Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
1. Contenido del paquete?
D-680
D-680
User manual
EN
DVD player
Instrukcja obsługi
PL
Handbuch
DE
Uživatelská příručka
CZ
Kézikönyv
HU
Manual del usuario
ES
Руководство
RU
D-680
Manual del usuario
2. Conexión - conexiones de audio/vídeo básicas
Component (Mejor calidad, cable no incluido) and stereo audio
Y
Pb
Pr
CVBS
R
L
COAXIAL
OPTICAL
AUDIO STEREO ANALOG
AUDIO DIGITAL
SCART (Buena calidad, cable no incluido)
Y
Pb
Pr
CVBS
R
L
COAXIAL
OPTICAL
AUDIO STEREO ANALOG
AUDIO DIGITAL
Reproductor de vídeo DVD D-680
Control remoto
video
audio
L
LS
C
TV OUT
R
RS
SW
S-VIDEO
VGA
VIDEO ANALOG
AUDIO 5.1 ANALOG
VIDEO AUDIO ANALOG
O bien
L
LS
C
R
RS
SW
S-VIDEO
VGA
VIDEO ANALOG
AUDIO 5.1 ANALOG
VIDEO AUDIO ANALOG
O bien
Guía de inicio rápido
2x pilas AAA
SCART
video, audio
SCART
A/V cable
COMPONENT
VIDEO IN
Pr (V)
Pb (U)
TV
Y
VIDEO IN
(CVBS)
SCART IN
TV
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ferguson D-680
Resumen de contenidos para Ferguson D-680
- Página 1 Guía de inicio rápido 1. Contenido del paquete? D-680 Reproductor de vídeo DVD D-680 D-680 User manual DVD player Instrukcja obsługi Handbuch Uživatelská příručka Kézikönyv Manual del usuario Руководство D-680 Manual del usuario Control remoto 2x pilas AAA A/V cable 2.
-
Página 2: Configuración
Guía de inicio rápido CVBS / Composite (Calidad normal) and stereo audio video VIDEO IN (CVBS) audio CVBS COAXIAL OPTICAL S-VIDEO SCART AUDIO STEREO ANALOG AUDIO DIGITAL VIDEO ANALOG AUDIO 5.1 ANALOG VIDEO AUDIO ANALOG 3. Configuración Pulse en la unidad para encenderla. Pulse SETUP. -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Operaciones de disco Información general 1 Accesorios suministrados 10 Soportes reproducibles 1 Limpieza de discos 10 Reproducción de discos 1 Seguridad 11 Controles de reproducción básicos 1 Instalación 11 Selección de diversas funciones de reproducción repetida/ aleatoria 11 Operaciones para reproducción de video (DVD/VCD/SVCD) Conexiones 12 OSD (presentación en pantalla;... -
Página 5: Información General
Información general Accesorios suministrados Instalación Cómo encontrar una ubicación apro- piada Control remoto y dos – Coloque el aparato sobre una superficie pilas AAA plana, resistente y estable. No coloque el aparato sobre una alfombra. – No coloque el aparato encima de otro equipo que emita calor (por ejemplo, un receptor o un amplificador). -
Página 6: Conexiones
Conexiones Conexión a un televisor AUDIO TV IN VIDEO IN AUDIO VIDEO IN CAUTION! DO NOT OPEN RISK OF ELECTRIC SHOCK ACHTUNG! UWAGA! CVBS COAXIAL OPTICAL S-VIDEO COAXIAL OPTICAL S-VIDEO SCART AUDIO STEREO ANALOG AUDIO DIGITAL VIDEO ANALOG AUDIO 5.1 ANALOG NICHT ÖFFNEN NIE OTWIERAĆ... -
Página 7: Utilización De Los Conectores De Vídeo Componente (Ypbpr)
Pr / Pb / Y del reproductor de DVD a los correspondientes conectores de entrada de vídeo componente (o NO DISC D-680 etiquetados como Pr / Pb / Y o YUV) del televisor. Para oír el sonido de este reproductor de DVD a través de su televisor, utilice... -
Página 8: Opcional : Conexión De Un Estéreo De Dos Canales
Conexiones Opcional : Conexión de un Opcional : Conexión a un receptor estéreo de dos canales de AV digital STEREO AV Receiver AUDIO DIGITAL AUDIO DIGITAL CAUTION! DO NOT OPEN RISK OF ELECTRIC SHOCK ACHTUNG! UWAGA! CVBS COAXIAL OPTICAL S-VIDEO SCART CVBS COAXIAL... -
Página 9: Descripción Funcional
Descripción funcional Paneles frontal y posterior D-680 POWER - Enciende el reproductor EJECT - Abre y cierra la bandeja de Pantalla - Muestra el estado actual disco del reproductor PLAY/PAUSE - Inicia o realiza una Bandeja de disco pausa en la reproducción IR Sensor - Apunte el control remoto a STOP ... -
Página 10: Mando A Distancia
Descripción funcional Mando a distancia - Enciende el reproductor o lo cambia a modo de espera - Abre / Cierra la bandeja PROG - Arrange program MARK - Memory play CLEAR - Clear function SEARCH - Empieza playback del punto designado Teclado alfanumérico 0-9 - Selecciona las opciones numeradas de un menú... -
Página 11: Cómo Empezar
Cómo empezar Paso 1: Colocación de las pilas en el Paso 2: Configuración del televisor control remoto ¡IMPORTANTE! Asegúrese de que ha realizado todas Abra la tapa del compartimiento de las las conexiones necesarias. pilas. Coloque dos pilas tipo R03 o AAA, de Pulse POWER en el reproductor de DVD acuerdo con las indicaciones (+-) del para encenderlo... -
Página 12: Selección Del Sistema De Color Que Corresponda A Su Televisor
Cómo empezar Antes de activar la función de Selección del sistema de color que exploración progresiva, debe corresponda a su televisor asegurarse de que: 1) El televisor acepta señales progresivas Este sistema DVD es compatible con (se requiere un televisor de exploración NTSC y PAL. -
Página 13: Paso 3: Ajuste De La Preferencia De Idioma
Cómo empezar Configuración del idioma Audio, Paso 3: Ajuste de la preferencia de Subtítulos y Menú de disco idioma Las opciones de idioma son diferentes Puede seleccionar el idioma que prefiera según el país o región. Es posible que no de los disponibles para audio, subtítulos o se correspondan con las ilustraciones que menú... -
Página 14: Operaciones De Disco
Operaciones de disco ¡IMPORTANTE! – Si el icono de inhibición (ø) aparece en Reproducción de discos la pantalla del televisor cuando se pulsa un botón, significa que la función no Conecte los cables eléctricos del está disponible en el disco actual o en el reproductor de DVD y del televisor (y momento actual. -
Página 15: Controles De Reproducción Básicos
Operaciones de disco Operaciones para reproducción Controles de reproducción de video (DVD/VCD/SVCD) básicos A menos que se indique de otra manera, Utilización del menú del disco todas las operaciones descritas se basan en la utilización del control remoto. Según el disco, en la pantalla del televisor puede aparecer un menú... -
Página 16: Osd (Presentación En Pantalla; Dvd/Vcd/Svcd/Xvid)
Operaciones de disco : Fast. : Pause. OSD (presentación en pantalla; : AUDIO. Refer to the AUDIO key DVD/VCD/SVCD/XviD) for detailed information. : Subtitle. Utilización del menú en pantalla : Angle. El menú en pantalla muestra la Zoom de ampliación información sobre la reproducción del disco (por ejemplo, el título o número Esta función le permite aumentar la... -
Página 17: Funciones Especiales Dvd
Operaciones de disco Audio/Subtítulos Funciones especiales DVD Pulse para resaltar {Audio} o Reproducción de un título {Subtitle} (Subtítulos) y, a continuación, pulse ENTER para acceder. Aparece el menú Audio o Subtitle Pulse MENU. (Subtítulo) en el televisor. El menú de título del disco aparece en ... -
Página 18: Special .aVi (Xvid) Features
Operaciones de disco Funciones especiales VCD y SVCD Special .avi (XviD) Features Control de reproducción (PBC) AVIinfo function Press DISPLAY button in File Browser on Para VCDs con función de control de re- .avi file to view detailed file information producción (PBC) (sólo versión 2.0) (AVIInfo function). -
Página 19: Reproducción De Un Disco Xvid
Operaciones de disco Reproducción de un disco XviD Reproducción de un JPEG/ Picture CD Este reproductor de DVD puede repro- ducir discos de película XviD descarga- Este sistema de DVD puede reproducir dos del ordenador al reproductor de archivos de JPEG, VCD y SVCD de un disco CD-R/RW o DVD±R/RW. -
Página 20: Ampliación De Imagen/Zoom
Operaciones de disco Ampliación de imagen/zoom Función de vista previa (JPEG) Esta función le permite conocer el Durante la reproducción de un disco, contenido de la carpeta actual o de todo pulse ZOOM repetidamente para el disco. seleccionar un factor de zoom diferente. ... -
Página 21: Menú De Configuración General
Operaciones de disco Esta configuración de DVD se realiza Reproducción de música e imágenes a través del televisor, permitiéndole JPEG simultáneamente personalizar el sistema DVD de acuerdo con sus requisitos particulares. Coloque un disco que contenga música e imágenes. El menú del disco aparece en la ... -
Página 22: Opciones De Menú Dvd
Opciones de menú DVD Menú de Configuración audio Configuración Audio Digital El modo de disco, pulse SETUP. Las opciones incluidas en Config. Audio Digital son: ‘Digital Output’ (Salida Digital) Pulse para seleccionar {AUDIO y ‘LPCM Output’ (Salida LPCM). SETUP PAGE} (PÁG. -
Página 23: Menú Configuración Vídeo
Opciones de menú DVD Seleccione un elemento y pulse OK para Menú Configuración vídeo confirmar. El modo de disco, pulse SETUP. Pulse para seleccionar {Video Setup Página de preferencias Page} (Pág. De Config. Video). Pulse STOP dos veces para detener la Video Setup Page reproducción (si está... -
Página 24: Configuración Predeterminada
Opciones de menú DVD Pulse para resaltar un nivel de control para el disco insertado y pulse OK Página de contraseña Para desactivar el control parental y hacer que todos los discos se reproduzcan, Cambio de la contraseña seleccione {8 ADULT} (8 Para Adultos). -
Página 25: Xvid Subtitle Setup Page
Para descargar e instalar el software los subtítulos XviD grabados. más reciente en el reproductor de DVD Visite el sitio Web de Ferguson En ‘XviD Subtitle Setup Page’ , pulse www.ferguson-digital.eu para para resaltar {Subtitle Codepage} y pulse comprobar la disponibilidad de la última... -
Página 26: Resolución De Problemas
Si ocurre una avería, en primer lugar compruebe los puntos detallados a contin- uación antes de llevar el sistema a que se repare. Si no puede juzgar un problema siguiendo estos consejos, contacte con el vendedor del producto o a Ferguson para obtener ayuda. - Página 27 Resolución de problemas Imposible reproducir el disco – El DVD+R/DVD+RW/CD-R debe tener cerrada la sesión de grabación. – Compruebe que el disco está insertado con la etiqueta hacia arriba. – Compruebe si el defecto está en el disco, probando con otro. –...
-
Página 28: Especificaciones
Especificaciones TV STANDARD (PAL/50Hz) (NTSC/60Hz) ESPECIFICACIONES DE AUDIO Número de líneas 625 Convertidor D/A 24bit, 192kHz Reproducción Multiestándar (PAL/NTSC) fs 96kHz 4Hz-44kHz fs 48kHz 4Hz-22lkHz SVCD fs 48kHz 4Hz-22kHz ESPECIFICACIONES DE VÍDEO fs 44.1kHz 4Hz-20kHz CD/VCD fs 44.1kHz 4Hz-20kHz Video DAC 12bit 108MHz Signal-Noise (1kHz) >100dB... - Página 29 Glosario Analógico: Sonido que no se ha convertido en JPEG: Un formato de imagen fija digital muy números. El sonido analógico varía, mientras común. Un sistema de compresión de datos que el sonido digital tiene valores numéricos de imágenes fijas propuesto por el Joint específicos.