo 2007 Manual de programación de BetaBrite Prism (1196600601B) Aumento y disminución de la velocidad de desplazamiento de los mensajes Puede aumentar o disminuir la velocidad de desplazamiento de los mensajes utilizando el modo SPEED. Una vez seleccionado un modo (FLASH, por ejemplo), se puede seleccionar una velocidad seleccionando SPEED en el control remoto. -
Página 36: Caracteres Internacionales
Manual de programación de BetaBrite Prism (1196600601B) 15 Marzo 2007 Caracteres internacionales Es posible incluir caracteres internacionales, como ü y é, en los mensajes. Además, las teclas ! y SYMBOL pueden producir caracteres especiales. NOTA: No pueden utilizarse caracteres internacionales con fuentes pequeñas (como [SS5]). -
Página 37: Ilustraciones
15 Marzo 2007 Manual de programación de BetaBrite Prism (1196600601B) Ilustraciones Además de las ilustraciones previamente programadas o “predeterminadas”, usted puede crear sus propias ilustraciones personalizadas utilizando archivos DOTS. Una ilustración DOTS puede crearse ya sea por sí sola o con texto. - Página 38 Manual de programación de BetaBrite Prism (1196600601B) 15 Marzo 2007 PASO PULSE VISTA I hasta que el cursor DOTS se encuentre en la parte inferior. NOTA: Pulsar S causará el crecimiento del cursor. NOTA: Pulsar COLOR alternará el cursor entre 25 colores.
- Página 39 15 Marzo 2007 Manual de programación de BetaBrite Prism (1196600601B) PASO PULSE VISTA Y para guardar la ilustración A. PROG DOTS A SELECT hasta que aparezca un PROG DOTS ? signo ? . Escriba B como el nombre del archivo de ilustración.
- Página 40 Manual de programación de BetaBrite Prism (1196600601B) 15 Marzo 2007 PASO PULSE VISTA SPEED una vez, y luego SELECT [FLS] [SP5] hasta que aparezca [SP5]. Inserte la primera ilustración DOTS que creó (archivo A) pulsando [FLS] [SP5][DOT]A DOTS. Inserte la segunda ilustración DOTS [DOT]A pulsando DOTS una vez más.
-
Página 41: Mezcla De Texto Con Ilustraciones
15 Marzo 2007 Manual de programación de BetaBrite Prism (1196600601B) PASO PULSE VISTA FONT una vez, y luego SELECT A] IE [SRF] N [SS5] hasta que aparezca [SS5] una vez más. Escriba ews. A] [SRF] N [SS5] EWS RUN dos veces para ver la marquesina que ha creado. - Página 42 Manual de programación de BetaBrite Prism (1196600601B) 15 Marzo 2007 PASO PULSE VISTA X para mover una línea vertical a lo largo del cartel. Esto reduce el tamaño del área de dibujo. Siga pulsando X hasta que haya 5 puntos entre la línea vertical y el final del cartel.
-
Página 43: Borrado De Un Archivo Dots
15 Marzo 2007 Manual de programación de BetaBrite Prism (1196600601B) PASO PULSE VISTA Utilizando FCN y MODE cuando resulte necesario, escriba la palabra A] T] A Graphics! Graphics! NOTA: Ponga un espacio antes de la palabra Graphics DOTS para insertar su ilustración DOTS una vez más. -
Página 44: Apéndice A - Modos, Ilustraciones, Fuentes Y Colores
Manual de programación de BetaBrite Prism (1196600601B) 15 Marzo 2007 Apéndice A — Modos, ilustraciones, fuentes y colores Modos disponibles Los modos determinan la manera en que se mueven el texto y las ilustraciones en un cartel. Por ejemplo, el modo ROTATE mueve un mensaje a través del cartel de derecha a izquierda. Las letras entre corchetes son las que aparecerán en el cartel al seleccionar un modo en particular. -
Página 45: Modos Especiales Disponibles
15 Marzo 2007 Manual de programación de BetaBrite Prism (1196600601B) Modos especiales disponibles Modos especiales disponibles Utilice las teclas MODE y SELECT para seleccionar una de las siguientes: • Destello — [SPC]0 • Chispeo — [SPC]1 • Nieve — [SPC]2 •... -
Página 46: Ilustraciones Disponibles
Manual de programación de BetaBrite Prism (1196600601B) 15 Marzo 2007 Ilustraciones disponibles Para una lista de graficos preprogramados y de animaciones refiera de los “al relleno preprogramado graficos y de las animaciones” inserte. Para instrucciones sobre la programación de ilustraciones, consulte “Aplicación de modos al texto e inserción de ilustraciones/animaciones”... -
Página 47: Fuentes Disponibles
15 Marzo 2007 Manual de programación de BetaBrite Prism (1196600601B) Fuentes disponibles Las fuentes se seleccionan utilizando las teclas FONT y SELECT. En la tabla siguiente se muestra un ejemplo de cada fuente. Para instrucciones sobre la programación de fuentes, consulte “Aplicación de fuentes a texto”... - Página 48 Manual de programación de BetaBrite Prism (1196600601B) 15 Marzo 2007 FUENTES VISTA [SS5] Esto es SS5 [ST5] Esto es [WD5] Esto [WS5] Apéndice A — Modos, ilustraciones, fuentes y...
-
Página 49: Colores Disponibles
15 Marzo 2007 Manual de programación de BetaBrite Prism (1196600601B) Colores disponibles Los colores se seleccionan utilizando las teclas COLOR y SELECT (o simplemente COLOR). Cada código de color se muestra a continuación al lado de su color correspondiente. Para instrucciones sobre la programación de colores, consulte “Aplicación de color al texto”... - Página 50 Manual de programación de BetaBrite Prism (1196600601B) 15 Marzo 2007 COLOR VISTA COLOR AUTOMÁTICO [HLD][ACL] AZUL [HLD][BLU] CELESTE [HLD][LTB] TURQUESA [HLD][AQU] TURQUESA CLARO [HLD][LAQ] CIÁN [HLD][CYN] CIÁN CLARO [HLD][LCY] MAGENTA [HLD][MAG] PÚRPURA [HLD][PUR] PÚRPURA CLARO [HLD][LPU] VIOLETA [HLD][VIO] VIOLETA CLARO...
- Página 51 15 Marzo 2007 Manual de programación de BetaBrite Prism (1196600601B) COLOR VISTA BLANCO COMPLETO [HLD][FUL] BLANCO AZULADO [HLD][BWH] BLANCO [HLD][WHT] GRIS [HLD][GRY] ROSADO [HLD][PNK] Apéndice A — Modos, ilustraciones, fuentes y colores...
-
Página 52: Garantía
Para obtener cobertura bajo la garantía, este producto debe estar registrado. Complete la tarjeta adjunta de registro de la garantía y envíela a Adaptive Micro Systems, LLC. Se requiere un número de autorización de mercadería devuelta (RMA) para obtener servicio bajo la garantía. -
Página 53: Formulario Rma
15 Marzo 2007 Manual de programación de BetaBrite Prism (1196600601B) Formulario RMA Número RMA Fecha de compra Nombre de la compañía Persona de contacto Dirección Número de teléfono Trabajo: Fax: Descripción del problema Garantía... - Página 54 Manual de programación de BetaBrite Prism (1196600601B) 15 Marzo 2007 Garantía...