Publicidad
Enlaces rápidos
iDROSET
The new static balancing valve
Installation manual
Installation and Operation Manual
UK
Manuale di Installazione e Uso
IT
Installatie- en bedieningshandleiding
NL
Instrukcja instalacji i obsługi
PL
Installations-und Bedienungsanleitung
DE
Manuel d'Installation et d'Utilisation
FR
Installations- og betjeningsvejledning
DK
Manual de instalación y funcionamiento
ES
Руководство по монтажу и эксплуатации
RU
Návod na inštaláciu
SK
Szerelési és használati útmutató
HU
Instalační příručka a návod k obsluze
CZ
WattsWater.eu
Series CF
®
Publicidad
Resumen de contenidos para Watts iDROSET CF Serie
- Página 1 iDROSET Series CF ® The new static balancing valve Installation manual Installation and Operation Manual Manuale di Installazione e Uso Installatie- en bedieningshandleiding Instrukcja instalacji i obsługi Installations-und Bedienungsanleitung Manuel d’Installation et d’Utilisation Installations- og betjeningsvejledning Manual de instalación y funcionamiento Руководство...
- Página 2 INSTALLATION MANUAL iDROSET Series CF ® General and Safety instructions DK Før montering skal det sikres, at afbalanceringsventilen er kompatibel med anvendelsen, dvs. vandets temperatur, indgangstrykket og gennemstrømningshastigheder. For at denne ventil kan vedligeholdes fuldt ud, skal den monteres således, at ventilen er fuldt tilgængelig.
- Página 3 INSTALLATION MANUAL iDROSET Series CF ® EN: Insert the sealing washer into the inlets and outlet and screw the inlet and outlet fittings onto the valve body, DN 15: 15 Nm taking care not to overtighten. The maximum torque DN 20: 20 Nm ratio for each size is: (*) DN 25:...
- Página 4 INSTALLATION MANUAL iDROSET Series CF ® EN: After the start-up of the installation, set up the desired flow rate in lit/h (A) according to the project data. Turn on the hand wheel anticlockwise to increase the flow, turn on clockwise to decrease the flow. Dopo l'avvio dell'installazione, impostare la portata desiderata in litri/h (A) in base ai dati del progetto.
- Página 5 INSTALLATION MANUAL iDROSET Series CF ® EN: Set the red pointer in the set-point flow rate. Impostare l’indicatore rosso sulla portata desiderata. NL: Zet de rode pointer op het ingestelde debiet. PL: Ustaw wskazówkę na aktualnej/ustawionej wartości przepływu. DE: Stellen Sie den roten Zeiger auf den Soll-Volumenstrom ein.
- Página 6 ES: Las descripciones y fotografías contenidas en esta hoja de especificaciones del pro- supplied by way of information only and are not binding. Watts Industries reserves the right ducto se suministran únicamente a título informativo y no son vinculantes. Watts Industries to carry out any technical and design improvements to its products without prior notice.”...
- Página 7 Watts produkter testes grundigt. Garantien dækker udelukkende udskiftning eller – efter Watts eget discretion of WATTS - repair, free of charge, of those components of the goods supplied which in the sole skøn – reparation, uden beregning, af de komponenter af de leverede varer der efter Watts vurdering view of Watts present proven manufacturing defects.
- Página 8 Sede legale: Frazione Gardolo, Via Vienna, 3 - 38121 Trento (TN), Italia - Cod. Fisc. 00743720153 - Partita IVA n° IT 01742290214 Società unipersonale del gruppo Watts Italy Holding Srl - soggetta a direzione e coordinamento ai sensi degli artt. 2497 e s.m.i. del C.C.