TZS First AUSTRIA FA-5628-4 Manual De Instrucciones página 10

(смотрите рис. 1)
OPISANIE HASTEJ
1.. . k nopka.raspyleniä.vody 5.. razbryzgivatel´.vody
2.. knopka.podahi.para 6.. . u roven´.maksimal´nogo.
3.. . k nopka.kontrolä.podahi. zapolneniä.rezervuara.
para vodoj
4.. . O tverstie.dlä.. 7.. Podo˚va
zapolneniä.vody 8.. regulätor.temperatury
PRIMEHANIÄ:
•. . N ekotorye.hasti.utüga.legko.smazany.Ωirom,.i.kak.rezulætat.utüg.moΩet.dymitæså,.
kogda.ego.vklühaüt.pervyj.raz..Posle.neskolækix.raz.qto.prekratitså.
•. . P ered.pervonahalænym.ispolæzovaniem,.uberite.vse.naklejki.i.qtiketki.s.
fundamentalænoj.platy.i.stenok..Posle.qtogo.protrite.platu.mågkoj.tkanæü.
•. . P ri.pervihnom.ispolæzovanii.utüga,.proveræte.ego.na.starom.kusohke.materiala.dlå.
proverki,.hto.niΩnåå.plata.i.vodånoj.tank.-.absolütno.histye.
GLAØKA
VaΩno:.Vy.prohli.sekciü.o."VaΩnyx.ukazaniåx.o.Bezopasnosti"?.
VYBOR VODY
. E sli.voda.v.va‚em.rajone.ohenæ.Ωestkaå,.rekomenduetså.polæzovatæså.distillirovannoj.
ili.diminerallizovannoj.vodoj..Ne.upotreblåjte.vodu,.ximiheskim.obrazom.ohiwennuü.
ot.nakipi,.ili.drugie.Ωidkosti,.dlå.zapolneniå.
не используйте химически действующие присадки, ароматизированные вещества или
декальцификаторы. не соблюдение вышеупомянутых правил приводит к потере гарантии.
PRAVILA ZAPOLNENIÄ VODY
•. Otklühite.utüg.ot.stennoj.rozetki..
•. . P ostavæte.knopku.regulåcii.para.v.poloΩenie."Ø".
•. Zapolnite.vodoj.herez.otverstie.
. -.. N apolnite.do.urovnå.maksimuma."MAX".vodånogo.tanka..
VaΩno:.. V ylejte.vodu.posle.upotrebleniå.
NASTROJKA PRAVILÆNOJ TEMPERATURY
QtikEtkA MAtEriAL VOLOkNA
sintetika Akrilik; Modakril; Polipropilen; Poliuretan
l
ll sintetika Acetat; triacetat
kupro;.Poliamid.(nejlon);.Poliester; Modalæl; Viskoza.
(iskustvennyj.‚ölk)
∏ölk. ∏ölk
∏erstæ ∏erstæ
Xlopok Xlopok
lll
Lön Lön
•. . V segda.snahala.proveræte.årlyk.s.instrukciåmi.po.glaΩke.na.predmete.odeΩdy..
•. . E sli.ukazanij.takix.ne.imeetså,.togda.sleduüwaå.tablica.moΩet.Vam.pomohæ..
•. . s nahala.razberite.stirku:.‚erstæ.idet.s.‚erstæü,.xlopok.-.s.xlopkom,.i.t.d..Nahnite.
glaΩku.s.predmetov,.nuΩdaüwixså.v.samyx.nizkix.temperaturax.i.progressirujte.na.
bolee.vysokie,.t.k..utüg.nagrevaetså.bystree,.hem.on.oxlaΩdaetså..
•. . E sli.material.sostoit.iz.razlihnyx.vidov.volokna.(naprimer,.xlopok.s.poliesterom),.
vsegda.vyberite.niΩnüü.temperaturu.dlå.glaΩki.iz.sohetaniå.qtix.volokon..
9...Vodånoj.Bak
10.. i ndikator.pitaniä
11.. k nopka.samoohnstkn
18
NASTROJKA TEMPERATURY
•. . V stavæte.‚tekker.v.stennuü.rozetku.i.postavæte.utüg.v.stoåhee.poloΩenie.
•. . P overnite.knopku.regulirovki.temperatury.na.pravilænuü.temperaturu.
•. . k ogda.signalænyj.svet.isheznet,.togda.budet.dostignuta.nuΩnaå.temperatura..signalænaå.
lampohka.zagoritså.i.potuxnet.vremå.ot.vremeni,.ukazyvaå,.hto.vybrannaå.temperatura.
podderΩivaetså..
RAZBRYZGIVANIE
Qtoj.funkciej.moΩno.polæzovatæså.v.lüboe.vremå.i.qto.ne.vliået.na.temperaturu.glaΩki..
•. Zapolnite.utüg.vodoj,.kak.ukazano.vy‚e.
•. Napravæte.nosik.na.odeΩdu.
•. . N aΩmite.na.knopku.regulirovki.razbryzgivaniå..
PAROVAÄ GLAØKA
Qtoj.funkciej.moΩno.polæzovatæså.tolæko.na.vysokoj.gladilænoj.temperature..
•. Zapolnite.vodu.v.utüg,.kak.ukazanovy‚e.
•. Postavæte.utüg.na.zadnüü.spinku..
•. Podklühite.k.podxodåwej.tohki.v.seti..
•. Povernite.knopku.temperatury.na.poziciü."lll".
•. . s ignalænaå.lampohka.otklühitså,.kogda.dostignuta.neobxodimaå.temperatura..utüg.
gotov.k.upotrebleniü.
•. . P ostavæte.knopku.para.v.nuΩnuü.poziciü,.par.nahnet.vyxoditæ.herez.dyrohki.v.
fundamentalænoj.plate..
Primehanie:.Pri.konvecionalænom.sposobe.parovoj.glaΩki,.voda.moΩet.protekatæ.iz.
fundamentalænoj.platy,.esli.vybrana.sli‚kom.nizkaå.temperatura..Esli.qto.sluhitså,.
postavæte.regulåtor.temperatury.v.rekomenduemuü.poziciü..Par.vozobnovitså,.kak.tolæko.
budet.budet.dostignuta.pravilænaå.temperatura..
VZRYV PARA
Qta.funkciå.daöt.dopolnitelænoe.kolihestvo.para.dlå.togo,.htoby.izbavitæså.ot.osobo.
upråmyx.skladok.
•. Zapolnite.utüg.vodoj,.kak.ukazano.vy‚e.
•. Povernite.knopku.temperatury.na.poziciü."lll".
•. . s ignalænaå.lampa.vklühaetså,.ukazyvaå,.hto.utüg.vklühön.
•. . s ignalænaå.lampa.otklühitså,.kogda.budet.dostignuta.Ωelaemaå.temperatura.
•. utüg.gotov.k.upotrebleniü.
•. . N aΩmite.odin.raz.na.knopku.regulåtora.vzryva.para..
•. Par.proniknet.v.odeΩdu,.ubiraå.skladki.
•. . P odoΩdite.neskolæko.sekund.preΩde,.hem.Vy.vnovæ.naΩimaete.knopku.vzryva.para,.
kogda.estæ.upråmye.skladki.
Obyhno.moΩno.ubratæ.vse.upråmye.skladki.v.tehenie.tröx.glaΩek..
Кратковременные нажатия на кнопку отпаривателя позволяют выполнять
вертикальную глажку (шторы, одежда на плечиках и т.п.)
SUXAÄ GLAØKA
•. Podsoedinite.utüg.k.podxodåwej.rozetke.ot.qlektroseti.
•. Prosledite,.hto.knopka.kontrolå.para.naxoditså.v.poloΩenii."Ø"..
•. Vyberite.poziciü.na.regulåtore.temperatury.
•. . k ogda.signalænyj.svet.vyklühaetså,.qto.znak,.hto.dostignuta.trebuemaå.temperatura..
utüg.gotov.k.polæzovaniü.
UXOD I HISTKA
•. . O tklühite.utüg.iz.stennoj.rozetki.i.dajte.emu.okonhatelæno.oxladitæså.
•. . O statki.gråzi.i.otloΩeniå.na.niΩnej.plate.moΩno.udalitæ.s.pomowæü.Ωöstkoj.tkani,.
namohennoj.v.rastvore.iz.vody.s.uksusom..
•. MoΩno.vyteretæ.otloΩeniå.vlaΩnoj.tråpkoj.i.otpolirovatæ.suxoj..
19