Resumen de contenidos para ProHarvest PRO208-5k75
- Página 1 Manual de instalación y seguridad del sistema inversor ProHarvest PRO208-5k75 (HiQ TS208-5k75)
-
Página 2: Información De Contacto De Proharvest
Technologies. Todos los derechos reservados. Marcas comerciales ProHarvest, el logotipo de ProHarvest, la frase "ProHarvest by Outback Power" y OutBack Power son marcas comerciales propiedad de OutBack Power Technologies, Inc. y utilizadas por éste. HiQ, el logotipo de HiQ y TrueString son marcas comerciales propiedad de HiQ Solar, Inc. -
Página 3: Tabla De Contenido
Introducción ..........................7 3.1. Descripción general del sistema........................7 3.1.1. Inversor ProHarvest 208V ........................8 3.1.2. Puerta de enlace de comunicaciones ....................8 Identificación del número de pedido y número de pieza del sistema ......... 9 Directrices de diseño ......................... 11 5.1. - Página 4 Especificaciones de la puerta de enlace de comunicaciones ..............43 8.3. Etiqueta de calificación de unidad ......................46 8.4. Dimensiones físicas y guías de perforación ....................46 8.4.1. Inversor ProHarvest 208V ........................46 8.4.2. Puerta de enlace ..........................48 900-0203-09-00 Rev. B...
-
Página 5: Público
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES: léalas GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene importantes instrucciones de seguridad para el sistema inversor ProHarvest 208V, compuesto por el inversor modelo PRO208V-5k75 y la puerta de enlace de comunicaciones. Estas instrucciones se deben seguir durante la instalación y el mantenimiento del sistema del inversor. El sistema inversor está... -
Página 6: Disposiciones Generales De Seguridad, Advertencias Y Precauciones
La conexión del sistema debe hacerse a una fuente de alimentación de CA trifásica de 208 V CA nominal solamente. El inversor ProHarvest 208V se suministra con protección de circuito de CC de acuerdo con los requisitos para sistemas sin conexión a tierra, como se describe en NEC 690.35 (C). ... -
Página 7: Introducción
Manual de instalación y seguridad de PRO208V-5k75 Introducción Este manual de instrucciones abarca el sistema inversor ProHarvest 208V. Se muestra un resumen de las características y las funciones en la tabla. Elemento Inversor Tensión de la red 208 V CA, configuración de conexión "Y"... -
Página 8: Inversor Proharvest 208V
208 V CA en el lugar de instalación. El inversor ProHarvest 208V se muestra en la Figura 2. Es un inversor no aislado para uso con sistemas de CC sin conexión a tierra. -
Página 9: Identificación Del Número De Pedido Y Número De Pieza Del Sistema
Manual de instalación y seguridad de PRO208V-5k75 Identificación del número de pedido y número de pieza del sistema Un sistema típico de 5,75 kW consta de: Un inversor ProHarvest 208V. Una puerta de enlace de comunicaciones que se puede utilizar con múltiples inversores. Inversor Elemento Número de pieza... - Página 10 Puerta de enlace de comunicaciones Elemento Número de pieza Descripción Puerta de enlace de ProHarvest: Puerta de enlace de comunicaciones GW-A de 120 V CA (1 comunicaciones cada uno). Incluye cable Ethernet (1 cada uno), tarjeta de PROGW-A-120 memoria para registro y almacenamiento de resultados y (HiQ: GW-A-120) cable de alimentación de 120 V CA.
-
Página 11: Directrices De Diseño
Notas sobre la ubicación 5.2. El sistema ProHarvest 208V es adecuado para techos planos, techos comerciales, cocheras, montajes en tierra y otras instalaciones comerciales. Puede colocarse utilizando la carcasa metálica autoasclavadora o, alternativamente, se puede conectar a un bastidor de módulo fotovoltaico o un componente de techo utilizando los mecanismos de fijación proporcionados. -
Página 12: Colocación Del Inversor
Manual de instalación y seguridad de PRO208V-5k75 5.2.1. Colocación del inversor El inversor ProHarvest 208V cuenta con clasificación NEMA6 y se puede colocar prácticamente en cualquier lugar. El enfriamiento es más eficiente si la unidad se monta verticalmente en la sombra, atornillada al soporte y con los conectores apuntando hacia abajo. -
Página 13: Conexión A Tierra
únicamente para la detección de tensión y las comunicaciones de la línea eléctrica. 5.3.4. Uso con un transformador Mientras que los inversores ProHarvest se pueden utilizar con un transformador, se debe tener cuidado de asegurar el cableado correcto. Conexión de servicios de red eléctrica... -
Página 14: Instalación
Manual de instalación y seguridad de PRO208V-5k75 Instalación El inversor ProHarvest 208V emplea métodos de conexión estándar de la industria. Entre ellos se incluyen las interconexiones de bloqueo para la conexión del módulo fotovoltaico y la compatibilidad con cableado estándar de CA trifásica y de 5 conductores. -
Página 15: Esquema De Conexión
Manual de instalación y seguridad de PRO208V-5k75 Esquema de conexión 6.2. La conexión se realiza en el siguiente orden: 1. Conecte la conexión a tierra del equipo al inversor. Esto siempre debe hacerse primero. 2. Conecte el inversor a la red. 3. - Página 16 (a) La puerta de enlace debe estar ubicada en interiores, lo más cerca posible de los inversores para que las comunicaciones sean confiables. Consulte la Figura 12. Figura 12: Cableado de la puerta de enlace de comunicaciones Puerta de enlace Inversor ProHarvest 208V Conexión a tierra de equipo...
- Página 17 En esta sección, se supone que la fuente está apagada. No invierta la polaridad de las entradas de CC. Esto causará daños irreparables en el inversor ProHarvest. Todos los conectores deben estar completamente acoplados para asegurar la impermeabilidad.
- Página 18 Manual de instalación y seguridad de PRO208V-5k75 5. Encienda la fuente de CA. Esto inicia un temporizador de 5 minutos. Cuando finaliza, cada inversor realizará una prueba automática y luego comenzará la generación. Durante el período de espera, el botón del inversor será verde fijo.
-
Página 19: Información De Instalación Más Detallada
Manual de instalación y seguridad de PRO208V-5k75 Información de instalación más detallada 6.4. 6.4.1. Significado de botones e indicadores Si bien la mayoría de las instalaciones utilizarán una puerta de enlace de comunicaciones para control y generación de informes, no es obligatoria. -
Página 20: Fecha De Fabricación
Manual de instalación y seguridad de PRO208V-5k75 Tabla 1: acciones y resultados de botones del inversor Estado del indicador del Significado inversor • Encendido • No está generando Permanente • Sin fallos • Prueba automática de encendido (lleva menos de 1 minuto) Parpadeo de izquierda a derecha •... -
Página 21: Información De Puerta De Enlace
Manual de instalación y seguridad de PRO208V-5k75 Información de puerta de enlace 6.5. En esta sección, se abarcan las tareas comunes y las características asociadas con la puerta de enlace. 6.5.1. Resumen de matriz Diagnóstico de pantalla Cuando se presiona la pestaña <Array> (Matriz) A, se muestra la pantalla Array Summary (Resumen de matriz). -
Página 22: Métodos De Acceso A La Información Del Sistema
6.5.4. Registro de inversores La puerta de enlace de comunicaciones es inteligente. Cuando se requiera para detectar los inversores ProHarvest, deberá tan solo pulsar un botón. Ocasionalmente, puede ser preferible registrar manualmente los inversores. Esto también es fácil de lograr. Ambos procedimientos se describen a continuación. -
Página 23: Registro Manual De Inversores
Manual de instalación y seguridad de PRO208V-5k75 Estado de botón Significado Estado inicial. Una vez presionado, un color azul oscuro indica que la puerta de enlace está en el proceso de detectar inversores. Volverá al estado inicial con una lista de números de serie vacía si no se encuentran inversores. -
Página 24: Estructura De Menú De Pantalla Táctil De Puerta De Enlace
Manual de instalación y seguridad de PRO208V-5k75 6.5.5. Estructura de menú de pantalla táctil de puerta de enlace En el siguiente árbol, se muestra cómo se relacionan las diferentes pantallas y funciones y cómo se accede a ellas. Configuración Actualización Estado de CA Inversores Cadenas... -
Página 25: Estructura De Menú De Página Web De Puerta De Enlace
Manual de instalación y seguridad de PRO208V-5k75 6.5.6. Estructura de menú de página web de puerta de enlace Menú de Matriz navegación general (Consulte principal Consulte A) (Consulte B) la página siguiente) Inversores de la lista Resumen de cada inversor Figura 25: navegación de página de matriz e inversor principal 900-0203-09-00 Rev. -
Página 26: Mostrar U Ocultar Los Controles De Páginas Web
Manual de instalación y seguridad de PRO208V-5k75 Figura 26: página de resumen de puerta de enlace (principalmente para uso de servicio) 6.5.7. Mostrar u ocultar los controles de páginas web Una función valiosa del sistema es la capacidad de ver y controlar el sistema desde un teléfono inteligente si los ajustes de red de la computadora local lo permiten (consulte la Sección 6.5.11 en la página 30). -
Página 27: Detección De Arco
Manual de instalación y seguridad de PRO208V-5k75 6.5.8. Detección de arco Estos productos cumplen con los requisitos de NEC 690.11. Si se produce un fallo, el inversor se apagará. También indicará un fallo con rápidos parpadeos de la luz roja del botón del inversor. La página web y la puerta de enlace también mostrarán indicadores de fallo del sistema. -
Página 28: Función De Protección De Red Eléctrica: Límites Austables
Manual de instalación y seguridad de PRO208V-5k75 6.5.9. Función de protección de red eléctrica: límites austables El sistema de inversores ProHarvest 208V es capaz de operar más allá de los rangos normales de la red de CA si la empresa de servicios de red eléctrica lo requiere. -
Página 29: Actualizaciones Del Firmware Del Sistema
Manual de instalación y seguridad de PRO208V-5k75 6.5.10. Actualizaciones del firmware del sistema El firmware del sistema se actualiza ocasionalmente para agregar funciones y aumentar aún más la confiabilidad. Las actualizaciones de firmware pueden realizarse a través de una conexión de red o utilizando una tarjeta de memoria insertada físicamente en la ranura para tarjeta de la puerta de enlace. -
Página 30: Acceso De Puerta De Enlace Dentro De Una Red Local
Manual de instalación y seguridad de PRO208V-5k75 6.5.11. Acceso de puerta de enlace dentro de una red local Las siguientes secciones pueden ser útiles para el departamento de TI de una empresa. Tenga en cuenta que el estado predeterminado de la puerta de enlace debe estar en modo DHCP. Este es el modo más fácil para el acceso local dentro de una red. -
Página 31: Acceso A La Puerta De Enlace Desde Fuera De La Red Local: Configuración De Lan
Manual de instalación y seguridad de PRO208V-5k75 6.5.12. Acceso a la puerta de enlace desde fuera de la red local: configuración de LAN DHCP tiene un tiempo de licencia después del cual solicita la renovación. Esto es problemático si termina con una dirección IP diferente. - Página 32 Manual de instalación y seguridad de PRO208V-5k75 Figura 33: asignación de una dirección IP fuera del rango de reserva de DHCP del enrutador Una vez que se ha decidido acerca de una dirección IP, el paso siguiente consiste en configurar la puerta de enlace. En la pantalla táctil de la puerta de enlace de comunicaciones, seleccione la pestaña Gateway (Puerta de enlace) y, a continuación, pulse el botón <Network>...
-
Página 33: Acceso A La Puerta De Enlace Desde Fuera De La Red Local: Configuración De Wan
Manual de instalación y seguridad de PRO208V-5k75 Figura 34: pantalla Network Setting (Configuración de red) en la puerta de enlace La casilla de verificación DHCP indica el estado actual. También permite que se modifiquen los parámetros si DHCP no está seleccionado. Si no está seleccionada, la casilla tiene esta apariencia: Toque en uno de los campos que se encuentran debajo de la casilla de verificación para activarla y permitir que se realicen cambios utilizando el teclado en pantalla. - Página 34 Manual de instalación y seguridad de PRO208V-5k75 Figura 35: pantalla de reenvío de puertos en el enrutador Cisco de ejemplo Pulse el botón <Save Settings> (Guardar configuración) en la página del enrutador; de lo contrario, se perderán los cambios. Tenga en cuenta que no todos los enrutadores ofrecen la reasignación de puertos como se describe aquí. Sin embargo, contar con números de puerto externos diferentes no es estrictamente necesario.
-
Página 35: Solución De Problemas
Los conectores no utilizados no están impermeabilizados El conector de CA no está correctamente Inversor insertado ProHarvest El inversor puede salirse del rango de 208V temperatura si no se atornilla de forma Figura 36: Diagrama de vertical a un soporte. -
Página 36: Si Este Problema Estuviera Presente, Existirían Estos Síntomas
Manual de instalación y seguridad de PRO208V-5k75 Si este problema estuviera presente, existirían estos síntomas 7.2. Las letras junto a los fallos individuales (como D) se refieren a posibles problemas enumerados en la página Si se produjo este fallo, deberían Pantalla táctil de Interfaz web Botón de... -
Página 37: Si Estos Síntomas Ocurren, Puede Ser Debido A Una De Estas Causas
Manual de instalación y seguridad de PRO208V-5k75 Si estos síntomas ocurren, puede ser debido a una de estas causas 7.3. Las letras junto a los fallos individuales (como D) se refieren a posibles problemas enumerados en la página Síntomas Posibles causas Presión de Pantalla táctil de Interfaz web... -
Página 38: Notas Sobre Problemas Seleccionados
Manual de instalación y seguridad de PRO208V-5k75 Notas sobre problemas seleccionados Botón indicador del 7.4. 7.4.1. Estados del indicador del botón del inversor Si hay alimentación en el inversor, el indicador del botón del inversor indicará algo. Como se ha descrito anteriormente, tienen los siguientes significados y operaciones: Pulsación de botón de Indicación del botón... -
Página 39: Estado Del Indicador Del Inversor
Manual de instalación y seguridad de PRO208V-5k75 Estado del indicador del Significado inversor • Encendido • No está generando Permanente • Sin fallos • Prueba automática de encendido (lleva menos de 1 minuto) Parpadeo de izquierda a derecha • Encendido •... -
Página 40: (B) Problemas De La Tarjeta De Memoria De La Puerta De Enlace
Manual de instalación y seguridad de PRO208V-5k75 (B) Problemas de la tarjeta de memoria de la puerta de enlace Sin tarjeta de memoria ii) La tarjeta de memoria no está correctamente insertada iii) La tarjeta de memoria no tiene el formato FAT32 El registro de datos de rendimiento a largo plazo se guarda en la tarjeta de memoria suministrada con la puerta de enlace. -
Página 41: Problemas De Instalación Del Inversor (E)
Si el cable neutro está conectado a una fase, es posible que las comunicaciones de la línea eléctrica a la puerta de enlace no funcionen. Cualquier color a cualquier fase Figura 39: esquema de cableado de CA usado para el inversor ProHarvest 208V Blanco a neutro Verde a conexión a tierra de equipo 208 V CA trifásica PRECAUCIÓN: Peligro para el equipo... -
Página 42: Especificaciones
Manual de instalación y seguridad de PRO208V-5k75 Especificaciones Especificaciones del sistema de alimentación 8.1. Especificaciones del inversor Entrada de CC (dos entradas idénticas) Tensión máxima de circuito abierto por cadena, V 1000 V CC Rango MPPT de alimentación completa, por cadena De 325 a 525 V CC Tensión de inicio fotovoltaico 200 V CC... -
Página 43: Especificaciones De La Puerta De Enlace De Comunicaciones
Manual de instalación y seguridad de PRO208V-5k75 Retraso de reconexión de CA Predeterminado 5 min +/- 1 s Ajuste De 1 s a 10 min Corriente de inserción de sincronización de CA Corriente máxima de fallo de salida 16 A; 0,5 ms y duración Calibre de cable mínimo de CA para 12 AWG... - Página 44 Manual de instalación y seguridad de PRO208V-5k75 Certificados UL 1741 del sistema 900-0203-09-00 Rev. B...
- Página 45 Manual de instalación y seguridad de PRO208V-5k75 900-0203-09-00 Rev. B...
-
Página 46: Etiqueta De Calificación De Unidad
Etiqueta de calificación de unidad 8.3. Aparece una de las siguientes etiquetas en la parte posterior de la placa base de la unidad. Dimensiones físicas y guías de perforación 8.4. 8.4.1. Inversor ProHarvest 208V 267 mm 267 mm ” (10 ½... -
Página 47: Frente De Inversor
12,6 ” (½ ” 17¾” 450 mm, 450 mm (17 ¾ Inversor ProHarvest 208V, frente Inversor ProHarvest 208V, frente TrueString Inverter, Front ” Guía de perforación Drilling Guide Guía de perforación Acepta herrajes de montaje de hasta 8 mm (5/16 ”... -
Página 48: Puerta De Enlace
Manual de instalación y seguridad de PRO208V-5k75 8.4.2. Puerta de enlace 121 mm ” 4 ¾ 38 mm ” 1 ½ 101 mm 140 mm ” ” 5 ½ 190 mm ” 5 ½ 165 mm (6 6 ½” 165 mm, Drilling Orificios template...