Actualizar el firmware
Configurar la protección con contraseña
En tanto este configurada la protección con contraseña se le
pedirá que la indique, cada vez que abra la interfaz de usua-
rio. En caso de que la haya desactivado, podrá volver a acti-
varla de la siguiente manera:
1.
2.
De esta manera se habrá activado la protección con contraseña.
Cerrar sesión
Si ha activado la protección con contraseña, podrá abrir de
nuevo la interfaz de usuario en cualquier momento. Para ello
haga clic sobre
Si no realiza ninguna indicación durante más de diez minu-
tos, se dará de baja automáticamente su conexión a la inter-
faz de usuario. Esta regla no se aplica a las páginas que se
están actualizando periódicamente, como por ejemplo la pá-
gina "Vista general". Es decir, en estas páginas no se ejecuta-
rá la desconexión automática.
5.3
Actualizar el firmware
La firma AVM ofrece en Internet de manera gratuita actualiza-
ciones del firmware del FRITZ!WLAN Repeater. El Firmware es
un programa que se encarga del manejo de todas las funcio-
nes del FRITZ!WLAN Repeater.
1.
2.
FRITZ!WLAN Repeater 310
Vaya en la interfaz de usuario al menú "Sistema / Con-
traseña".
Indique una contraseña y guárdela presionando el botón
"Aplicar".
Abra la interfaz de usuario del FRITZ!WLAN Repeater.
Haga clic en la interfaz de usuario sobre "Asistentes" e
inicie el asistente para "Actualizar el firmware".
El asistente revisará si existe un nuevo firmware para su
FRITZ!WLAN Repeater.
Si hay un nuevo firmware el asistente visualizará la ver-
sión de éste. Siguiendo el enlace recibirá información
acerca del firmware. Lea dicha información antes de rea-
lizar la actualización del firmware.
20
.