Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Viadrus K4 Serie
Resumen de contenidos para Viadrus K4 Serie
- Página 1 VIADRUS K4 Modo de empleo e instalación ESP_ 2015_31 ESP_2016_24 33 kW...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Sumario página Información general Variantes de las calderas ........................... 4 Utilización y ventajas de la caldera ........................4 Datos técnicos ..............................5 Descripción de la caldera ..........................15 Construcción de la caldera .......................... 15 Elementos de comando y control ........................ 15 4.2.1 Desmontaje de la cubierta delantera .................... - Página 3 Esquema de la evacuación de humos tipo LIK, variante 60/100 mm (longitud máxima 5 m), o 80/125 ................................51 11.5 Pérdidas de presión en los elementos de la evacuación de humos, utilizando la caldera VIADRUS K4 .. 52 Puesta en marcha ............................53 12.1 Instrucciones antes de proceder a la puesta en marcha ................
-
Página 4: Información General
Información general Estimado cliente: te agradecemos mucho la compra de la caldera VIADRUS K4 por la cual has mostrado tu confianza en nuestra empresa VIADRUS a.s. Para que desde ya te acostumbres a manejar correctamente con tu nueva caldera, te pedimos un favor de leer con atención el presente de Modo de empleo, sobre todo el capítulo Nº... -
Página 5: Datos Técnicos
Información general Datos técnicos Dimensiones, temperatura del funcionamiento y magnitudes eléctricas (VIADRUS K4GXH24XX) Tipo de combustible Propano Propano Propano natural natural natural Categoría del aparato Variantes Peso [kg] 27,5 26,5 Contenido del agua Dimensiones de la caldera - ancho [mm]... - Página 6 Información general Parámetros termo-técnicos (VIADRUS K4GXH24XX) Condiciones para comparación 15 °C y 101,325 kPa, gas seco Campo de extensión de la potencia de la [kW] 5 - 24 caldera Potencia nominal 80/60 °C [kW] 22,2 Potencia nominal 50/30 °C [kW] P=24 Potencia mínima 50/30 °C...
- Página 7 Información general Dimensiones, temperatura del funcionamiento y magnitudes eléctricas (VIADRUS K4GXH33XX) Tipo de combustible Propano Propano Propano natural natural natural Categoría del aparato Variantes Peso [kg] 29,5 28,5 Contenido del agua Dimensiones de la caldera - ancho [mm] - profundidad...
- Página 8 Información general Parámetros termo-técnicos (VIADRUS K4GXH33XX) Condiciones para comparación 15 °C y 101,325 kPa, gas seco Campo de extensión de la potencia de la [kW] 6,5 - 33 caldera Potencia nominal 80/60 °C [kW] P=30,5 Potencia nominal 50/30 °C [kW] P=33 Potencia mínima 50/30 °C...
- Página 9 Información general Requisitos de información sobre aparatos de calefacción con caldera, calefactores combinados con caldera y aparatos de calefacción de cogeneración Modelos: VIADRUS K4G1H24XX Caldera de condensación: Caldera de baja temperatura (**): Caldera B1: En caso afirmativo, equipado con un calefactor Aparato de calefacción de cogeneración: no...
- Página 10 Información general Requisitos de información sobre aparatos de calefacción con caldera, calefactores combinados con caldera y aparatos de calefacción de cogeneración Modelos: VIADRUS K4G2H24XX Caldera de condensación: Caldera de baja temperatura (**): Caldera B1: En caso afirmativo, equipado con un calefactor Aparato de calefacción de cogeneración: no...
- Página 11 Información general Requisitos de información sobre aparatos de calefacción con caldera, calefactores combinados con caldera y aparatos de calefacción de cogeneración Modelos: VIADRUS K4G3H24XX Caldera de condensación: Caldera de baja temperatura (**): Caldera B1: En caso afirmativo, equipado con un calefactor Aparato de calefacción de cogeneración: no...
- Página 12 Información general Requisitos de información sobre aparatos de calefacción con caldera, calefactores combinados con caldera y aparatos de calefacción de cogeneración Modelos: VIADRUS K4G1H33XX Caldera de condensación: Caldera de baja temperatura (**): Caldera B1: En caso afirmativo, equipado con un calefactor Aparato de calefacción de cogeneración: no...
- Página 13 Información general Requisitos de información sobre aparatos de calefacción con caldera, calefactores combinados con caldera y aparatos de calefacción de cogeneración Modelos: VIADRUS K4G2H24XX Caldera de condensación: Caldera de baja temperatura (**): Caldera B1: En caso afirmativo, equipado con un calefactor Aparato de calefacción de cogeneración: no...
- Página 14 Información general Requisitos de información sobre aparatos de calefacción con caldera, calefactores combinados con caldera y aparatos de calefacción de cogeneración Modelos: VIADRUS K4G3H24XX Caldera de condensación: Caldera de baja temperatura (**): Caldera B1: En caso afirmativo, equipado con un calefactor Aparato de calefacción de cogeneración: no...
-
Página 15: Descripción De La Caldera
VIADRUS K4G1HXXXX se trata de una versión destinada solo para la calefacción, tiene la bomba instalada, con la regulación PVM VIADRUS K4G2HXXXX es la versión con la bomba PVM y con el intercambiador de agua caliente por circulación VIADRUS K4G3HXXXX esta versión tiene la bomba PVM y la válvula de tres vías, preparada para la utilización junto con el calentador del agua con depósito para calentamiento del agua caliente . -
Página 16: Desmontaje De La Cubierta Delantera
Información general 4.2.1 Desmontaje de la cubierta delantera Desmontaje de la cubierta delantera de la caldera: la cubierta delantera de la caldera queda fijada por dos tornillos en su parte inferior, y por un cierre en la caja, en la parte superior. Para retirar la cubierta es necesario adoptar el procedimiento siguiente. -
Página 17: Principales Partes De La Caldera
(cuerpo) ventilador vaso de expansión cubierta delantera de la caldera manómetro Conjunto de la caldera VIADRUS K4 (versión K4G2HXXXX) - Página 18 (radiadores) VIADRUS K4G1HXXXX solo con el calentamiento del agua para el sistema, (esquema hidráulico y una muestra del bloque hidráulico) intercambiador de condensación entrada de Agua Caliente a los radiadores entrada del agua de retorno al intercambiador válvula de tres vías...
-
Página 19: Esquema De Circulación De Los Productos De Combustión Dentro Del Intercambiador
VIADRUS K4G3HXXXX con el calentador del agua con depósito (esquema hidráulico y una muestra del bloque hidráulico) Esquema de circulación de los productos de combustión dentro del intercambiador Primer intercambio térmico... -
Página 20: Suministro Y Accesorios
Suministro y accesorios La caldera VIADRUS K4 se suministra montada, en un palé, embalada dentro de un embalaje de papel cartón. La tubería de la evacuación de humos se suministra a deseo del cliente conforme a la entrada existente del tubo de alimentación de aire y de la evacuación de los productos de combustión (tal como lo indicado en el capítulo Nº... -
Página 21: Usuario
Usuario Manejo de la caldera por el usuario Descripción de los elementos del panel de mando y control + aumento de la temperatura del agua de calefacción - disminución de la temperatura del agua de calefacción info, confirmación de la elección puesta en condiciones iniciales (reset) interruptor, conmutador verano / invierno - disminución de la temperatura de agua... - Página 22 Usuario El orden de las prioridades de los regímenes del funcionamiento queda establecida de manera fija, del modo siguiente: Régimen error / defecto Régimen de prueba o instalación Régimen Calefacción Régimen Agua Caliente Régimen de emergencia Régimen OFF (puesta fuera de servicio) En cuanto al funcionamiento normal, dentro del régimen de Agua Caliente o Calefacción, es posible entrar en el régimen de prueba en calidad de régimen de funcionamiento de prioridad superior.
-
Página 23: Régimen Calefacción
Usuario después de la confirmación exitosa de la presencia de la llama, las revoluciones del ventilador continúan por ser comandadas de parte de la exigencia en lo que se refiere al calor. Si el encendido no se produjera después del respectivo número de tentativas programadas, se visualizará el error E01 - ausencia de la llama. -
Página 24: Protección Contra El Congelamiento
Usuario Después de una doble opresión del botón , la pantalla va a visualizar las informaciones siguientes: - la temperatura del sensor solar, en el caso de que el sensor no esté conectado, en la pantalla LCD se visualizará --- - temperatura exterior, en el caso de que el sensor no esté... -
Página 25: Códigos Indicadores De Bloqueo
Usuario La unidad de mando y control no está detectando ninguna señal de parte del ventilador, durante un lapso de tiempo que supere 1 minuto. Se trata de un error que provoca la puesta fuera del servicio de la caldera y hay que proceder a la puesta en condiciones iniciales (reset) manual / a distancia. -
Página 26: Funciones Complementarias
Usuario ajustado, baje debajo de la temperatura ajustada de los productos de combustión, el código indicador de error F07 desaparecerá. Han fracasado todas las tentativas de la puesta en condiciones iniciales (reset del error) a distancia, sea de la unidad de OT, sea por intermedio del botón reset. Este defecto se desactiva por interrumpir la alimentación eléctrica. -
Página 27: Comunicación Opentherm
Usuario Comunicación OpenTherm Después de la conexión del aparato con la comunicación Opentherm, el mismo se convertirá en la unión de mando y control principal, estándole la unidad de comando y control de la caldera subordinada. 5.6.1 Información sobreldl histórico La placa (panel) de la unidad de mando y control tiene la posibilidad de registrar los códigos indicadores de defectos y otras informaciones relativas a la historia, anotándolo en la memoria estable (independiente en lo que se refiere a la energía):... -
Página 28: Modo Info "In
Usuario Oprimiendo el botón durante un lapso de tiempo de 1 segundo quitamos el modo de Instalación. En el caso de que no hayan sido efectuados ningunos pasos, display quitará automáticamente este régimen después de 2 minutos. 5.7.2 Modo Info "In" Dentro de este régimen se visualizan los valores actuales de la caldera. -
Página 29: Res" En Calidad De Puesta En Condiciones Iniciales (Reset) De Las Informaciones Sobre La Historia
Usuario reset Al oprimir el botón durante un lapso de tiempo de 1 segundo volvemos al régimen de "Hi". Por intermedio de los botones procedemos a la elección de un otro régimen. Al oprimir el botón durante un lapso de tiempo de 1 segundo quitamos el modo de Instalación. En el caso de que no hayan sido efectuados ningunos pasos, display quitará... -
Página 30: Instrucciones Para La Liquidación Del Producto Después De Su Vida Útil
Instrucciones para la liquidación del producto después de su vida útil VIADRUS a.s. es el socio, acordado por vía contractual, de la empresa EKO–KOM a.s., disponiendo de su número de cliente atribuido EK – F00120649. Los embalajes cumplen las condiciones de la norma EN 13427. -
Página 31: Garantía Y Responsabilidad Por Los Defectos
VIADRUS, en funcionamiento, a lo más tardar dentro del plazo de 20 días de la realización de la misma, a la dirección siguiente: ICICOM (VIADRUS - ESPAÑA).C/Anastasio Nieto,11. Oficina 19. P 5.28400 Collado Villalba (Madrid). -
Página 32: Emplazamiento E Instalación
Servicio Emplazamiento e instalación 10.1 Reglamentación, normas y directivas El sistema de calefacción debe estar lleno por agua cuya calidad está cumpliendo las exigencias de la norma ČSN 07 7401; y es, en particular, su dureza que no debe superar los parámetros requeridos. Valores recomendados Dureza mmol/l... -
Página 33: Posibilidades De Emplazamiento
Servicio EN 60335-2-102 Aparatos electrodomésticos y análogos - Seguridad - Parte 2-102: Requisitos especiales en cuanto a los aparatos de combustión de combustibles gaseosos, petroleros y sólidos, conteniendo conexiones eléctricas. EN 60 445 ed. 4 Principios básicos de seguridad para la interfaz hombre - máquina, marcado e identificación de bornes, objetos, extremidades de conductores y conductores. -
Página 34: Montaje De La Caldera
3 piezas de los tacos Ø 8 mm y tornillos. Colgar la caldera VIADRUS K4 en la pletina así preparada y, de acuerdo con las bocas de salida marcadas, proceder a la conexión al sistema de calefacción, incluyendo Agua Caliente (si se utiliza), igual que a la... - Página 35 Agua Caliente 1/2" entrada del agua de calefacción 3/4" VIADRUS K4G2HXXXX - Conexión de la caldera con el calentador del agua por circulación, mirando la caldera desde abajo salida del agua de calefacción 3/4" salida del agua de calefacción hacia el calentador 3/4"...
-
Página 36: Conexión Al Sistema De Calefacción Y Llenado Por El Agua
Servicio 10.4 Conexión al sistema de calefacción y llenado por el agua El agua para llenar la caldera y el sistema de calefacción debe ser transparente e incolora, sin componentes suspendidos, sin aceite y, asimismo, sin substancias químicas que sean agresivas. Es imprescindible que los parámetros del agua de circulación así... -
Página 37: Conexión Eléctrica De La Caldera
Servicio 10.9 Conexión eléctrica de la caldera 10.9.1 Principales componentes del equipamiento electrónico de la caldera intercambiador ISOTHERMIC Sensor de la 3+1 - K4GXH24XX temperatura Sensor externo 10 kΩ de los productos de 4+1 - K4GXH33XX combustión TERMÓSTATO Opentherm sensor del NEXSYS termóstato intercambiador... -
Página 38: Caja De Bornes De Conexión
Servicio 10.9.3 Caja de bornes de conexión 10.9.3.1 VIADRUS K4G1HXXXX, solamente con el calentamiento del agua para el sistema Conexión de la caja de bornes de conexión de la caldera, sin la regulación superior (suministro estándar de la caldera): X201.2 Sensor externo Conexión del termóstato de ambiente:... -
Página 39: 10.9.3.2 Viadrus K4G2Hxxxx, Con Calentador Del Agua Por Circulación
Servicio 10.9.3.2 VIADRUS K4G2HXXXX, con calentador del agua por circulación Conexión de la caja de bornes de conexión de la caldera, sin la regulación superior (suministro estándar de la caldera): X201.2 Sensor del agua caliente (TV) Sensor externo Conexión del termóstato de ambiente: X201.2... -
Página 40: 10.9.3.3 Viadrus K4G3Hxxxx, Calentador De Agua Con El Depósito
Servicio 10.9.3.3 VIADRUS K4G3HXXXX, calentador de agua con el depósito Conexión de la caja de bornes de conexión de la caldera, sin la regulación superior (suministro estándar de la caldera): Sensor del agua caliente (TV) X201.2 Sensor externo Conexión del termóstato de ambiente: X201.2... - Página 41 Servicio Esquema de la conexión de los elementos que pertenecen al equipamiento electrónico de la caldera (Baja Tensión)
- Página 42 Servicio negro marrón azul gris verde rojo naranja gnye verde-amarillo blanco violeta amarillo Placa (panel) con la pantalla LCD Sensor del agua de salida Ventilador Sensor de Agua Caliente Bomba Captador de la presión del agua Sensor externo Interruptor del flujo de Agua Caliente Aparato ambiental OPENTHERM Válvula de gas Termóstato de ambiente...
- Página 43 Servicio Esquema de la conexión de los elementos que pertenecen al equipamiento electrónico de la caldera (Baja tensión)
- Página 44 Servicio Red de alimentación 230 VAC negro Placa (panel) con la pantalla LCD marrón Ventilador azul Bomba gnye verde-amarillo Válvula de tres vías Electrodo combinado Sensor externo Válvula de gas Conector Euro - acometida de alimentación de la caldera Esquema de la conexión de la caldera (Baja tensión)
-
Página 45: Evacuación De Humos
La segunda cifra en el índice es la relativa a la utilización así como a la colocación del ventilador incorporado dentro de la caldera. La caldera VIADRUS K4 tiene el ventilador encastrado en frente de la cámara de combustión / del intercambiador de calor (cuerpo de la caldera), estando marcado por la segunda cifra del... - Página 46 La caldera debe estar provista de un inserto especial, destinado a calderas a condensación, así como de un tubo evacuador para la evacuación del condensado de la chimenea. Para la caldera VIADRUS K4 es posible utilizar el inserto plástico con la resistencia térmica 120 °C, proveniente por ejemplo de la empresa ALMEVA.
-
Página 47: Evacuación De Humos De La Caldera - Ejemplos Del Montaje Correcto Del Conducto Para Evacuación De Humos Y De La Aspiración Del Aire
Servicio 11.1 Evacuación de humos de la caldera - ejemplos del montaje correcto del conducto para evacuación de humos y de la aspiración del aire 11.2 Evacuación de humos de la caldera - ejemplos del montaje incorrecto del conducto para evacuación de humos y de la aspiración del aire 11.3 Montaje del sistema STARR D80 y FLEX 80 inserto de reducción... -
Página 48: Esquema De La Evacuación De Humos Tipo Starr, 2 X D 80 Mm
Servicio 11.3.1 Esquema de la evacuación de humos tipo STARR, 2 x D 80 mm Cabeza de plástico para chimenea starr (conjunto) Manguito de protección contra lluvia Tubo de terminación sin tubuladura Casquillo distanciador universal Tubo con tubuladura Pieza de revisión en forma de T Pequeña puerta del orificio de revisión Tubo con tubuladura Codo de zapata starr 87º... -
Página 49: Esquema De La Evacuación De Humos Tipo Flex, 2 X D 80 Mm
Servicio 11.3.2 Esquema de la evacuación de humos tipo FLEX, 2 x D 80 mm Manguito de protección contra lluvia Tubo de terminación sin tubuladura Variante 1 Variante 2 Tubo de terminación flex Cabeza de plástico para chimenea flex (conjunto) Cabeza de plástico para chimenea starr (conjunto) Casquillo distanciador universal... -
Página 50: Unión Del Sistema Lik 60/100, 80/125
La adaptación del empalme de conexión de la pieza de terminación del sistema LIK para facilitar la conexión a la caldera VIADRUS; hay que el tubo de aspiración exterior quede de 35 mm más corto que el tubo del tiraje para evacuar los productos de combustión. -
Página 51: Esquema De La Evacuación De Humos Tipo Lik, Variante 60/100 Mm (Longitud Máxima 5 M), O 80/125
Servicio 11.4.1 Esquema de la evacuación de humos tipo LIK, variante 60/100 mm (longitud máxima 5 m), o 80/125 Cabeza de plástico para chimenea starr (conjunto) Pieza tubular LIK con bordura Pieza tubular LIK ajustable, con el empalmador Abrazadera para pared LIL Pieza de revisión LIK en forma de T, con el orificio de medición... -
Página 52: Pérdidas De Presión En Los Elementos De La Evacuación De Humos, Utilizando La Caldera Viadrus K4
Servicio 11.5 Pérdidas de presión en los elementos de la evacuación de humos, utilizando la caldera VIADRUS K4 Presión del ventilador máxima 150Pa Sistema separado de la evacuación de humos - productos de combustión Código de especificación VIADRUS para Código Denominación... -
Página 53: Puesta En Marcha
Servicio Puesta en marcha Es necesario que toda la instalación satisfaga los requisitos de los reglamentos, relativos al respectivo dispositivo. Es necesario que la caldera sea compatible con las condiciones locales, existentes para la conexión (control de los parámetros de la caldera, verificando los datos indicados en la chapa de fabricación). Es exclusivamente una empresa, que esté... -
Página 54: Instrucciones Antes De Proceder A La Puesta En Marcha
Servicio 12.1 Instrucciones antes de proceder a la puesta en marcha Válvula de relleno del vaso de expansión. Ajustar la presión dentro del vaso de expansión de acuerdo con el proyecto del sistema de calefacción. Hay que controlar regularmente la presión dentro del vaso de expansión, en ocasión del examen anual de revisión regular de Servicio. -
Página 55: Ajuste De La Caldera
Servicio 12.2 Ajuste de la caldera Valores de emisión de la caldera: Gas natural: Propano: - rendimiento mínimo de la caldera - rendimiento mínimo de la caldera valor CO - 8,5 % valor CO - 9,5 % - rendimiento nominal de la caldera - rendimiento nominal de la caldera valor CO - 8,5 %... -
Página 56: Transformación Para Cambiar El Tipo De Combustible
Servicio Ajuste de rendimiento Ajuste de mínimo rendimiento máximo Tornillo de ajuste de la válvula de gas 12.3 Transformación para cambiar el tipo de combustible 1 Tubo de Venturi 2 Abrazadera 3 Anillo de restricción 4 Anillo 5 Tubo de gas 6 Válvula de gas De acuerdo con el respectivo tipo del combustible, en la unión de la alimentación de gas (5) y del tubo de Venturi... -
Página 57: Ajuste De Los Parámetros Del Sistema Electrónico De La Caldera
Servicio 12.4 Ajuste de los parámetros del sistema electrónico de la caldera Parámetros de ajuste El producto está satisfaciendo los requisitos estipulados para el „Producto respetuoso con el medio ambiente". Nota: Los valores concretamente medidos dependen del tipo del unión al respectivo aparato, del tubo de alimentación del aire para combustión así... - Página 58 Servicio Sistema solar bomba lapso de tiempo mínimo de la marcha 0 - 120 segundos Temperatura solar límite 100 - 150 °C Depósito solar - temperatura límite 50 - 100 °C Régimen solar 0=prioridad solar num. 1=paralelo Atraso de la exigencia en lo que se refiere al calor, después de la 0 - 60 segundos...
-
Página 59: K4Gxh33X - Parámetros De La Unidad De Mando Y Control Honeywell, Ajustados Por El Fabricante Directamente En Fabricación (Lista De Los Parámetros De Servicio Nexsys S4962V3224)
Servicio 12.4.2 K4GXH33X - Parámetros de la unidad de mando y control Honeywell, ajustados por el fabricante directamente en fabricación (lista de los parámetros de Servicio neXsys S4962V3224) Ajustamiento Ajustamiento CONFIGURACIÓN DE Agua 1=Flujo Caliente 2=Flujo + sistema Solar 3=Depósito num. - Página 60 Servicio Calefacción temperatura máx. 20 - 90 °C Calefacción ventilador máx. revoluciones / 150 - 635 minuto x 10 Calefacción ventilador mín. revoluciones / 150 - 635 minuto x 10 Calefacción lapso de tiempo de la puesta fuera del servicio 0 - 10 min.
-
Página 61: Examen Y Control De La Caldera Por Parte Del Servicio Técnico
Servicio Examen y control de la caldera por parte del Servicio Técnico El usuario tiene la obligación de realizar regularmente cada año el examen y control de la caldera por parte del Servicio Técnico Autorizado. Cuando haya un incumplimiento de esta instrucción, no será reconocido el derecho a las reparaciones de garantía. - Página 62 REGISTRO DE LA PUESTA DE LA CALDERA EN MARCHA Usuario (apellido, nombre) ……………………………………………………………………………….. Dirección (calle, ciudad, código postal) ……………………………………………………………………….. Teléfono / Fax / correo electrónico …………………………………………………………………….. Número de fabricación de la caldera......Fecha de la puesta en marcha ....Organización de Servicio (sello y firma) ……………………………………………………………………… Examen de control obligatorio de parte del Servicio después del primer año del funcionamiento Fecha ………………………...
- Página 63 Anexo al Certificado de garantía para el cliente - usuario Registro de las reparaciones efectuadas; de las que están cubiertas por garantía así como de las realizadas después del vencimiento del plazo de garantía Organización de Fecha del Firma del Actividad realizada servicio contratada registro...
- Página 64 VIADRUS K4 VIADRUS a.s. Bezručova 300 | CZ - 735 81 Bohumín E-mail: info@viadrus.cz | www.viadrus.cz...