Solução de problemas .............13 Garantia ..................14 Declaração FCC ................15 Parabéns pela compra do Controle Remoto Universal da GE. Este controle remoto é capaz de operar vários dispositivos de áudio/vídeo, incluindo TVs, DVD players, TV a cabo, receptores de satélite e muito mais! IMPORTANTE: GUARDE ESTE MANUAL E A LISTA DE CÓDIGOS PARA...
Instação das pilhas Seu controle remoto universal precisa de 2 pilhas AAA (não incluídas). Como instalar as pilhas: 1. Remova a tampa do compartimento das pilhas deslizando a tampa. 2. Compare os sinais (+) e (-) nas pilhas com as marcas (+) e (-) dentro do compartimento da bateria e insira duas (2) pilhas AAA alcalinas.
Funções dos Botões Indicador vermelho ON•OFF Liga/ TV, CBL/SAT, acende Desliga o aparelho DVD/VCR, AUX* quando Seleciona o um botão é aparelho pressionado RECORD, PLAY, STOP, REW (rewind), FF (fast forward), PAUSE INPUT Seleciona as entradas de vídeo das fontes de visualização disponíveis. MUTE Desliga o som da TV enquanto a imagem permanece.
Página 5
Funções dos Botões SETUP usado para programar o controle. SHIFT é a função alternativa deste botão. Use o botão SHIFT para acessar as funções Menu e Navegação do seu dispositivo. Para entrar no modo SHIFT pressione este botão uma vez. Para sair do modo de mudança, pressione SHIFT AUMENTA/ABAIXA VOLUME Altera o nível de...
AUX) e depois localize a MARCA desse dispositivo. Circule todos os códigos dessa marca. Exemplo: Para uma TV GE, localize a seção de código de TV e circule todos os códigos da TV GE. 2. Ligue manualmente o aparelho que deseja controlar.
Página 7
Programando seu controle - se o aparelho for desligado, não é necessária nenhuma outra programação para esse aparelho. Se o aparelho não desligar, repita os passos 3-6 e utilize o código seguinte encontrado na lista de códigos. Continue este processo até encontrar um código para o seu aparelho 7.
Programando seu controle Pesquisa Automática de Códigos A Pesquisa Automática de Códigos pesquisa automaticamente todos os códigos armazenados no controle remoto. Leia todas as etapas a seguir antes de iniciar a pesquisa automática de códigos, pois você precisará estar preparado para bloquear o código apropriado quando encontrado.
Página 9
Programando seu controle 7. Aponte o controle remoto para o dispositivo e verifique se ele opera o aparelho conforme desejado. Se o fizer, nenhuma outra programação é necessária. Caso contrário, volte ao passo 2 e inicie novamente a procura automática. 8. Repita este processo para cada aparelho (por exemplo, TV, DVD, CBL, AUX). Notas sobre Programação •...
Usando seu Controle Remoto Controlando Dispositivos Combinados Alguns dispositivos combinados (por exemplo, TV/VCR, TV/DVD, DVD/VCR etc) exigem que você configure dois botões diferentes para controlar ambas as partes do aparelho combinado. Por exemplo, se você tiver uma TV/DVD combinados, talvez seja necessário configurar um código sob o botão TV para controlar a parte da TV e um código separado (sob qualquer outro botão de MODE) para controlar a parte do DVD.
Usando seu Controle Remoto Recurso de Volume Mestre O recurso de volume principal permite selecionar um único aparelho (TV ou receptor de áudio) que o controle de volume sempre controla. Por exemplo, o controle pode estar no modo TV enquanto os botões de volume controlam o volume do seu receptor de áudio em vez da sua TV.
Usando seu Controle Remoto 3. Pressione e solte o botão MUTE. 4. Pressione e solte o botão VOL-. A luz indicadora vermelha piscará duas vezes e desligará. Entrada direta de código 1. Pressione e mantenha pressionado o botão SETUP até o indicador vermelho permanecer aceso (aproximadamente 2 segundos) e depois solte o botão.
Troubleshooting / Solução de problemas O controle remoto não opera seu aparelho. • Pressione o botão do dispositivo que deseja controlar. • Programe o controle remoto com um novo código. • Instale pilhas novas. (Pode ser necessário reprogramar o controle remoto após a instalação de novas pilhas) •...
Se a unidade apresentar defeito dentro do período de garantia, entrar em contato com: FABRICADO NA CHINA / HECHO EN CHINA GE é uma marca registrada da General Electric Company e é licenciada pela Jasco Products Company LLC, 10 E. Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114 - www.byjasco.com MAPTRADE INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE PRODUTOS...
Declaração FCC Este dispositivo está em conformidade com a parte 15 das regras da FCC. A operação está sujeita às duas condições a seguir: • (1) Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial. • (2) Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa causar operação indesejada. NOTA: NOTA FCC: O fabricante não é responsável por qualquer interferência de rádio ou TV causada por modificações não autorizadas neste equipamento. Tais modificações podem anular a autoridade do usuário para operar o equipamento. NOTA: Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites para um dispositivo digital de Classe B, de acordo com a Parte 15 das Regras da FCC.
FCC Statement ................31 Introducción Felicitaciones por su compra del control remoto universal GE. Este mando a distancia es capaz de operar miles de dispositivos de audio / video incluyendo televisores, reproductores de DVD, cable, receptores de satélite y más! IMPORTANTE: GUARDE ESTE MANUAL Y LA LISTA DE CÓDIGOS PARA CONSULTARLOS EN EL FUTURO...
Configuración Su control remoto universal necesita dos (2) pilas alcalinas tamaño AAA (no se incluyen). Para Instalar las Pilas 1. Presione la pestaña y levante la tapa en la parte posterior del control remoto. 2. Inserte dos (2) pilas tamaño AAA, de manera que las marcas (+) y (-) de las pilas coincidan con las marcas (+) y (-) en el interior del compartimiento de las pilas.
Funciones de los Botones El indicador rojo se ilumina cuando TV, CBL/SAT, se presiona cualquier botón. DVD/VCR, AUX* Selecciona el dispositivo que se va a controlar. RECORD, PLAY, STOP, REW, FF, PAUSE INPUT Selecciona las entradas de video de las fuentes de visualización disponibles. En el modo SHIFT, GUIDE Muestra satélite o por cable guía en pantalla del programa.
Página 21
Funciones de los Botones ON•OFF Enciende y apaga MUTE Apaga el sonido del televisor dispositivos. mientras que la imagen continúa. En el modo SHIFT, OK Selecciona los elementos del menú para el dispositivo que está controlando. SETUP Se utiliza para configurar el control remoto y para la función de búsqueda de códigos. SHIFT Presione y suelte para acceder a los botones con nombres en impresión inversa (OK, MENU, EXIT).
Programación de su Control Remoto Su control remoto universal GE está diseñado para controlar múltiples dispositivos de audio/video como televisores, DVD, videograbadoras digitales, aparatos de satélite, cable y audio con un solo control remoto. Para utilizar este control remoto, tendrá que programarlo para que controle los dispositivos de su elección.
Página 23
Programación de su Control Remoto 6. Apunte al dispositivo con el control remoto. Presione el botón de encendido y apagado (ON – OFF). Si el dispositivo se apaga, el dispositivo no necesita más programación. Si el dispositivo no se apaga, regrese al paso 3 y utilice el código siguiente de la lista de códigos.
Programación de su Control Remoto Búsqueda Automática de Códigos La búsqueda automática de códigos busca automáticamente en todos los códigos almacenados en el control remoto. Antes de comenzar la búsqueda automática, lea todos los pasos siguientes, ya que tendrá que estar preparado para bloquear el código válido cuando lo encuentre.
Página 25
Programación de su Control Remoto 8. Repita este proceso con cada dispositivo (por ejemplo TV, DVD, SAT, AUX) de su sistema de entretenimiento doméstico que desea controlar. Se pueden programar cuatro dispositivos. Notas Sobre la Programación • Este proceso puede tardar varios minutos por cuanto el control remoto contiene muchos códigos.
Uso de su Control Remoto Control de Aparatos Combinados Algunos dispositivos combinados (por ejemplo, televisor/videograbadora, televisor/DVD, DVD/ videograbadora, etc.) necesitarán la configuración de dos botones de modo diferentes para el control de las dos partes del aparato combinados. Por ejemplo, si usted tiene una combinación de televisor/DVD, puede que tenga que configurar un código en el botón TV para controlar la parte de televisión y un código separado (en cualquier otro botón de modo) para controlar la parte del reproductor de DVD.
Uso de su Control Remoto Función de Volumen Principal La función de volumen principal le permite seleccionar un único dispositivo (televisor o receptor de audio) que el control de volumen siempre controlará. Por ejemplo, el control remoto puede estar en el modo de TV mientras que los botones de volumen controlan el volumen del receptor de audio en lugar del de su televisor.
Uso de su Control Remoto 3. Presione y suelte el botón MUTE. 4. Presione y suelte el botón VOL . El indicador rojo parpadeará dos veces y se apagará. Identificación de códigos 1. Mantenga presionado el botón SETUP hasta que el indicador rojo permanezca encendido (aproximadamente 2 segundos) y luego suelte el botón.
Solución de Problemas El control remoto no controla el dispositivo. • Presione el botón de dispositivo del dispositivo que desea controlar. • Programe el control remoto con un código nuevo. • Instale pilas nuevas. (Puede que tenga que volver a programar el control remoto después de instalar pilas nuevas.) •...
Garantía Limitada de 90 Días Jasco Products Company garantiza que este producto está libre de defectos de fabricación durante un periodo de noventa días a partir de la fecha original de compra por el consumidor. Esta garantía se limita a la reparación o sustitución de este producto solamente y no se extiende a daños incidentales o derivados a otros productos que se usen con esta unidad.
Declaración de la FCC Este dispositivo cumple con el artículo 15 de las normas de la Federal Communications Commission (FCC, comisión federal de comunicaciones de EE. UU.). Su funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar las interferencias recibidas, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado. NOTA DE LA FCC: El fabricante no es responsable de las interferencias de radio o televisión ocasionadas por modificaciones no autorizadas a este equipo. Tales modificaciones pueden anular la autoridad del usuario para poner en funcionamiento el equipo. NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para dispositivos digitales de Clase B, de conformidad con el artículo 15 de las normas de la FCC.