Mettler Toledo PANTHER PLUS Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Mettler Toledo Manuales
  4. Terminales Táctiles
  5. PANTHER PLUS
  6. Guia del usuario

Mettler Toledo PANTHER PLUS Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para PANTHER PLUS:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
PANTHER PLUS
Terminal
Guía del Usuario
A15527100A
(4-02)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Mettler Toledo PANTHER PLUS

Resumen de contenidos para Mettler Toledo PANTHER PLUS

  • Página 1 PANTHER PLUS  Terminal Guía del Usuario A15527100A (4-02)
  • Página 2 Las oficinas centrales de METTLER TOLEDO para el mundo se encuentran en Greifensee, Suiza. Las oficinas corporativas para la Organización de Mercadeo de Norteamérica se encuentran en Columbus, Ohio.

  • Página 3: Respuesta Del Cliente

    Si encuentra problemas con este producto o documentación, o tiene alguna sugerencia para servirle mejor, por favor llene este formulario y envíelo a Mettler Toledo. Si usted está fuera de los Estados Unidos, por favor aplique la cantidad correcta de estampillas antes de enviar el formulario o envíelo vía Fax al (614) 438-4355.
  • Página 4 FOLD THIS FLAP FIRST NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY MAIL FIRST CLASS PERMIT NO. 414 COLUMBUS, OH POSTAGE WILL BE PAID BY ADDRESSEE Mettler-Toledo, Inc. Quality Manager - MTWI PO Box 1705 Columbus, Ohio 43240 Please seal with tape.

  • Página 5: Declaration Of Conformity

    DECLARATION OF CONFORMITY Konformitätserklärung Déclaration de conformité Declaración de Conformidad Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità We/Wir/Nous/Wij/Noi: Mettler-Toledo, Inc. 1150 Dearborn Drive Worthington, Ohio 43085 declare under our sole responsibility that the product, erklären, in alleiniger Verantwortung, daß dieses Produkt, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit, declaramos, bajo nuestra sola responsabilidad, que el producto, verklaren onder onze verantwoordelijkheid, dat het product, dichiariamo sotto nostra unica responsabilitá, che il prodotto,...

  • Página 6: Introducción

    Este manual describe apropiadamente la operación y el funcionamiento de la terminal PANTHER PLUS de METTLER TOLEDO , número de parte del programa (*)154878 L 2.4. La versión del programa y el número de parte se visualizan durante la secuencia de encendido de la báscula.
  • Página 7 ELECTRÓNICO INTERNO O DE INTERCONECTAR CABLES EN EL EQUIPO ELECTRÓNICO, SIEMPRE RETIRE LA ENERGÍA ELÉCTRICA Y ESPERE POR LO MENOS TREINTA (30) SEGUNDOS ANTES DE HACER CUALQUIER CONEXIÓN O LLAME A METTLER TOLEDO para DESCONEXIÓN. EL INCUMPLIMIENTO DE ESTA PRECAUCIÓN PUEDE RESULTAR partes, información y servicio.
  • Página 8 ADVERTENCIA CUANDO ESTE EQUIPO SE INCLUYE COMO UNA PARTE DE UN COMPONENTE DE UN SISTEMA, EL DISEÑO RESULTANTE DEBE SER REVISADO POR PERSONAL CALIFICADO QUE ESTÉ FAMILIARIZADO CON LA CONSTRUCCIÓN Y LA OPERACIÓN DE TODOS LOS COMPONENTES EN EL SISTEMA Y DE LOS POSIBLES PELIGROS ENVUELTOS.

  • Página 9: Tabla De Contenido

    CONTENIDO Terminal PANTHER PLUS Generalidades ................1-1 Modos de Operación y Estados ..................1-1 Estado Bruto y Neto ....................1-1 Modos Operativos ....................1-1 Pantalla ..........................1-2 Luces (LED) ......................1-3 Descripción de las Leyendas (Cursores) ..............1-3 Leyendas Adicionales.....................1-4 Teclado ..........................1-5 Entrada de Datos Numéricos...................1-5 Operando la Terminal PANTHER PLUS................2-1 Funciones Básicas ......................2-1...

  • Página 11: Terminal Panther Plus Generalidades

    La terminal PANTHER PLUS puede ser usada en 3 modos diferentes, dependiendo de la aplicación para la cual esté siendo usada. Modo de Indicador - En el Modo de Indicador, la Terminal PANTHER PLUS opera como una báscula normal. Usted pesa los productos en la plataforma en el estado bruto o neto, y la impresión es posible.

  • Página 12: Pantalla

    Antes de operar la Terminal PANTHER PLUS, usted debe familiarizarse con la pantalla y el teclado. La Terminal PANTHER PLUS usa dos tipos de pantalla en el panel frontal, tal como se muestra en la Figura 2-a a continuación. • A la derecha, una línea de cinco luces multicolores que proveen respuesta rápida al operador sobre las condiciones de sobra/falta o de punto de corte.

  • Página 13: Luces (Led)

    Capítulo 1: Terminal PANTHER PLUS Generalidades Pantalla Luces (LED) Las cinco Luces (LED) tienen las siguientes funciones: > (ROJO) En modo de punto de corte, la salida 1 del punto de corte está encendida. En el modo de sobra/falta, el peso es mayor que la zona de “aceptar alto”.

  • Página 14: Leyendas Adicionales

    Guía del Usuario de la Terminal PANTHER PLUS DE METTLER TOLEDO Leyendas Adicionales Las calcomanías adicionales están incluidas con la Terminal PANTHER PLUS y pueden ser añadidas al panel de leyendas para las aplicaciones específicas. Sitios para las leyendas lb-oz...

  • Página 15: Teclado

    Entrada de Datos Numéricos El teclado de la Terminal PANTHER PLUS también posee un teclado de 11 botones para entrar los datos numéricos. Los 11 botones incluyen los números del 0 al 9 y el punto decimal.
  • Página 16 Guía del Usuario de la Terminal PANTHER PLUS DE METTLER TOLEDO NOTAS (4-02)

  • Página 17: Operando La Terminal Panther Plus

    Capítulo 2: Operando la Terminal PANTHER PLUS Funciones Básicas Operando la Terminal PANTHER PLUS ADVERTENCIA SOLAMENTE PERSONAL CALIFICADO PUEDE PRESTARLE SERVICIO A ESTE EQUIPO. TENGA CUIDADO CUANDO HAGA CHEQUEOS, PRUEBAS Y AJUSTES QUE DEBAN HACERSE CON EL EQUIPO ENCENDIDO. EL NO OBSERVAR ESTAS PRECAUCIONES PUEDE RESULTAR EN DAÑOS...

  • Página 18: Tara Por Teclado

    Guía del Usuario de la Terminal PANTHER PLUS de METTLER TOLEDO 4. Llene el recipiente o coloque un recipiente lleno con el equivalente en peso tara de la báscula. 5. El indicador visualiza el peso neto (peso total en la báscula menos el peso del recipiente.)

  • Página 19: Funciones Avanzadas

    • Cambio de unidades • Entrada de fecha y hora En el Modo de Sobra/Falta (verificación de pesaje), la terminal PANTHER PLUS puede ser programada para permitir que los operadores: • Almacenen y recuperen pesos objetivos •...

  • Página 20: Programar La Hora

    Guía del Usuario de la Terminal PANTHER PLUS de METTLER TOLEDO Programar la Hora Para cambiar la hora (esta función de operador debe activarse en la programación): 1. Pulse las teclas . Suéltelas al mismo tiempo. 2. La pantalla muestra [ F9 ].

  • Página 21: Programar La Fecha

    Capítulo 2: Operando la Terminal PANTHER PLUS Funciones Avanzadas Programar la Fecha Para programar la fecha (esta función del operador debe activarse en la programación): 1. Pulse las teclas . Suéltelas al mismo tiempo. 2. La pantalla muestra [ F9 ].

  • Página 22: Peso Objetivo Por Botón De Comando (Modo Sobra/Falta)

    Botón de Comando o por Teclado (Modo (Sobra/Falta) Si la terminal PANTHER PLUS fue programada para permitir que el operador edite las tolerancias de las zonas del objetivo por comando: 1. Pulse 2. En él [SP ] entre 0 y pulse 3.
  • Página 23 Capítulo 2: Operando la Terminal PANTHER PLUS Funciones Avanzadas • Si un nuevo valor es entrado, pulse 4. La pantalla lee [HA0 XX], lo cual es el valor "aceptar alto" para el primer objetivo. • Para aceptar el valor actual, pulse .

  • Página 24: Función De Borrar El Peso Objetivo (Modo Sobra/Falta)

    Guía del Usuario de la Terminal PANTHER PLUS de METTLER TOLEDO Función de Borrar el Peso Objetivo (Modo Sobra/Falta) 1. Pulse 2. El cursor del objetivo se apaga y el peso bruto (si está en el modo de peso bruto) o el peso neto se visualizan.

  • Página 25: Programación De Las Tolerancias De Las Zonas Para Los Objetivos Almacenados

    Capítulo 2: Operando la Terminal PANTHER PLUS Funciones Avanzadas Programación de las Tolerancias de las Zonas para los Objetivos Almacenados (Modo Sobra/Falta) Si las tolerancias de las zonas se activaron durante la programación, aparece la secuencia siguiente después de que un valor objetivo es entrado. Durante la programación, las tolerancias de la zona se programan como un porcentaje del peso...

  • Página 26: Recuperando Un Peso Objetivo (Modo Sobra/Falta)

    Guía del Usuario de la Terminal PANTHER PLUS de METTLER TOLEDO Cuando todos los valores de la zona para un objetivo han sido entrados, la pantalla muestra [SP ]. Entre el siguiente valor objetivo o pulse para salir. Recuperando un Peso...

  • Página 27: Entrando Los Valores De Puntos De Corte (Modo De Punto De Corte)

    Puntos de Corte (Modo de Punto de Corte) La terminal PANTHER PLUS posee la capacidad de dos puntos de corte de coincidencia con control de preact. Un punto de corte es un valor objetivo usado para parar un equipo de alimentación o de descarga. Cuando el peso en la báscula equivale al valor del punto de corte, la salida del punto de corte se apaga.
  • Página 28 Guía del Usuario de la Terminal PANTHER PLUS de METTLER TOLEDO Un valor de tolerancia de cero está también disponible. Esto puede usarse como un control para asegurarse de que la tolva o la báscula ha regresado a una tolerancia del cero preprogramada antes de que la operación siguiente pueda comenzar.

  • Página 29: Información Adicional

    Limpieza y Mantenimiento Usted puede limpiar el teclado y la cubierta del PANTHER PLUS con un paño suave y limpio que haya sido humedecido con un limpiador suave para vidrios. No use ningún tipo de solvente industrial tal como tolueno o isopropanol (IPA) ya que puede dañar el acabado de la terminal.

  • Página 30: Códigos De Error

    Guía del Usuario de la Terminal PANTHER PLUS de METTLER TOLEDO Códigos de Error Error Descripción Medidas Correctivas ERROR DE MEMORIA DEL Llame a su representante local de METTLER PROGRAMA TOLEDO. ERROR RAM INTERNO Llame a su representante local de METTLER TOLEDO.

  • Página 31: Apéndice

    Ministerio de Industria, Ciencia y Tecnología de Canadá. Emisiones Radiadas y Conducidas (RFI) La terminal PANTHER PLUS cumple o excede el archivo de la FCC 80-284 para los requisitos de emisiones conducidas e irradiadas como un equipo digital de Clase A. (4-02)
  • Página 32 Guía del Usuario de la Terminal PANTHER PLUS de METTLER TOLEDO NOTAS (4-02)
  • Página 34 1900 Polaris Parkway Columbus, Ohio 43240 Phone: (US and Canada) (800) 786-0038 (614) 438-4511 Phone: (International) (614) 438-4888 www.mt.com P/N: A15527100A (4-02) METTLER TOLEDO® es una marca registrada de Mettler-Toledo, Inc. ©2002 Mettler-Toledo, Inc. Impreso en los Estados Unidos. A15527100A...

Tabla de contenido