SquellCooler Lea atentamente estas instrucciones antes de la puesta en funciona- miento del aparato y consérvelas en un lugar seguro para futuras con- sultas. En caso de vender o entregar el aparato a otra persona, entregue también estas instrucciones. Índice Explicación de los símbolos.
Explicación de los símbolos SquellCooler Explicación de los símbolos ¡PELIGRO! Indicación de seguridad: su incumplimiento acarrea la muerte o graves lesiones. ¡ADVERTENCIA! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede acarrear la muerte o graves lesiones. ¡ATENCIÓN! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede acarrear lesiones.
SquellCooler Indicaciones de seguridad Seguridad general ¡PELIGRO! En embarcaciones: en caso de funcionamiento conectado a la red eléctrica, asegúrese de que el suministro de corriente esté protegido con un interruptor diferencial. ¡ADVERTENCIA! No ponga el aparato en funcionamiento si presenta desperfec- tos visibles.
Indicaciones de seguridad SquellCooler No levante el aparato agarrándolo por la puerta. Trasládelo agarrándolo siempre en su totalidad. Seguridad durante el funcionamiento del aparato ¡ATENCIÓN! Antes de la puesta en funcionamiento, asegúrese de que el ca- ble de alimentación y la clavija de enchufe estén secos.
SquellCooler Volumen de entrega El cambio del cable de conexión a la red y demás reparaciones solo las puede realizar el servicio de atención al cliente. Una instalación o reparación no hechas debidamente pueden entra- ñar considerables riesgos para el usuario.
Uso adecuado SquellCooler Uso adecuado El aparato resulta adecuado para enfriar y dispensar bebidas en cajas de cartón Bag-in-Box o en bidones de plástico. Descripción del funcionamiento Se trata de un aparato compacto de sobremesa. Se pueden enfriar cajas de cartón Bag-in-Box y bidones a una temperatura entre +3 C y +20 C.
SquellCooler Manejo Instale el aparato de tal forma que no quede expuesto a la radiación di- recta del sol y que no se encuentre en la cercanía de fuentes de calor (hornos, calentadores, radiadores, etc.). El calor puede perjudicar el re- vestimiento y la refrigeración, así...
Página 12
Manejo SquellCooler Ajustar la unidad de temperatura (punto de menú 1) (fig. 4, página 2) El aparato está preajustado a °C. Para cambiar la unidad de temperatura a °F, proceda como sigue: ➤ Abra la tapa del aparato. ➤ Pulse una vez la tecla de menú (2) para seleccionar la unidad de tempe- ratura.
Página 13
SquellCooler Manejo ➤ Pulse la tecla “–” (1) o “+” (3) para elegir entre caja de cartón o bidón de plástico. El bidón de plástico del lado derecho es determinante para el ajuste P1, P3 o P5: – “C” (caja de cartón), –...
Limpieza y mantenimiento SquellCooler Cambiar la boquilla del grifo (fig. c, página 4) En caso necesario (si se precisan altos requisitos higiénicos), se puede cam- biar la boquilla del grifo: ➤ Retire la boquilla del grifo (1). ➤ Coloque una nueva boquilla (2).
SquellCooler Garantía legal ➤ Limpie las superficies interiores y exteriores, el sellado de goma de la puerta y las partes de plástico con un paño caliente y húmedo impregna- do con un agente de limpieza neutral. Seque el aparato con un paño.
Solución de averías SquellCooler Solución de averías Avería Posible causa Propuesta de solución El aparato no funciona. El aparato no se ha Asegúrese de que el cable de conexión y conectado correcta- el cable alargador estén correctamente mente. enchufados. Asegúrese de que el cable alargador fun- cione adecuadamente y sustitúyalo en...
SquellCooler Gestión de residuos Gestión de residuos Cuando vaya a desechar definitivamente el producto, infórmese en el centro de reciclaje más cercano o en un comercio especializado sobre las normas pertinentes de gestión de residuos. ➤ Deseche el material de embalaje en el contenedor de reciclaje correspon- diente.
Página 20
Squell Produktion und Handel GmbH Altwingertweg 14 D-68766 Hockenheim +49 (6205) 305 187-0 · +49 (6205) 305 187-77 Mail: info@squell.com · Internet: www.squell.com Made in Germany...