ABB SACE Emax 2 Instrucciones De Uso
Interruptores automáticos de bastidor abierto de baja tensión
Ocultar thumbs
Ver también para SACE Emax 2:
- Instrucciones de uso (57 páginas) ,
- Manual del usuario (23 páginas) ,
- Guia de instalacion (14 páginas)
Manuales relacionados para ABB SACE Emax 2
Resumen de contenidos para ABB SACE Emax 2
- Página 1 DOC. N° 1SDH001316R0005 - ECN000086018 - Rev. C SACE Emax 2 Interruptores automáticos de bastidor abierto de baja tensión Emax E1.2-E2.2-E4.2-E6.2 Instrucciones de uso de los relés de protección Ekip Touch y Accesorios.
- Página 2 ABB | SACE Emax 2 2 | © 2018 ABB | 1SDH001316R0005 - ECN000086018 - Rev. C...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Características funcionales ..........26 Opciones adicionales desde remoto / frontal ...... 26 18 - Parámetros por defecto ..........26 19 - Ekip Power Controller ..........26 © 2018 ABB SACE Emax 2 | I 1SDH001316R0005 - ECN000086018 - Rev. C... - Página 4 II | © 2018 ABB SACE Emax 2 1SDH001316R0005 - ECN000086018 - Rev. C...
-
Página 5: Interruptores Emax E1.2-E2.2-E4.2-E6.2
ámbito eléctrico. Las restantes operaciones ilustradas en el manual deberán estar a cargo de personal experto en ámbito eléctrico. ABB declina toda responsabilidad en caso de daños a las cosas o a las personas debidos al incumplimiento de las instrucciones contenidas en este documento. -
Página 6: Introducción De Los Relés De Protección Ekip
1 - Presentación Familias y funcionalidades SACE Emax 2 puede configurarse con cinco relés de protección diferentes, distinguidos por tipo de interfaz y funcionalidad. Un relé de protección tiene la interfaz de dip-switch (Ekip Dip) mientras que los otros cuentan con pantalla táctil (Ekip Touch). -
Página 7: Módulos Accesorios
Ekip AUP Contactos de posición insertado/seccionado Ekip RTC Contacto para la señalización de interruptor listo para el cierre 5 | © 2018 ABB | 1SDH001316R0005 - ECN000086018 - Rev. C Introducción de los relés de protección Ekip | 1 - Presentación... -
Página 8: Relé De Protección Ekip Touch
Si en el menú Test ha sido seleccionada la opción Trip Test, manteniéndola apretada al menos 7 segundos ejecuta el mando de apertura. Conector de prueba. 6 | © 2018 ABB | 1SDH001316R0005 - ECN000086018 - Rev. C Relé de protección Ekip Touch | 1 - Presentación de la interfaz... -
Página 9: Señalizaciones
La barra se presenta del siguiente modo: TC desconectada Figura 3 Continua en la página siguiente 7 | © 2018 ABB | 1SDH001316R0005 - ECN000086018 - Rev. C Relé de protección Ekip Touch | 1 - Presentación de la interfaz... -
Página 10: Página Principal
Mantener apretada la tecla HOME al menos 5 segundos. Seleccionar Si en la ventana de confirmación que aparece en la pantalla. 8 | © 2018 ABB | 1SDH001316R0005 - ECN000086018 - Rev. C Relé de protección Ekip Touch | 1 - Presentación de la interfaz... -
Página 11: Páginas Detalles
• No existe un límite al número de contraseñas erróneas que es posible introducir. • En caso de pérdida de la contraseña consultar el documento 1SDH001501R0002 o contactar con ABB 9 | © 2018 ABB | 1SDH001316R0005 - ECN000086018 - Rev. C Relé de protección Ekip Touch | 2 - Páginas detalles... -
Página 12: Configuración De Los Parámetros
• Aparece un listado de las modificaciones efectuadas. • Se presenta una solicitud de confirmación, anulación o modificación de las configuraciones. 10 | © 2018 ABB | 1SDH001316R0005 - ECN000086018 - Rev. C Relé de protección Ekip Touch | 4 - Configuración de los parámetros... -
Página 13: Protecciones
• Todas las protecciones tienen una configuración por defecto: en caso de activación, verificar los parámetros y modificar según las exigencias de instalación específicas. 11 | © 2018 ABB | 1SDH001316R0005 - ECN000086018 - Rev. C Relé de protección Ekip Touch | 5 - Protecciones... -
Página 14: Protecciones Touch
NOTA: utilizar la regulación de la configuración de neutro sólo con interruptores tetrapolares o tripolares con neutro externo. 12 | © 2018 ABB | 1SDH001316R0005 - ECN000086018 - Rev. C Relé de protección Ekip Touch | 6 - Protecciones Touch... -
Página 15: Tabla De Resumen Protecciones Básicas
2) Umbrales 0,1…10 In corriente (Iw1 step = 0,01 In e Iw2) Continua en la página siguiente 13 | © 2018 ABB | 1SDH001316R0005 - ECN000086018 - Rev. C Relé de protección Ekip Touch | 6 - Protecciones Touch... -
Página 16: Protección
± 20 % (60 ms con t4 = instantáneo) ≤ 60 ms ± 15 % Otras ± 20 % 14 | © 2018 ABB | 1SDH001316R0005 - ECN000086018 - Rev. C Relé de protección Ekip Touch | 6 - Protecciones Touch... -
Página 17: Protecciones Measuring Pro
Tolerancia válida para frecuencias en el intervalo: fn ± 2 %. Para frecuencias fuera del intervalo vale una tolerancia de ± 5 %. 15 | © 2018 ABB | 1SDH001316R0005 - ECN000086018 - Rev. C Relé de protección Ekip Touch | 7 - Protecciones Measuring Pro... -
Página 18: Disponibilidad
= 0,01 s / ± 100 ms (para tiempo programado > 5 s) Continua en la página siguiente 16 | © 2018 ABB | 1SDH001316R0005 - ECN000086018 - Rev. C Relé de protección Ekip Touch | 8 - Protecciones Hi-Touch... - Página 19 Tolerancia válida para frecuencias en el intervalo: fn ± 2 %. Para frecuencias fuera del intervalo vale una tolerancia de ± 5 %. 17 | © 2018 ABB | 1SDH001316R0005 - ECN000086018 - Rev. C Relé de protección Ekip Touch | 8 - Protecciones Hi-Touch...
-
Página 20: Protecciones G Touch
= 0,5 s / ± 100 ms (para tiempo programado > 5 s) Continua en la página siguiente 18 | © 2018 ABB | 1SDH001316R0005 - ECN000086018 - Rev. C Relé de protección Ekip Touch | 9 - Protecciones G Touch... - Página 21 La regulación del umbral Ks debe garantizar el siguiente vínculo: Ks * I20 ≥ 0,6 In. La regulación de los umbrales Uh y Ul debe garantizar el siguiente vínculo: Uh > Ul. 19 | © 2018 ABB | 1SDH001316R0005 - ECN000086018 - Rev. C Relé de protección Ekip Touch | 9 - Protecciones G Touch...
-
Página 22: Disponibilidad
La regulación de los umbrales Uh2 y Ul2 debe garantizar el siguiente vínculo: Uh2 > Ul2. ± 20 % para las Umbral 0,4 Hz / s. 20 | © 2018 ABB | 1SDH001316R0005 - ECN000086018 - Rev. C Relé de protección Ekip Touch | 10 - Protecciones G Hi-Touch... -
Página 23: Protecciones Toroidal Exterior
Los detalles relativos a este capitulo están disponibles con el manual 1SDH001330R0005 (manual diseñador Emax 2) disponible en el sitio ABB library. 21 | © 2018 ABB | 1SDH001316R0005 - ECN000086018 - Rev. C Relé de protección Ekip Touch | 10 - Protecciones G Hi-Touch... -
Página 24: Autodiagnóstico
Error en las conexiones de la selectividad de zona (Selectividad Hardware) CB no definido Error de los contactos de estado del interruptor Continua en la página siguiente 22 | © 2018 ABB | 1SDH001316R0005 - ECN000086018 - Rev. C Relé de protección Ekip Touch | 16 - Autodiagnóstico... -
Página 25: Señalización
Medida armónicos Señalización de la realización de la prueba de disparo, pulsar iTEST para Trip Test resetear el mensaje 23 | © 2018 ABB | 1SDH001316R0005 - ECN000086018 - Rev. C Relé de protección Ekip Touch | 16 - Autodiagnóstico... -
Página 26: Errores De Programación
Error Reverse pole order Cambio parametro "pole order" con interruptor tipo Half size Programming Session Timeout Tiempo de memorización datos expirado 24 | © 2018 ABB | 1SDH001316R0005 - ECN000086018 - Rev. C Relé de protección Ekip Touch | 16 - Autodiagnóstico... -
Página 27: Características De Funcionamiento
IEC 60950 (UL 1950) o equivalentes. 25 | © 2018 ABB | 1SDH001316R0005 - ECN000086018 - Rev. C Relé de protección Ekip Touch | 17 - Características de funcionamiento... -
Página 28: Características Funcionales
Los detalles relativos a este capitulo están disponibles con el manual 1SDH001330R0005 (manual diseñador Emax 2) disponible en el sitio ABB library. 26 | © 2018 ABB | 1SDH001316R0005 - ECN000086018 - Rev. C Relé de protección Ekip Touch | 18 - Parámetros por defecto... -
Página 29: Accesorios
Eléctricos de señalización Ekip RTC S51/2 S33 M/2 - YC - YC2 (2)(4) Eléctricos de control (2)(4) Continua en la página siguiente 27 | © 2018 ABB | 1SDH001316R0005 - ECN000086018 - Rev. C Accesorios | 1 - Consideraciones preliminares... -
Página 30: Interruptores Automáticos
Ekip Multimeter Visualización y Supervisión Ekip Control Panel Ekip TT Test y Programación Ekip T&P Ekip Programming S: Estándar. R: bajo demanda. 28 | © 2018 ABB | 1SDH001316R0005 - ECN000086018 - Rev. C Accesorios | 1 - Consideraciones preliminares... -
Página 31: Operaciones Desmontaje Para Los Interruptores E1.2
• Para interruptores en versión tetrapolar, la protección lateral (D) enroscando los tornillos de fijación (C y E). Ajustar con par de apriete de 1,5 Nm - 13 lb in. Figura 8 - Montaje cubierta y protecciones 29 | © 2018 ABB | 1SDH001316R0005 - ECN000086018 - Rev. C Accesorios | 1 - Consideraciones preliminares... -
Página 32: Operaciones Desmontaje Para Los Interruptores E2
Max O . 3 0 1 " 0.5 1.5mm 20 AWG 16 AWG Figura 11 - Montaje cables con pelado y secciones 30 | © 2018 ABB | 1SDH001316R0005 - ECN000086018 - Rev. C Accesorios | 1 - Consideraciones preliminares... -
Página 33: Esquemas Eléctricos
Los detalles relativos a este capitulo están disponibles con el manual 1SDH001330R0005 (manual diseñador Emax 2) disponible en el sitio ABB library. 31 | © 2018 ABB | 1SDH001316R0005 - ECN000086018 - Rev. C Accesorios electrónicos | 2 - Esquemas eléctricos... -
Página 34: Módulos Ekip Com Profinet
Los detalles relativos a este capitulo están disponibles con el manual 1SDH001330R0005 (manual diseñador Emax 2) disponible en el sitio ABB library. 32 | © 2018 ABB | 1SDH001316R0005 - ECN000086018 - Rev. C Accesorios electrónicos | 11 - Módulos Ekip Com Profinet... - Página 35 ABB | SACE Emax 2 33 | © 2018 ABB | 1SDH001316R0005 - ECN000086018 - Rev. C Accesorios electrónicos | 11 - Módulos Ekip Com Profinet...