Tabla de contenido
Publicidad
68
Contrato de Licencia
más que se haga representa una violación
del contrato.
(b) Ud. sólo puede usar, copiar o modificar
el Software bajo Licencia en la medida en
que se permita expresamente en este con-
trato de licencia; En particular Ud. no puede
traspasar el derecho de uso sobre el Soft-
ware bajo Licencia a terceros sin el corres-
pondiente hardware.
(c) Ud. no puede, sublicenciar alquilar o
distribuir por vía de arrendamiento financie-
ro el Software bajo Licencia.
(d) Ud. no puede desarticular en orden in-
vertido a su producción, modificar, descom-
pilar, desensamblar ni descifrar el Software
bajo Licencia, excepto en la medida permiti-
da por las normas imperativas aplicables
5.
Queda estrictamente prohibido cual-
quier uso indebido del Software bajo Licen-
cia o de datos que se creen con ayuda del
Software bajo Licencia. Un uso indebido de
esta índole puede representar una violación
del derecho alemán, estadounidense o de
cualquier otro derecho y puede conllevar la
correspondiente responsabilidad. Única-
mente Ud. es el responsable de que se haga
un uso conveniente del Software bajo Licen-
cia así como de cualquier daño o responsa-
bilidad en que se incurra por el uso del
Software bajo Licencia en violación de este
contrato de licencia. Ud. también es respon-
sable del uso del Software bajo Licencia de
acuerdo con los límites de este contrato.
6.
Este contrato de licencia entra en vigor
con en la fecha de la instalación del la copia
o con la utilización del Software bajo Licen-
cia. Ud. puede terminar el contrato de licen-
cia en cualquier momento borrando o
eliminando de cualquier otra forma el Soft-
ware bajo Licencia, incluyendo todos las co-
pias de seguridad y demás documentación
puesta a disposición por Siemens.
El derecho de uso concedido por el presente
contrato de licencia finalizará de inmediato
y de forma automática si Ud. contraviene las
disposiciones del contrato de licencia.
Los derechos y las obligaciones contenidas
en las Secciones 2, 5, 6, 7, 9, 12 y 13 sobre-
vivirán la finalización del presente contrato
de licencia.
7.
Ud. reconoce que la concesión de
licencia del Software bajo Licencia „AS IS"
("tal como está") se realiza con exclusión de
cualquier responsabilidad y garantía, expre-
sa o explícita, incluyendo entre otros con-
ceptos la garantía de la comerciabilidad o la
aptitud para un propósito determinado, o
que el Software bajo Licencia no viole nin-
gún derecho de terceros, ya sean patentes,
derechos de autor, marcas, u otros dere-
chos. En particular, ni Siemens ni sus Licen-
ciantes ni cualquier otra parte garantizan
que el Software bajo Licencia cumpla deter-
minadas funcionalidades o determinados re-
querimientos y/o que funcione sin errores o
interrupciones; Siemens y sus Licenciantes
declinan cualquier responsabilidad por ello.
Cualquier otra información oral o escrita pro-
porcionada por un representante de Sie-
mens o de sus Licenciantes no implicará la
constitución de una garantía ni afectará a
esta cláusula de limitación de garantía. So-
bre Ud. recae toda la responsabilidad de ob-
tener los resultados deseados así como la
instalación y la utilización del Software bajo
Licencia.
8.
Siemens no asume más obligaciones
que las expresamente mencionadas en este
contrato de licencia.
9.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD.
La responsabilidad de Siemens, sus em-
pleados, sociedades afiliadas, sus Licen-
ciantes y sus representantes por daños
directos, emergentes, lucro cesante, pérdida
de datos, reposición de gastos por substitu-
ción de productos o servicios, daños en la
propiedad, interrupción del negocio, o por
cualesquiera daños directos o indirectos,
queda excluida en cualquier caso, ya se de-
rive del contrato o de responsabilidad extra-
contractual, culpa o negligencia, de
cualquier otra causa de responsabilidad, o
del uso o la imposibilidad de uso del Soft-
Publicidad
Tabla de contenido
