Hitachi P42H401 Manual Del Usuario página 102

test-bleed 3/3/06 10:18 AM
Audio
Tipo de Audio
El sonido multicanal de Televisión (MTS-Multichannel Television Sound) le permitirá seleccionar ESTÉREO (transmisión
estéreo), MONO (sonido monoaural) usado cuando se recibe una señal de transmisión estéreo débil o SAP (SECOND
AUDIO PROG-Segundo Programa de Audio) que puede ser un idioma diferente, un reporte de clima, etc.
Bocinas Internas
Esta función es útil cuando se configuran las bocinas externas.
ON
TV como Centro
OFF
Auto Cancelar Ruido
Esta función elimina el ruido entre estaciones. Si un canal es sintonizado y está ruidoso, esta función automáticamente
eliminará el audio de ese canal.
Volumen Perfecto
Esta función automáticamente ajustará el volumen, para que cada canal y entrada tenga el mismo nivel promedio de volumen.
Realzar Audio
Active esta función para enfatizar los bajos y agudos a niveles de volumen pequeños.
Lenguaje
Algunos programas transmiten un programa DTV con más de una opción de lenguaje o idioma. La mayoría tienen al
Inglés como idioma por default. Esta función le permitirá seleccionar hasta 14 opciones de lenguaje (si están disponibles).
Salida Digital
Esta función le permite seleccionar entre los sistemas Dolby® Digital y PCM .
Dolby® Digital - Seleccione esta opción si la TV está conectada a un amplificador/receptor con decodificador Dolby® Digital.
Este le dará seis canales independientes de pista de audio a través de una salida óptica (Audio Digital).
NOTA:
PCM - Seleccione esta opción si la TV está conectada a un amplificador/receptor con decodificador PCM solamente;
el cual le proporcionará dos canales independientes de pista de audio a través de una salida óptica (Audio Digital).
DRC (Dynamic Range Control)
Compresión Dinámica de Rango - Use está función para
comprimir el rango del volumen del sonido. Al comprimir
el rango del volumen del sonido, es posible no
solamente suprimir la salida alta de sonido en la noche
sino también elevar el volumen de audio bajo. La
configuración por default es ON.
Use los CURSORES
opciones deseadas.
NOTA: Las funciones Lenguaje, Salida Digital y DRC
están solo disponibles en programas de transmisión digital.
Use las funciones de la derecha si su TV está conectada
a un amplificador/receptor con entrada digital óptica
con capacidades de decodificación Dolby® Digital o PCM.
NOTA: 1.- El control DRC afecta solo señales Dolby®
102
Page 50
Seleccione esta opción si se utilizan solo las bocinas internas.
Seleccione esta opción cuando se configuran las bocinas externas de un sistema estéreo
separado. Las bocinas de la TV trabajaran como la bocina central.
Seleccione esta opción si usted prefiere usar solo bocinas de un sistema estéreo separado.
*Incorporada bajo la licencia de Laboratorios Dolby. "Dolby" y el símbolo de la doble D son marcas
registradas de los Laboratorios Dolby.
o para seleccionar las
Digital decodificadas internamente por la TV.
2.- DRC no afecta a la señal Dolby®Digital.
disponible en la salida de audio digital.
Audio
Agudos 50%
ó Bajos 50%
Balance L
Surround Off
Bass Boost On
Tipo de Audio Estéreo
Bocinas Internas On
Auto Cancelar Ruido Off
Volumen Perfecto Off
Mover Elegir
SEL
Audio
Bass Boost On
Tipo de Audio
Estéreo
On
Bocinas Internas
Auto Cancelar Ruido
Off
Off
Volumen Perfecto
Realzar Audio Off
Lenguaje 1 [Otro]
Salida Digital Dolby Digital
DRC On
Mover Elegir
SEL
R