Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manual de instalación/del propietario
Módulo de administración inteligente
For English, visit:
http://www.generac.com/service-support/product-support-lookup
Pour le français, visiter:
http://www.generac.com/service-support/product-support-lookup
GUARDE ESTE MANUAL COMO REFERENCIA FUTURA
Manual de instalación/del propietario del módulo SMM
(SMM) de 50 A
MODELO: G007000-0
FECHA DE COMPRA:______________
ADVERTENCIA
Fallecimiento. Este producto no se ha diseñado
para que se utilice en aplicaciones de apoyo
vital crítico. En caso de hacerlo, podría
provocar la muerte o lesiones graves.
WWW.GENERAC.COM
1-888-GENERAC
(1-888-436-3722)
000922
(000209b)
®
i
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Generac G007000-0
- Página 1 ® Manual de instalación/del propietario Módulo de administración inteligente (SMM) de 50 A 000922 MODELO: G007000-0 FECHA DE COMPRA:______________ ADVERTENCIA Fallecimiento. Este producto no se ha diseñado para que se utilice en aplicaciones de apoyo vital crítico. En caso de hacerlo, podría provocar la muerte o lesiones graves.
- Página 2 ADVERTENCIA PRODUCE CÁNCER Y DAÑOS REPRODUCTIVOS www.P65Warnings.ca.gov. (000393a) Manual de instalación/del propietario del módulo SMM...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Section 1: Introducción y seguridad Introducción ............1 Lea este manual cuidadosamente ......1 Normas de seguridad ..........1 Section 2: Información general y configuración Opciones de administración de carga ....3 Consideraciones de aplicación ......3 Módulo de administración inteligente (SMM) ...3 Contenido de la caja y SMM .......4 Bloqueo de ajustes ..........5 Ubicaciones de los puentes .......5 Section 3: Instalación, pruebas y... - Página 4 Índice Esta página se dejó en blanco intencionalmente. Manual de instalación/del propietario del módulo SMM...
-
Página 5: Sección 1: Introducción Y Seguridad
Si no comprende alguna sección de este manual, llame a (000002) su IASD (Independent Authorized Service Dealer, concesionario independiente de servicio autorizado) más PRECAUCIÓN cercano o al Servicio al Cliente de Generac al 1-888-436-3722 (1-888-GENERAC), visite Indica una situación riesgosa que, si no se evita, www.generac.com... - Página 6 Introducción y seguridad Esta página se dejó en blanco intencionalmente. Manual de instalación/del propietario del módulo SMM...
-
Página 7: Sección 2: Información General Y Configuración
Información general y configuración Sección 2: Información general y configuración Opciones de administración de carga Módulo de administración inteligente (SMM) Los sistemas de administración de carga están diseñados para trabajar en conjunto y evitar la Todas las cargas de 240 V, incluidos los climatizadores sobrecarga del generador provocada por las grandes de aire centrales, se pueden manejar con un módulo cargas de los artefactos. -
Página 8: Contenido De La Caja Y Smm
Información general y configuración Contenido de la caja y SMM Marcación de prioridad (A): Establece la prioridad del Botón Test (Prueba) (C): Desactiva la salida del módulo. contactor durante un tiempo especificado. Indicador LED (D): Proporciona el estado del módulo. NOTA: LA PRIORIDAD DEBE SER DISTINTA para Consulte la Tabla... -
Página 9: Bloqueo De Ajustes
Información general y configuración Bloqueo de ajustes NOTA: El cambio en el puente (4) solo es necesario para aplicaciones específicas y no se debe mover en Los módulos SMM están equipados con un mecanismo circunstancias normales. Si la unidad está instalada en de bloqueo. - Página 10 Información general y configuración Tabla 2-2. Ajustes del interruptor de bloqueo Posición del Ajuste del interruptor puente Modo Función de bloqueo selector de modo LOCKOUT LOAD ON El módulo desconecta la carga y no vuelve a conectar hasta que se GENERATOR restablece la energía eléctrica o desaparece la sobrecarga.
- Página 11 Información general y configuración Figura 2-3. Secuencia de funcionamiento del módulo SMM Manual de instalación/del propietario del módulo SMM...
- Página 12 Información general y configuración Esta página se dejó en blanco intencionalmente. Manual de instalación/del propietario del módulo SMM...
-
Página 13: Especificaciones Eléctricas
Instalación, pruebas y solución de problemas Sección 3: Instalación, pruebas y solución de problemas Especificaciones eléctricas Instrucciones de montaje Voltaje de entrada 240 V CA PELIGRO Clasificación de corriente 50 A resistiva, 40 A Electrocución. APAGUE el suministro de alimentación inductiva de emergencia y de la red eléctrica antes de conectar Clasificación de amperaje... -
Página 14: Conexiones
Instalación, pruebas y solución de problemas Conexiones 4. Sostenga el gabinete del módulo SMM contra la superficie de montaje con las flechas apuntando hacia arriba y marque o perfore cuatro orificios de PELIGRO montaje (C). Consulte la Figura 3-2 para conocer las dimensiones de montaje si es necesario. -
Página 15: Establecimiento De Prioridades
Instalación, pruebas y solución de problemas NOTA: Use hilo con clasificación para al menos 167 °F A continuación se muestra una configuración de ejemplo. (75 °C) y calibre de acuerdo con las instrucciones de Las configuraciones pueden variar según la priorización instalación. -
Página 16: Solución De Problemas
Instalación, pruebas y solución de problemas Solución de problemas Consulte la Tabla 3-2 para consultar los problemas, las causas y las correcciones para la solución de problemas. Tabla 3-2. Solución de problemas Problema Causa Corrección La carga no tiene alimentación; El disyuntor está... - Página 17 Instalación, pruebas y solución de problemas Esta página se dejó en blanco intencionalmente. Manual de instalación/del propietario del módulo SMM...
- Página 18 Instalación, pruebas y solución de problemas Esta página se dejó en blanco intencionalmente. Manual de instalación/del propietario del módulo SMM...
- Página 20 Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo Generac Power Systems, Inc. aviso. S45 W29290 Hwy. 59 No se permite la reproducción en ningún formato sin el Waukesha, WI 53189 consentimiento previo por escrito de Generac Power 1-888-GENERAC (1-888-436-3722) Systems, Inc. www.generac.com...
- Página 21 ® Manuel d’installation et d’utilisation Module de gestion intelligente 50 A (SMM) 000922 MODÈLE : G007000-0 DATE D’ACHAT :___________________ AVERTISSEMENT Danger de mort. Ce produit ne doit pas être utilisé dans une application critique de support de vie. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner la mort ou des blessures graves.
- Página 22 AVERTISSEMENT CANCER ET EFFET NOCIF SUR LA REPRODUCTION www.P65Warnings.ca.gov. (000393a) Manuel d’installation et d’utilisation du SMM...
- Página 23 Table des matières Section 1 : Introduction et sécurité Introduction ............1 Veiller à lire attentivement ce manuel ......1 Règles de sécurité ..........1 Risques généraux ..........1 Section 2 : Généralités et configuration Options de gestion de la charge ......3 Considérations concernant l’utilisation ....3 Module de gestion intelligente (SMM) ....3 SMM et contenu de l’emballage ......4 Réglage du verrouillage ........5...
- Página 24 Table des matières Page laissée blanche intentionnellement. Manuel d’installation et d’utilisation du SMM...
-
Página 25: Section 1 : Introduction Et Sécurité
Merci d’avoir acheté un module de gestion intelligente pas spécifiquement recommandée par le fabricant, (SMM) Generac. Les SMM sont conçus pour fonctionner assurez-vous qu’elle est sûre pour autrui et n’entrave pas ensemble de façon à empêcher la surcharge de la la sécurité... - Página 26 Introduction et sécurité Page laissée blanche intentionnellement. Manuel d’installation et d’utilisation du SMM...
-
Página 27: Section 2 : Généralités Et Configuration
Généralités et configuration Section 2 : Généralités et configuration Options de gestion de la charge Module de gestion intelligente (SMM) Les systèmes de gestion de la charge sont conçus pour Toute charge de 240 V, y compris les climatiseurs fonctionner ensemble de façon à empêcher la surcharge centraux, peut être gérée au moyen d’un SMM. -
Página 28: Smm Et Contenu De L'eMballage
Généralités et configuration SMM et contenu de l’emballage Sélecteur de priorité (A) – Réglage du niveau de REMARQUE : temps rétablissement priorité du module. déterminé par le réglage du sélecteur de priorité. Voir Table 2-1. REMARQUE : LE NIVEAU DE PRIORITÉ DOIT ÊTRE DIFFÉRENT pour chaque module d’une installation. -
Página 29: Réglage Du Verrouillage
Généralités et configuration Réglage du verrouillage REMARQUE : La modification du cavalier (4) est néces- saire uniquement des cas particuliers et il ne devrait nor- sont équipées d’une fonctionnalité malement pas être déplacé. Si l’appareil est installé dans verrouillage. Le SMM peut être configuré pour activer le un endroit où... - Página 30 Généralités et configuration Table 2-2. Réglages du commutateur de verrouillage Position du Réglage du cavalier de commutateur de Mode Fonction sélection de verrouillage mode LOCKOUT LOAD ON Le module déleste la charge et ne la rétablit qu’après le retour du GENERATOR courant de réseau ou la disparition de la surcharge.
- Página 31 Généralités et configuration Figure 2-3. Séquence de fonctionnement du SMM Manuel d’installation et d’utilisation du SMM...
- Página 32 Généralités et configuration Page laissée blanche intentionnellement. Manuel d’installation et d’utilisation du SMM...
-
Página 33: Section 3 : Installation, Essais Et Dépannage
Installation, essais et dépannage Section 3 : Installation, essais et dépannage Données électriques Instructions de montage Tension d’entrée 240 V c.a. DANGER Intensité nominale 50 A résistif, 40 A inductif Décharge électrique. Coupez l’alimentation du réseau Intensité rotor bloqué 180 A public et du générateur avant de connecter les câbles d’alimentation et les lignes de charge. -
Página 34: Raccordements
Installation, essais et dépannage Raccordements 4. Tenir le boîtier du SMM contre la surface de montage avec les flèches (B) dirigées vers le haut, puis marquer ou percer les quatre trous de fixation DANGER (C). Le cas échéant, voir les dimensions de montage à... -
Página 35: Définition Des Priorités
Installation, essais et dépannage REMARQUE : Utiliser des fils classés au moins 75 °C Un exemple de configuration est présenté ci-dessous. (167 °F) et de calibre conforme aux instructions Les configurations varient en fonction de l’ordre de d’installation. Voir le calibre recommandé en fonction du priorité... -
Página 36: Dépannage
Installation, essais et dépannage Dépannage Voir les problèmes, causes et corrections de dépannage à la Table 3-2. Table 3-2. Dépannage Problème Cause Correction Charge non alimentée; voyant Le disjoncteur est désactivé. Activer le disjoncteur. éteint. Charge non alimentée; voyant Disjoncteur principal (MLCB) du réseau Activer le MLCB du réseau électrique s’il y a du éteint. - Página 37 Installation, essais et dépannage Page laissée blanche intentionnellement. Manuel d’installation et d’utilisation du SMM...
- Página 38 Installation, essais et dépannage Page laissée blanche intentionnellement. Manuel d’installation et d’utilisation du SMM...
- Página 40 Tous droits réservés. Generac Power Systems, Inc. Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. S45 W29290 Hwy. 59 Aucune forme de reproduction n’est autorisée sans le Waukesha, WI 53189 consentement écrit préalable de Generac Power 1-888-GENERAC (1-888-436-3722) Systems, Inc. www.generac.com...