Tabla de contenido
Publicidad
English – Inglés – Anglais
2) Heat exchanger/pump assembly
When the assembly of tower (polyester casing)
is finished, we assembly the plate heat
exchanger and the pump collecting together with
exchanger and the pump collecting
the cooling tower. The assembly will make
The assembly will make as
follow:
1. The previous joint will be placed near the
The previous joint will be placed near the
cooling tower, in the side that found the
cooling tower, in the side that found the
inlet distribution pipes.
2. The aspiration pipe will be installed as
The aspiration pipe will be installed as
picture 11, connecting the cooling tower
connecting the cooling tower
outlet and the pump. To install the flange,
follow the assembly instructions steps as
follow the assembly instructions steps as
show the picture12.
3. The
The
driving
driving
pipe
pipe
installed, if not, you have to i
installed, if not, you have to install the
driving pipe to connect the outlet pump
driving pipe to connect the outlet pump
with the plate heat exchanger, as show
with the plate heat exchanger, as show
the picture 11.
4. Finally, you have to install the main
Finally, you have to install the main
header as show the picture 13, to install
header as show the picture
the plate heat exchanger outlet with the
the plate heat exchanger outlet with the
cooling tower inlet.
The pictures are faithful to EWK
ctures are faithful to EWK-I model from
EWK-I 144/09 to EWK-I 900/09.
In EWK-I 1260/09 and EWK-I 1800/09 cases,
assembly the cooling tower we will make the
assembly the cooling tower we will make the
same, but in this case we will have two plate
same, but in this case we will have two plate
heat exchanger and pump collecting instead of
heat exchanger and pump collecting instead of
one.
Anglais
assembly
(polyester casing)
the plate heat
To install the flange,
leave
leave
our
our
factory
factory
I 1800/09 cases, to
Français– French
French –Francés
2) Assemblage de l'échangeur/pompe
changeur/pompe
Une fois le montage de la tour
montage de la tour soit réalisé
(carcasse
(carcasse
en
en
polyester)
polyester),
l'assemblage de l'ensemble échangeur / pompe
l'assemblage de l'ensemble échangeur / pompe
avec la tour. Le montage s'effectuera de la
Le montage s'effectuera de la
manière suivante:
1. L'ensemble
L'ensemble
échangeur
échangeur
positionné du côté de la tour où sont
positionné du côté de la tour où sont
situés les tubes E/S d'eau.
situés les tubes E/S d'eau.
2. La tubulure d'aspiration sera montée tel
La tubulure d'aspiration sera montée tel
qu'indiqué sur la figure 1
qu'indiqué sur la figure 11 en reliant la
sortie de la tour à l'aspiration de la
sortie de la tour à l'aspiration de la
pompe. Le raccordement de la bride du
pompe. Le raccordement de la bride du
tube d'aspiration devra être réalisé selon
tube d'aspiration devra être réalisé selon
la figure 12.
3. Le tube de refoulement qui relie la sortie
Le tube de refoulement qui relie la sortie
de la pompe à l'entrée de l'échangeur
de la pompe à l'entrée de l'échangeur
sera normalement installé en nos usines,
sera normalement installé
dans le cas contraire il faudra le monter
dans le cas contraire il faudra le monter
selon la figure 11.
4. Enfin, il faudra installer le collecteur sur la
Enfin, il faudra installer le collecteur sur la
partie supérieure de la tour selon les
partie supérieure de la tour selon les
indications de la figure 13 pour relier la
indications de la figure 1
sortie de l'échangeur de chaleur à l'entrée
sortie de l'échangeur de chaleur à l'entrée
de la tour
Les figures indiquées concernent du modèle
Les figures indiquées concernent du modèle
EWK I 144/09 à EWK I 900/09.
EWK I 144/09 à EWK I 900/09.
Le montage des modèles EWK I 1260/09 et
Le montage des modèles EWK I 1260/09 et
EWK I 1800-09 sera réalisé de la même façon
09 sera réalisé de la même façon
que décrite antérieurement, mais au lieu d'un
que décrite antérieurement, mais au lieu d'un
ensemble échangeur/pompe, deux ensembles
ensemble échangeur/pompe, deux ensembles
sont montés par tour.
on
procédera
à
/pompe
/pompe
sera
sera
Pag. 18
Publicidad
Tabla de contenido
