Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Botão Bloquear/Desbloquear
A bomba auto-bloqueia após 5 minutos. A luz LED fica mais escura quando a bomba está
bloqueada (nenhuma função está ativada).Para bloquear ou desbloquear a bomba, coloque
um dedo sobre o botão de bloqueio/desbloqueio durante 3 segundos.
Botão do Sistema Massage
Utilize este botão para ativar o sistema de massagem, que se desliga
automaticamente após 30 minutos. A luz localizada acima do botão do
Sistema massage fica vermelha quando ativo.
IMPORTANTE: Não ligue o sistema massage quando o spa estiver
coberto. O ar pode acumular-se no interior do spa e causar danos
irreversíveis à cobertura e lesões corporais.
NOTA: Os sistemas de aquecimento e massagem funcionam em
conjunto para criar uma calorosa experiência de massagem.
Botão do Sistema HydroJet
Este botão liga e desliga a bomba de água. A luz acima do botão do sistema
HydroJet apresenta-se vermelha quando activada.
NOTA: O sistema irá desligar-se automaticamente após 1 hora.
NOTA: Não opere o Sistema HydroJet a seco.
Botão de Aquecimento
Utilize este botão para activar o sistema de aquecimento. Quando a luz localizada acima do
botão de aquecimento estiver vermelha, significa que o sistema de aquecimento está activo.
Quando a luz estiver verde, significa que a água está na temperatura definida e o sistema
de aquecimento está em repouso.
NOTA: Caso o sistema de aquecimento seja activado, o sistema de filtragem arranca automaticamente.
NOTA: Depois de desligar o sistema de aquecimento, o sistema de filtragem continuará a funcionar.
Botão do Filtro de Água
Este botão liga e desliga a bomba do filtro.
A luz localizada acima do Botão do Filtro de Água fica vermelha quando está activa.
NOTA: A função de tratamento de água dura integrada funciona automaticamente.
INSTRUÇÕES PARA Botão de Temporização de Economia de Energia
Esta é uma função recém adicionada, concebida para ajudar a evitar desperdiçar energia
definindo o tempo e duração do ciclo de aquecimento para o spa.
Desta forma, pode desfrutar do seu spa a qualquer momento que deseje, sem ter de
deixar o aquecedor sempre ligado.
PASSO 1: Defina a duração do aquecimento
1. Pressione o
botão da unidade o
2. Pressione o
ou
botão para ajustar a duração do aquecimento (De 1-48 horas).
3. Pressione o
botão novamente para confirmar a duração do aquecimento.
PASSO 2: Defina o número de horas A PARTIR DE AGORA quando o aquecedor deve ser activado
1. Depois de definir a duração do aquecimento, o
2. Pressione o botão
ou
para ajustar as horas até o momento de activação (De 0-99 horas).
3. Pressione o botão
novamente ou basta não tocar em nada durante 10 segundos para confirma a
definição.O LED
irá ficar ligado fixo e a contagem decrescente para a activação do aquecedor será
iniciada.
Para modificar as definições do temporizador: Pressione o botão
ajustar.
Cancelar a definição: Pressione o
botão durante 2 segundos.
NOTA: Depois da definição, o ecrã pisca a temperatura actual e o tempo alternativamente.
Alarmas
Causas
Os sensores de fluxo de água
funcionam sem necessidade de
pressionar o botão do filtro ou do
aquecimento.
Depois de começar ou durante
as funções de filtragem e/ou
aquecimento, os sensores de
fluxo de água não detectam o
fluxo de água.
O termómetro da bomba indica
que a temperatura da água é
inferior a 4°C (40°F).
O termómetro da bomba indica
que a temperatura da água é
superior a 48°C (119°F).
As ligações do termómetro da
bomba estão com problemas.
O disjuntor térmico foi
activado.
104°C (219°F) Falha
de fusível.
Cabo de sinal desligado.
MANUTENÇÃO
NOTA: O seu spa necessita de ar adicional de vez em quando. Alterações
térmicas entre o período do dia e da noite irão causar alterações na pressão
do spa, o que pode causar alguma perda de ar. Por favor siga as instruções de
Montagem e drene o spa antes de encher até à pressão necessária exata.
CUIDADO: DEVE CERTIFICAR-SE QUE A BOMBA ESTÁ DESLIGADA ANTES
DE INICIAR A MANUTENÇÃO DO SPA.
303021212340_14x21cm_54139;54296_20季美规HydroJet SPA说明书_葡
LED começa a piscar.
LED começa a piscar.
e use o botão
ou
para
Motivos
1. As bandeiras dos sensores de fluxo de água não
voltaram à posição correta.
2. Os sensores de fluxo de água estão avariados.
1. Esqueceu-se de remover as 2 coberturas dos
tampões do interior da piscina.
2. Os cartuchos de filtro estão sujos.
3. Active o sistema de filtração ou de calor e coloque a
mão em frente do tubo de saída no interior da piscina,
para verificar se consegue sentir a água a fluir.
a. Caso não haja fluxo de água, significa que a bomba
de água está avariada.
b. Se a água fluir mas o alarme
que os sensores de fluxo de água estão avariados.
1. A temperatura da água é inferior a 4°C (40°F).
2. Se a temperatura da água for superior a
7°C (44.6°F), significa que o termómetro da bomba
está avariado.
1. A temperatura da água é superior a 48°C (119°F).
2. Se a temperatura da água for inferior a 45°C (113°F),
significa que o termómetro da bomba está avariado.
1. Os conectores do termómetro da bomba não estão
a funcionar devidamente.
2. O termómetro da bomba está avariado.
1. A temperatura ambiente é superior a 50°C (122°F)
ou a bomba está sob luz solar directa.
2. O disjuntor térmico está avariado.
O fusível está desligado.
O cabo de sinal entre o painel de controlo e o
quadro de alimentação não está bem ligado.
HYDROJET PRO
NOTA: O ajuste do temporizador (quantidade de tempo com o aquecedor LIGADO) pode ser definido entre
1 a 48 horas;
Ajuste do tempo de reserva (o número de horas A PARTIR DE AGORA quando o aquecedor começará a funcionar)
pode ser definido entre 0 a 99 horas. Caso o temporizador seja definido para 0 horas, isso significa que a função
do temporizador não está definida.
Note que o temporizador é de utilização única - o utilizador define a duração do ciclo de aquecimento e quantas
horas a partir de agora o ciclo de aquecimento é iniciado. O temporizador NÃO repete até ser reiniciado.
Alternar entre Celsius/Fahrenheit
A temperatura pode ser exibida quer em Celsius, quer em Fahrenheit.
Botões de Ajuste da Temperatura
Se pressionar os botões de Aumento ou Diminuição da Temperatura o LED irá piscar. Enquanto
estiver a piscar, pode ajustar a configuração de temperatura pretendida. Se pressionar estes
botões durante algum tempo, os valores irão aumentar ou diminuir rapidamente. A nova
configuração da temperatura pretendida irá permanecer no ecrã LED durante 3 segundos para
confirmar o novo valor.
NOTA: A temperatura padrão é de 35°C (95°F).
NOTA: O ajuste da temperatura varia entre 20°C (68°F) e 40°C (104°F).
LED do Temporizador de Poupança de Energia
Se pressionar os botões de Aumento ou Diminuição da Temperatura, a luz LED piscará. Nesta
altura pode ajustar a temperatura para a configuração desejada. Se mantiver os botões
pressionados, os valores da temperatura irão aumentar ou diminuir rapidamente. A nova
configuração de temperatura desejada irá permanecer no ecrã LED durante 3 segundos para que
possa confirmar o novo valor.
Botão Ligar/Desligar
Pressione este botão durante 2 segundos para ativar os botões do painel de controlo e a luz ficará verde.
Pressione este botão durante 2 segundos para desligar todas as funções ativas no momento.
Ecrã LED
Uma vez ligado, o LED apresenta automaticamente a temperatura actual da água.
Depois de 72 horas de filtração (sem utilizar a função do temporizador de poupança de energia), a
bomba irá hibernar e exibir a palavra "Fim" juntamente com a temperatura atual da água. Quando
a bomba está em hibernação, as funções de aquecimento e de filtração de águas estão inativas.
Para reativar a bomba pressione o botão bloquear/desbloquear durante 3 segundos.
NOTA: A taxa de aquecimento da água pode sofrer alterações nas condições mencionadas abaixo:
· Quando a temperatura exterior for inferior a 15°C (59°F).
· Se a cobertura não estiver posicionada quando a função de
aquecimento for activada.
NOTA: Para apresentar a temperatura actual da água, opere o sistema de filtro durante pelo
menos um minuto. A temperatura da água, quando medida por um termómetro externo, pode
variar relativamente à temperatura apresentada no painel do spa devido à divergência entre os
locais do SPA onde a medição é realizada.
1. Desligue a bomba, bata no lado da bomba firmemente (mas não de forma violenta),
e volte a ligá-la.
2. Para obter assistência, visite a secção de apoio do sítio da Web www.bestwaycorp.com.
1. Remova as duas coberturas dos tampões antes de iniciar o sistema de aquecimento.
Consulte a secção Montagem no Manual do Utilizador.
2. Remova o conjunto de filtro do interior da piscina e pressione o botão do filtro ou do
aquecimento. Se não surgir nenhum alarme, limpe ou troque os cartuchos do filtro e
instale novamente o conjunto de filtro no interior da piscina.
3. Para obter assistência, visite a secção de apoio do sítio da Web
www.bestwaycorp.com.
surgir, significa
1. O spa não foi concebido para funcionar com água a temperaturas inferiores a 4ºC (40°F).
Desligue a bomba e reinicie apenas quando a temperatura da água alcançar os
6°C (43°F).
2. Para obter assistência, visite a secção de apoio do sítio da Web
www.bestwaycorp.com.
1. O spa não foi concebido para funcionar com água a temperaturas superiores a
40°C (104°F). Desligue a bomba e reinicie apenas quando a temperatura da água
alcançar os 38°C (100°F) ou inferior.
2. Para obter assistência, visite a secção de apoio do sítio da Web
www.bestwaycorp.com.
Para obter assistência, visite a secção de apoio do sítio da Web www.bestwaycorp.com.
1. Desligue a bomba e coloque a ficha num local seco e fresco. Reinicie a bomba apenas
quando a temperatura da água alcançar os 34°C (93.2°F) ou inferior.
2. Para obter assistência, visite a secção de apoio do sítio da Web
www.bestwaycorp.com.
Para obter assistência, visite a secção de apoio do sítio da Web
www.bestwaycorp.com.
Para obter assistência, visite a secção de apoio do sítio da Web www.bestwaycorp.com.
44
Soluções
Publicidad
