NOTE :
IN CASE OF TRANSLATION FAILURES, MISINTERPRETATIONS ETC., THE ALTRONIC ORIGINAL DOCUMENTATION IN ENGLISH ALWAYS PREVAILS
9.0
MONTAJE DEL DISPARADOR DE CICLOS (MOTORES DE 4 TIEMPOS ÚNICAMENTE)
9.1
El magneto excitador (260604, 260605 ó 720002) debe montarse sobre el árbol de levas
del motor o sobre otro accionamiento auxiliar que funcione a la velocidad del árbol de
levas. Se necesita un agujero con roscado interior M8 (8 mm) de 0,5" (13 mm) de
profundidad – véanse los planos 260 604, 260 605 ó 720 002. Para su funcionamiento
correcto, el magneto DEBE girar en un diámetro NO SUPERIOR a :
-
6 pulgadas (150 mm) en el caso del magneto 720002, ó
- 15 pulgadas (375 mm) en el caso del magneto 260604 ó 260605.
9.2
Situar el motor en la posición de COMPRESIÓN del cilindro Nº 1, con el pin de reposición
FRENTE AL captador de reposición. El captador de efecto Hall (591014-x) debe colocarse
perfectamente ALINEADO con el magneto excitador (sección 8.1.) coincidiendo con el
alineamiento del pin de reposición con el captador de reposición (véase el plano 209
060A).
NOTA : La señal de efecto Hall y la señal del captador de reposición deben producirse al
mismo tiempo para que el sistema funcione.
Las dimensiones del captador de efecto Hall se indican en el plano 591 014. El
entrehierro entre el captador de efecto Hall y el magneto excitador no debe exceder de
0,040" (1,0 mm).
10.0 CONEXIONADO ELÉCTRICO DEL MÓDULO LÓGICO
10.1 Las conexiones eléctricas del sistema CPU-2000 deben ajustarse a las especificaciones
del "National Electrical Code" (Reglamento Eléctrico Nacional) u otros códigos aplicables
en el país. El sistema CPU-2000 está previsto para su instalación en lugares de la Clase I,
División 2, Grupo D.
10.2 El Módulo Lógico debe tener sus propias conexiones eléctricas de 24 Vdc (corriente
continua). Aunque el aparato está protegido por fusibles internos (3amp), se recomienda
instalar un fusible externo cerca de la fuente de alimentación.Véase sección 13.0 para
más detalles en cuanto el conexionado del CPU-2000.
10.3 Los alambres de potencia y los alambres portadores de señales (Transductores) deben
instalarse en conduits distintos conectados con sus respectivas entradas de conduit en el
Módulo Lógico para evitar cualquier interacción eléctrica indeseable. Todas las entradas
de conduit están dimensionadas para conexiones macho NPT de ½"-14. La repartición
debe realizarse como sigue (Véase el plano 209 078) :
ENTRADA DE CONDUIT DERECHA: Cableado de potencia y cable 2930303-xx hacia
Módulo de Diagnóstico ó Módulo de Salidas.
ENTRADA DE CONDUIT CENTRAL: Cables de los captadores magnéticos y de efecto Hall.
ENTRADA DE CONDUIT IZQUIERDA:
comunicaciónes seriales.
10.4 ENTRADA DERECHA – Los alambres de potencia de entrada (diámetro mínimo de 16
AWG) deberán entrar por la entrada de conduit derecha y conectarse al terminal de
alimentación de 24 Vdc de la regleta. El cable interfaz 293030-xx conectando el Módulo
Lógico con el Módulo de Diagnóstico ó el Módulo de Salidas tambien pasan por la entrada
de conduit derecha. Véanse los planos 209 078 y 299 104 para detalles de conexión.
CUIDADO: no confundir los alambres marrón (pin "D") y marrón claro (pin "S")
Entradas
de
control,
salidas
de
alarma,
Altronic CPU-2000
Instrucciones de instalación II 9-97
y