Eikon
Plana
20555
14555
Interphone mains-libres pour système d'appel Sound System
Elvox, avec fonction de gâche et allumage éclairage escalier
- 3 modules.
L'interphone mains-libres à installer exclusivement sur les systèmes analogiques
Elvox Sound System permet d'effectuer la communication avec le poste externe
(plaque Elvox Sound System ou bouton d'appel palier 20575 -14575).
Le dispositif est équipé de 3 touches frontales pour les fonctions de communication
mains-libres (haut-parleur), auxiliaire et gâche respectivement, et de 2 trimmers de
réglage des volumes audio et sonnerie.
CARACTÉRISTIQUES.
• Absorption maximum (en appel): 15 mA.
• Haut-parleur: 16 Ω, 1 W, 500 Hz – 20 kHz.
• Microphone: 2 kΩ, 3 V d.c., 0,5 mA, 50 Hz – 16 kHz, S/N 58 dB.
• Température de fonctionnement : -5 °C - +40 °C (d'intérieur).
BRANCHEMENTS.
Voir figures.
FONCTIONNEMENT.
En effectuant un appel sur le poste externe (plaque ou bouton palier) l'interphone
active la sonnerie; pour communiquer avec l'interlocuteur appuyer le bouton A et
le maintenir appuyé pendant toute la durée de la conversation.
Pour un résultat acoustique optimal de la communication parler à une distance
maximum de 40 cm du dispositif.
La fonction auxiliaire permet de commander via les bornes dédiées un service
externe, comme par exemple l'éclairage escalier (par connexion à un relais exter-
ne), ou autres charges en général.
Pour activer la fonction appuyer le bouton B.
La fonction gâche permet de commander via les bornes dédiées un service
externe, comme par exemple la gâche électrique d'une porte (par connexion à un
relais externe), ou autres charges en général.
Pour activer la fonction appuyer le bouton C.
Le réglage du volume audio et sonnerie se fait par 2 trimmers accessibles en
décrochant les 3 touches frontales (voir figures).
IMPORTANT.
Pour utiliser l'interphone vivavoce 20555-14555 installer sur le montant interphone
l'adaptateur d'impédance "OPEN VOICE" Elvox art. 6560 (voir les schémas de
branchement).
RÈGLES D'INSTALLATION.
L'installation doit être effectuée dans le respect des dispositions régulant l'installa-
tion du matériel électrique en vigueur dans le pays d'installation des produits.
CONFORMITÉ AUX NORMES.
Directive EMC.
Normes EN 61000-6-1, EN 61000-6-3.
Viale Vicenza, 14 - I 36063 Marostica VI
Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Export) +39 0424 488 709
www.vimar.eu
Freisprech-Hausstation für Rufsystem Sound System Elvox
mit Türöffner- und Treppenhauslichtfunktion - 3 Module.
Das ausschließlich für die Installation in die analogen Sound System-Systeme
von Elvox ausgelegte Freisprechtelefon ermöglicht die Gesprächsverbindung mit
der Türstation (Klingeltableau Elvox Sound System oder Etagenruftaste 20575
-14575).
Das Gerät ist mit je einer frontseitigen Funktionstaste für Freisprechbetrieb, eine
Zusatzfunktion und den Türöffner sowie mit zwei Trimmern für die Regulierung der
Lautstärke der Gesprächswiedergabe bzw. des Läutwerks ausgestattet.
EIGENSCHAFTEN.
• Max. Stromaufnahme (Rufaktivierung): 15 mA.
• Lautsprecher: 16 Ω, 1 W, 500 Hz – 20 kHz.
• Mikrofon: 2 kΩ, 3 V DC, 0,5 mA, 50 Hz – 16 kHz, S/N 58 dB.
• Betriebstemperatur: +5 °C - + 40 °C (Innenbereich).
ANSCHLÜSSE.
Seiehe Abbildungen.
FUNKTIONSWEISE.
Bei einem Ruf von der Türstation (Ruf vom Klingeltableau oder Etagenruf) klingelt
das Haustelefon. Um die Verbindung mit dem Besucher herzustellen, die Taste A
drücken und für die gesamte Gesprächsdauer gedrückt halten.
Für eine optimale akustische Wiedergabe sollte aus nicht mehr als etwa 40 cm
Abstand in die Sprechanlage gesprochen werden.
Die Zusatztaste ermöglicht mittels Anschluss an die entsprechenden Klemmen
die Steuerung einer externen Funktion wie beispielsweise die Einschaltung des
Treppenhauslichts (nach Anschluss an ein externes Relais) o.Ä.
Zur Aktivierung der Funktion die Taste B drücken.
Mit der Türöffnertaste lässt sich mittels Anschluss an die entsprechenden Klemmen
eine externe Funktion steuern und beispielsweise (nach Anschluss an ein externes
Relais) das Elektroschloss einer Tür öffnen o.Ä.
Zur Aktivierung der Funktion die Taste C drücken.
Die Lautstärke von Gesprächswiedergabe und Läutwerk wird mit den zwei Reglern
eingestellt, die nach dem Ausrasten der drei Tasten auf der Blende zugänglich sind
(seiehe Abbildungen).
WICHTIG.
Für die Benutzung der Freisprech-Hausstation 20555-14555 ist die Installation des
Impedanz-Adapters "OPEN VOICE" Elvox Art. 6560 in die Steigleitung erforderlich
(siehe Anschlusspläne).
INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN.
Die Installation hat gemäß den einschlägigen Vorschriften zur Installation elek-
trischer Ausrüstungen des Bestimmungslandes der Produkte zu erfolgen.
NORMKONFORMITÄT.
EMV-Richtlinie.
Normen EN 61000-6-1, EN 61000-6-3.
Notice technique
Anleitungen