LEGRAND WIREMOLD Evolution Serie Instrucciones De Instalación página 4

8
Reinstall Poke-Thru into floor and reattach cover.
Replacez la prise poke-thru dans le sol et refixez le couvercle.
Reinstalar el dispositivo Poke-Thru en el piso y reajustar la cubierta.
CAUTION: FEED PLATES MUST BE INSTALLED IN ALL LOCATIONS
TO MAINTAIN FIRE CLASSIFICATION.
ATTENTION : LES PLAQUES DE DÉVIDAGE DOIVENT ÊTRE
INSTALLÉES À TOUS LES EMPLACEMENTS AFIN
D'ASSURER LA CLASSIFICATION IGNIFUGE.
PRECAUCIÓN: LAS PLACAS PASANTES DEBEN INSTALARSE EN
TODAS LAS UBICACIONES PARA MANTENER LA
RESISTENCIA AL FUEGO.
CAT. No. ABPLUG10
RÉF. N° ABPLUG10
CAT. N.° ABPLUG10
1
Align the body of Cat. No. ABPLUG10 with the concrete core hole
and insert completely into the hole.
Aligner le corps de la pièce référencée ABPLUG10 avec l'orifice
carotté et insérer complètement dans l'orifice.
Alinee el cuerpo del CAT. N.° ABPLUG10 con el orificio central en
el hormigón e introdúzcalo por completo en el orificio.
NOTE: Abandonment Plugs are required to maintain the fire rating of
the floor assembly when a poke thru fitting is not used. The
abandonment plugs in these instructions are shown in the UL
Fire Resistance Directory.
REMARQUE : Les prises d'abandon sont nécessaires au maintien de
la résistance au feu de l'ensemble sol lorsqu'un raccord
encastrable poke-thru n'est pas utilisé. Les prises d'abandon
dans ces instructions apparaissent dans le répertoire de
résistance au feu UL.
NOTA: Se requieren tapones de abandono para conservar la
clasificación de resistencia al fuego del ensamble del piso
cuando no se usa una conexión Poke-Thru. Los tapones de
abandono en estas instrucciones aparecen en el Directorio de
resistencia al fuego de UL.
No: 1015188R1 1215
© Copyright 2015 Legrand All Rights Reserved.
© Copyright 2015 Tous droits réservés Legrand.
© Copyright 2015 Legrand Todos los derechos reservados.
860.233.6251
1.877.BY.LEGRAND
www.legrand.us
www.legrand.ca