Página 1
INSTRUCTIONS POUR LA CONNEXION ANWEISUNGEN FÜR DEN ANSCHLUSS MANUAL PARA EL CONEXIONADO INSTRUÇÕES PARA A LIGAÇÃO ART. 5651 Il prodotto è conforme alla direttiva europea 89/336/CEE e successive. Product is according to EC Directive 89/336/EEC and following norms. Cod. S6I.565.101 ED.
Página 2
SCHEMA DI COLLEGAMENTO VIDEOCITOFONO CON MONITOR ART. 5651 E ALIMENTA- TORE ART. 6681. WIRING DIAGRAM FOR VIDEO DOOR ENTRY SYSTEM WITH MONITOR ART. 5651 AND POWER SUPPLY ART. 6681. SCHÉMA DES CONNEXIONS POUR PORTIER-VIDÉO AVEC MONITEUR ART. 5651 ET ALI- MENTATION ART.
Página 4
MONITOR 4" VIVA VOCE BICANALE DA INCAS- Monitor 4" schermo piatto, chiamata elet- 4” flat-screen monitor with electronic tronica su altoparlante, conversazione a call loudspeaker, two-channel SO PARETE viva voce bicanale; pulsante serratura, hands-free conversation, door lock FLUSH-MOUNTED OPEN VOICE DUAL-CHAN- pulsante luce scale,...
Página 5
Monitor 4” mit Flachbildschirm, Moniteur 4" écran plat, appel électron- Monitor con pantalla plana a 4", lla- Monitor de 4" com ecrã plano, elektronischem über ique sur haut-parleur, conversation mada electrónica por medio de chamada electrónica no altifalante, L a u t s p r e c h e r , mains libres bicanal;...
Página 6
FILIALE DI TORINO: Telefax Italia 049/703906 Via Albenga, 36/A Telefax Export Dept... 39/49/8873572 Cascine Vica - 10098 Rivoli (TO) Tel. 011/9592829-30 - Fax. 011/9592850 ELVOX INTERNET SERVICE E-mail: filialetorino@elvoxonline.it E-mail: info@elvoxonline.it FILIALE DI BRESCIA: http://www.elvox.com Via Isole Lipari, 14 25124 BRESCIA E-mail export dept: Tel.