Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

SE
.... 18
ES
.... 46
PL
.... 74
GB
.... 25
IT
.... 53
RU
.... 81
Original instructions
SIRe Competent
DE
.... 32
NL
.... 60
FI
.... 89
Quick guide
SIRe AC
SIRe FC
FR
.... 39
NO
.... 67

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Frico SIRe Competent

  • Página 1 Original instructions SIRe Competent Quick guide SIRe AC SIRe FC ..32 ..18 ..25 ..39 ..60 ..46 ..53 ..67 ..74 ..81 ..89...
  • Página 2 SIRe Competent...
  • Página 3 SIRe Competent...
  • Página 4 Wiring diagram - Advanced SIRe B1/B2/B1EC...
  • Página 5 Wiring diagram - Advanced...
  • Página 6 UA1Y UA1Z Svenska Polski Norsk Русский English English Deutsch Čeština Français Slovenčina Italiano Türkçe Español Português Nederlands Română Suomi Magyar Dansk Українська...
  • Página 7 SIRe Competent SIReAC SIReFC SIReUA1 SIReC1X SIReDC SIReCC (SIReAC) Beståndsdelar Beskrivning HxBxD [mm] Kontrollenhet, med inbyggd rumssensor, SIReUA1 120x70x35 Dostäckarlock SIReC1X Styrkort HUB Competent 202x139x50 SIReDC Magnetisk dörrkontakt SIReCC603 Modularkabel RJ12 (6/6) SIReCC605 Modularkabel RJ12 (6/6) Constituent parts Type Description...
  • Página 8 SIRe Competent Pièces constitutives Type Désignation HxLxP [mm] Unité de contrôleavec sonde d'ambiance interne, SIReUA1 120x70x35 protection de boîtier mural. SIReC1X Carte électronique HUB Competent 202x139x50 Contact de position magnétique SIReDC SIReCC603 Câble modulaire RJ12 (6/6) SIReCC605 Câble modulaire RJ12 (6/6)
  • Página 9 SIRe Competent Bestanddeler Type Beskrivelse HxBxD [mm] Kontrollenhet, med intern romføler, deksel til 120x70x35 SIReUA1 veggenhet SIReC1X PC Board HUB Competent 202x139x50 SIReDC Dørkontakt SIReCC603 Modulærkabel RJ12 (6/6) SIReCC605 Modulærkabel RJ12 (6/6) Części składowe Opis HxWxD [mm] Sterownik z wewnętrznym czujnikiem temperatury...
  • Página 10 SIRe Competent SIReUR SIReCJ4 SIReCJ6 SIReRTX SIReCC Tillval RSK-nr E-nr Beskrivning HxBxD [mm] 673 09 22 87 510 12 Extern rumstemperaturgivare 70x33x23 SIReRTX SIReUR* 673 09 21 87 510 11 Kit för infällt montage 114x70x50 SIReCJ4 673 09 70 87 510 33 Skarvstycke för två...
  • Página 11 SIRe Competent Optional Beschreibung HxBxT [mm] Externer Raumtemperatursensor 70x33x23 SIReRTX SIReUR* Kit für versenkte Installation 114x70x50 SIReCJ4 Verbindungsstück für zwei Teile RJ11 (4/4) SIReCJ6 Verbindungsstück für zwei Teile RJ12 (6/6) SIReCC603 Modulares Kabel RJ12 (6/6) SIReCC605 Modulares Kabel RJ12 (6/6)
  • Página 12 SIRe Competent Opzione Tipo Descrizione HxLxP [mm] Sensore esterno della temperatura ambiente 70x33x23 SIReRTX SIReUR* Kit per installazione incassata 114x70x50 SIReCJ4 Elemento di giunzione RJ11 (4/4) SIReCJ6 Elemento di giunzione RJ12 (6/6) SIReCC603 Cavo modulare RJ12 (6/6) SIReCC605 Cavo modulare RJ12 (6/6)
  • Página 13 SIRe Competent Opcja Opis HxWxD [mm] 70x33x23 SIReRTX Zewnętrzny czujnik temperatury pomieszczenia SIReUR* 114x70x50 Zestaw do zabudowy SIReCJ4 Połączenie. RJ11 (4/4) SIReCJ6 Połączenie. RJ12 (6/6) SIReCC603 Kabel modułowy RJ12 (6/6) SIReCC605 Kabel modułowy RJ12 (6/6) SIReCC610 Kabel modułowy RJ12 (6/6) SIReCC615 Kabel modułowy RJ12 (6/6)
  • Página 14 SIRe Competent VLSP BPV10 SD230 SD230 BPV10 TRVS SD230 SD230 TRVS...
  • Página 15 SIRe Competent Vattenreglering - ventilpaket* RSK-nr Komponenter Anslutning VLSP15LF 670 45 35 VKF15LF + SD230 + BPV10 DN15 VLSP15NF 670 45 36 VKF15NF + SD230 + BPV10 DN15 VLSP20 670 45 37 VKF20 + SD230 + BPV10 DN20 VLSP25 670 45 38...
  • Página 16 SIRe Competent Control del agua - sistema de válvulas* Tipo Descripción Conexión VLSP15LF Independiente de la presión DN15 Independiente de la presión DN15 VLSP15NF VLSP20 Independiente de la presión DN20 VLSP25 Independiente de la presión DN25 VLSP32 Independiente de la presión...
  • Página 17 SIRe Competent Regulacja przepływu wody – zestaw zaworów* Opis Podłączenie VLSP15LF DN15 Zestaw zaworów, dwupołożeniowy, niezależny od ciśnienia VLSP15NF DN15 Zestaw zaworów, dwupołożeniowy, niezależny od ciśnienia VLSP20 DN20 Zestaw zaworów, dwupołożeniowy, niezależny od ciśnienia DN25 VLSP25 Zestaw zaworów, dwupołożeniowy, niezależny od ciśnienia...
  • Página 18 SIRe Competent Quick guide/Start up Funcionamiento sin unidad de control 1. Asegúrese de que no falta ningún componente (consulte la sección Componentes). 2. Monte y conecte todas las unidades, componentes y, si procede, accesorios (por ejemplo, actuador). Consulte el esquema del cableado.
  • Página 19: Unidad De Control Sireua1

    SIRe Competent Unidad de control SIReUA1 Presentación Cortinas de aire SIRe AC °C DOOR Aerotermos Volver Forward/ Confirmar SIRe FC Auto °C Modo manual Piloto rojo Alarma Piloto verde Funcionamiento 19 .0 °C Etapa de ventilación Etapa de calefacción Progr. semanal Día...
  • Página 20: Menú Principal

    SIRe Competent Menú principal Ajustes actuales Regul. ventil. Presenta los ajustes definidos en el sistema. Velocidad de ventilación máxima y velocidad de ventilación con la puerta cerrada. El valor Ajustes temperatura de velocidad de ventilación con la puerta Temperatura ambiente de día y de noche.
  • Página 21 SIRe Competent Tabla - Alarmas Códigos de error Acción Causa Compruebe que las rejillas de aspiración y descarga de la unidad no estén obstruidas. El dispositivo térmico de contacto se ha disparado. Cuando el motor sobrecalentado se enfríe, el Uno o más motores se han interruptor térmico se cerrará...
  • Página 22 (apáguelo y vuelva a encenderlo). La SIReB1/B2/B1EC presenta Fallo de hardware - cambie la tarjeta SIReB1/B2/B1EC. daños apreciables a simple Póngase en contacto con el servicio técnico de Frico. vista. Intente resetear la alarma. Asegúrese de que todas las Error de ID Dos o más SIReB1/B2/B1EC tienen...
  • Página 23 Error de conectores o cables rotos. comunicación Asegúrese de que los cables de comunicación están bien montados (los cables originales de Frico incluyen un Los cables no son originales. esquema que muestra cómo deben estar engastados los contactos en el cable).
  • Página 24 SIRe Competent Conexión del control externo, incluidas funciones BMS SIReC1X ROOM COM 1 COM 2 SIReA1X 19 20 1 2 3 4 5 6 21 22 7 8 9 10 1112 15 161718 13 14 Terminal Funciones del modelo COM1 RJ12 (6/6) Comunicación interna SIRe...
  • Página 25 Main offi ce Frico AB Tel: +46 31 336 86 00 Box 102 SE-433 22 Partille mailbox@frico.se Sweden www.frico.se For latest updated information and information about your local contact: www.frico.se...

Este manual también es adecuado para:

Sire competent acSire competent fc