Resumen de contenidos para Record FTA
- Página 1 your global partner for entrance solutions Instrucciones de operación FTA / FBO Sistemas de puertas automáticas – ¡esto es record! your global partner for entrance solutions...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Descripción de la instalación ................Descripción del funcionamiento ..................4.1.1 FBO: apertura asegurada de la puerta en caso de emergencia ........FTA para instalar en pared o soporte ................4.2.1 FTA para instalar en pared ....................4.2.2 FTA para instalar en soporte .................... - Página 3 Índice de contenidos Accionamiento de emergencia de la puerta ............Apertura de emergencia con suministro eléctrico ............Apertura de emergencia en caso de corte del suministro eléctrico con batería (opción) Accionamiento de emergencia con un cable Bowden (opción) ........6.3.1 Ejemplos de tipos disponibles..................
-
Página 4: Información General
En este manual de instrucciones se explica cómo utilizar la puerta plegable automática FTA/FBO. Dicha persona forma la base para un funcionamiento correcto. El operador de la puerta deberá leer el presente manual de instrucciones antes de poner en servicio la misma y observar las instrucciones de seguridad. -
Página 5: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad Uso prescrito El sistema de puerta se ha concebido exclusivamente para la aplicación como paso para personas. El montaje debe realizarse exclusivamente en espacios secos. En caso contrario, el propietario deberá instalar los correspondientes dispositivos de estanqueidad y salida de aguas. -
Página 6: Revisión De Los Dispositivos De Seguridad
Instrucciones de seguridad PRECAUCIÓN Fallos de funcionamiento y riesgo de caídas por la acumulación de suciedad debajo de la alfombrilla del suelo • Interrupciones del servicio, contusiones, fracturas óseas La alfombrilla o el revestimiento del suelo debe haberse colocado de forma que quede liso y firme. -
Página 7: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos Función Área Ancho de paso Ajuste de fábrica Velocidad de apertura 3-70 cm/s 1,75 cm/s 50 cm/s Velocidad de cierre 3-50 cm/s 1,25 cm/s 40 cm/s Amplitud de apertura reducida Ca. 2% - 100% aprox. 4-10 cm 62,5% Pasos en función de la posición de la... -
Página 8: Descripción De La Instalación
Descripción de la instalación Descripción de la instalación Descripción del funcionamiento En el modo de servicio estándar "Automático", la instalación de la puerta se abre por al activarse un mecanismos disparador (p. ej. radar) cuando se acercan personas u objetos. Una vez transcurrido el tiempo de espera con puerta abierta, la puerta se cierra, siempre que no se produzca un nuevo impulso de apertura o que nadie se acerque al campo de detección de un sensor de presencia. -
Página 9: Fta Para Instalar En Pared O Soporte
Descripción de la instalación FTA para instalar en pared o soporte 4.2.1 FTA para instalar en pared 4.2.2 FTA para instalar en soporte 102-020401928 V2.0 9/ 26... -
Página 10: Fbo Para Instalar En Pared O Soporte
Descripción de la instalación FBO para instalar en pared o soporte 4.3.1 FBO para instalar en pared 4.3.2 FBO para instalar en soporte 102-020401928 V2.0 10/ 26... -
Página 11: Instrucciones De Operación
Instrucciones de operación Instrucciones de operación A la puerta plegable automática FTA/FBO se pueden conectar diferentes paneles de mando. El panel de mando para seleccionar los diferentes modos de servicio se encuentra en el encofrado interior del accionamiento o en la parte exterior, normalmente cerca de la instalación de la puerta. -
Página 12: Selección De Funciones Especiales (Bde-D)
Instrucciones de operación NOTA La amplitud de apertura reducida también es efectiva en los modos de servicio (sentido único) y (siempre abierto). Selección de funciones especiales (BDE-D) Teclas a pulsar Función Indicación Descripción Modo manual ▪ Pulsar la tecla dos veces seguidas ▪... -
Página 13: Bloqueo Del Panel De Mando Con El Teclado
Instrucciones de operación Bloqueo del panel de mando con el teclado Secuencia de teclas Indicación Descripción Bloqueo del panel de mando ▪ Impide la manipulación no deseada del panel de mando ▪ El panel queda bloqueado ▪ El estado bloqueado del BDE-D se indica en la pantalla Desbloqueo del panel de mando ▪... -
Página 14: Selección De Los Modos Operativos (Bde-M)
Instrucciones de operación Selección de los modos operativos (BDE-M) El panel de mando mecánico BDE-M está equipado con un interruptor de llave. Dicho interruptor de llave permite ajustar distintos modos operativos. El interruptor de llave puede extraerse en cualquier posición. Tecla Modo operativo Función... -
Página 15: Tecla De Reajuste
Instrucciones de operación 5.4.2 Tecla de reajuste Esta tecla disimulada se acciona con un clip para papeles de unos 25 mm de longitud. En el centro del logotipo se encuentra un pequeño orificio con tal fin. Pulsando la tecla durante 5 segundos, el software se reinicializa (reajuste del software). Los ajustes grabados permanecen invariables. -
Página 16: Funciones Del Menú
Instrucciones de operación 5.6.1 Funciones del menú Función Área Ancho de paso Ajuste de fábrica Velocidad de cierre 0-40 Amplitud de apertura reducida 0-40 Modo de ajuste preferente: Tecla RED 40 y a continuación las teclas + y – para navegar hacia arriba y hacia abajo dentro del menú. -
Página 17: Accionamiento De Emergencia De La Puerta
Accionamiento de emergencia de la puerta Accionamiento de emergencia de la puerta Conforme a las normativas de seguridad específicas en cada país (concepto de salida de emergencia, etc.), las puertas deben equiparse con un dispositivo de apertura de emergencia. Apertura de emergencia con suministro eléctrico La puerta se abre accionando el interruptor de apertura de emergencia (opcional) que se encuentra cerca de la instalación de la puerta, siempre y cuando no se haya seleccionado el modo de servicio bloqueado. -
Página 18: Ejemplos De Tipos Disponibles
Accionamiento de emergencia de la puerta 6.3.1 Ejemplos de tipos disponibles Abajo se ilustran algunos tipos disponibles. No obstante, su función es básicamente la misma. 102-020808512 102-020808757 102-014102000 6.3.2 Ejemplo del procedimiento a seguir para una apertura de emergencia Apertura de emergencia ▪... -
Página 19: Encofrado Abs Que Se Puede Cerrar Con Llave
Accionamiento de emergencia de la puerta Encofrado ABS que se puede cerrar con llave ▪ Abrir el encofrado del accionamiento con la llave ▪ Giro de la llave en sentido horario Cierre manual Situación inicial: Existe suministro eléctrico. La puerta permanece en posición abierta. NOTA El procedimiento a seguir para cerrar la puerta manualmente varía en función del tipo de falla. -
Página 20: Cierre Y Bloqueo De La Puerta
Accionamiento de emergencia de la puerta 6.5.1 Cierre y bloqueo de la puerta ▪ Accione la apertura de emergencia. ▪ Al hacerlo, el bloqueo se desbloquea. ▪ Empuje la puerta manualmente a la posición cerrada. ▪ Sujete las hojas de la puerta en posición cerrada. ▪... -
Página 21: Comportamiento En Caso De Fallo
Comportamiento en caso de fallo Comportamiento en caso de fallo En caso de producirse alguna irregularidad o fallo se visualizan indicaciones distintas dependiendo del panel de mando conectado. Indicación en el panel de mando ▪ El mensaje de estado se visualiza en pantalla con el número de estado y texto. ▪... -
Página 22: El Panel De Mando Bde-D No Responde
Comportamiento en caso de fallo El panel de mando BDE-D no responde Si el panel de mando BDE-D no responde al pulsar las teclas o si no aparece ninguna indicación en la pantalla, el problema podría solucionarse reiniciando el panel de mando. Proceda como sigue: REINICIAR EL HARDWARE BDE-D Pulsar la tecla E >... -
Página 23: Mantenimiento Y Revisión Periódica
Mantenimiento y revisión periódica Mantenimiento y revisión periódica Un técnico de servicio especializado o un agente autorizado deberá revisar los elementos de seguridad antes de la puesta en servicio inicial y luego siempre que sea necesario, así como en los intervalos marcados por la legislación vigente (al menos una vez al año). Recomendamos encargar al mismo tiempo la realización del mantenimiento. - Página 24 Mantenimiento y revisión periódica Para la documentación y la información del operador, los resultados de la revisión deberán anotarse en una lista de control y es responsabilidad del operador conservar dicha anotación en el libro de registro de comprobaciones como mínimo durante un año. Mantenimiento Durante los trabajos de mantenimiento se limpian y se ajustan los rodamientos y los puntos de deslizamiento y transmisión de energía.
-
Página 25: Trabajos De Comprobación A Realizar Mensualmente
Mantenimiento y revisión periódica Trabajos de comprobación a realizar mensualmente Prueba / Control Procedimiento Resultado previsto Sensor de movimiento ▪ Desplácese hacia la puerta a ▪ El sensor debe cubrir la velocidad normal (desde amplitud de apertura dentro y desde fuera). completa. -
Página 26: Cuidados De La Instalación
Mantenimiento y revisión periódica Cuidados de la instalación Toda la instalación, incluyendo los sensores y los dispositivos de seguridad, puede limpiarse con un paño húmedo y agentes de limpieza convencionales (no abrasivos; no usar disolventes). Se recomienda aplicar los agentes de limpieza a utilizar primero en una zona no visible. - Página 27 España Î record puertas automáticas, S.A. – C/ Francesc Vila 20 – Pol. Ind. Can Magí-Apdo.185 – 08173 Sant Cugat del Vallés (Barcelona) – tel. +34 93 674 26 50 correo electrónico: info @ record.es – www.record.es record global export Î...