Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para d&b audiotechnik D12
Resumen de contenidos para d&b audiotechnik D12
- Página 1 Amplificador D12 Manual del software (5.5 ES) (Firmware V2.x.x)
-
Página 2: Información General
Información general Amplificador D12 Manual del software (Firmware V2.x.x) Versión 5.5 ES, 02/2013, D2013.ES .05 Copyright © 2011 by d&b audiotechnik GmbH; reservados todos los derechos. Guarde este manual cerca del producto o en un lugar seguro para que esté disponible para futuras consultas. -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice 1. Introducción..............5 1.1 Diagrama esquemático del software DSP del D12......5 2. Software operativo del D12...........6 2.1 Árbol de menús del D12................6 2.2 Interfaz de usuario del D12..............7 Convenciones para el control del cursor y los menús......7 2.3 Pantalla de arranque del D12..............8 2.4 Pantalla principal del D12...............8... - Página 4 3. Actualización del firmware del D12......35 3.1 Instalador de Firmware................35 3.2 Actualización del firmware del D12 a través de D6-D12- dbUpdate......................35 3.3 Actualización del firmware D12 a través de CAN-Bus y R10...36 4.Control remoto y monitorización........37 4.1 Modo remoto "dbCAN"................37 4.2 Modo remoto "RIB".................37 Amplificador D12Manual del software (Firmware V2.x.x) (5.5 ES)
-
Página 5: Introducción
1. Introducción En este manual se describen la estructura, el acceso (interfaz de usuario) y las funciones del firmware del amplificador D12 de d&b. En el manual del hardware del D12, que se proporciona con el amplificador, se ofrece una descripción detallada del hardware y las especificaciones técnicas del D12. -
Página 6: Software Operativo Del D12
2. Software operativo del D12 Árbol de menús del D12 Se muestra en detalle la estructura del menú del Channel A. La misma estructura se aplica a la opción Channel B. Los ajustes de los conmutadores de configuración Filter_1/_2/_3 dependen de la configuración del altavoz (consulte el apartado ⇒... -
Página 7: Interfaz De Usuario Del D12
Interfaz de usuario del D12 La pantalla LCD [4] actúa como interfaz del usuario para todos los menús del D12. El cursor se controla mediante el codificador giratorio D12 Stage right Q-SUB -3.0dB -3.0dB +0.0dB digital, LEVEL/PUSH MENU [3]. En el menú principal, el codificador CUT HFA EQ 0.1 CSA... -
Página 8: Pantalla De Arranque Del D12
Empezando por la segunda línea, el menú principal del Empezando por la segunda línea, el menú principal del D12 en modo Dual channel o Mix Top/Sub se divide en D12 en modo 2-Way Active se divide en dos secciones, y los canales A y B, y se muestran los ajustes y la se muestran los ajustes y la información siguientes:... -
Página 9: Menú Settings Del D12
Se detectan señales con otras frecuencias de muestreo habituales Fig. 6: Frecuencia de muestreo no (32/44,1/88,2 kHz), pero el D12 no las puede utilizar. Se indicarán con admitida, p. ej. 44,1 kHz un signo de interrogación (?), como se muestra en la figura. -
Página 10: Output (Recorrido De Salida)
Conforme a la norma AES (AES3-2003 - Modo estereofónico), los canales AES se asignan al controlador del D12 de la manera siguiente: Channel A del D12: AES izquierdo o canal A (subestructura 1) Channel B del D12: AES derecho o canal B (subestructura 2) Amplificador D12Manual del software (Firmware V2.x.x) (5.5 ES) -
Página 11: Speaker
Speaker Speaker Selección del altavoz Speaker Selection Seleccione "Speaker" y pulse el codificador para entrar en el submenú V1.01 "Speaker Selection", que permite seleccionar la configuración del altavoz para los altavoces de d&b aplicables, en función del modo de +Clear? Cancel salida seleccionado. -
Página 12: Filter_1, Filter_2, Filter_3
DSP. Esos errores se reconocen internamente y D12 silenciará el canal. Se mostrará el mensaje de error "DSP Error 16". Para eliminar el error, se pueden cambiar los filtros o desactivar la función EQ. -
Página 13: Set
Equalizer Seleccione "Set" para entrar en el submenú y acceder a las cuatro on 1- bandas de EQ. Gire el codificador a la derecha y pulse el codificador para acceder a las bandas EQ individuales. on/off En el submenú "Set", también se puede acceder al conmutador on 1- principal de la función EQ. -
Página 14: Delay
3 dB. Impedance Z La impedancia de los altavoces que se presenta a la salida del D12, se muestra sólo como un valor numérico en ohmios. El valor se mide con señal de salida real y, por tanto, puede variar con su contenido espectral. -
Página 15: Channel Name
Channel Name Channel Name Activa la asignación o la edición del nombre del dispositivo (máximo 15 Channel Name caracteres): Channel A Para conservar caracteres individuales, sólo hay que pulsar el Cancel codificador y el puntero avanzará un espacio tras cada entrada. Para desplazar la posición de edición por los caracteres, pulse y gire Channel Name simultáneamente el codificador. -
Página 16: System Check
System Check es una herramienta potente y cómoda para comprobar el estado de un solo altavoz de d&b o de un sistema de sonido de d&b completo accionado por un amplificador D12. Es mejor utilizar esta herramienta junto con la Red de control remoto de d&b y el software R1. -
Página 17: Load Monitoring
Seleccione "Calibrate" para iniciar el procedimiento de calibración y se Calib. Load Monitoring irá mostrando el progreso del procedimiento. En cualquier momento se Pilot Signal LF puede cancelar/interrumpir y reiniciar pulsando el codificador durante + 0.0dBu el procedimiento. Cancel Tras terminar con éxito la calibración, se mostrará el valor de referencia y "Ok"... -
Página 18: Menú Load Monitoring
" en el menú principal) para activar "Load Mode Monitoring". Detection Time Detection Time D12 Stage right El tiempo máximo que tardará el sistema en detectar un mal Q-SUB funcionamiento del altavoz. El intervalo de las señales piloto se deriva -3.0dB -3.0dB... -
Página 19: Calibrate
El tono de prueba se sumará a la señal de entrada presente. Notas: Como medida cautelar, después de encender el D12, el Frequency Generators generador de frecuencia siempre estará desactivado are used by (Mode = off). -
Página 20: Link A»B
"2-Way Active", la opción "Link A»B" se establecerá en "off". AmpPreset Desde la versión de firmware v2.12, los amplificadores D12 incluyen AmpPresets que contienen todos los ajustes importantes del usuario para el dispositivo completo, como configuraciones de entrada, salida y canal, ajustes de EQ y delay. - Página 21 Para entrar en el submenú, seleccione "AmpPreset" y pulse el AmpPreset codificador. AmpPreset Last 1 La opción de menú AmpPreset del D12 indica el último número de Back Select AmpPreset que se ha cargado y se marca con " " si la configuración se Preset Name ha modificado desde la carga.
-
Página 22: Remote
La selección del modo "RIB/TI212" mode (Basic remote) conmuta al D12 en modo Standby. Ahora para encender el D12 se puede aplicar un voltaje de CC permanente de 18 a 28 V en los pins 7 (+) y 8 (-) de uno de los conectores remotos (RJ 45). -
Página 23: Lock
RIB/RS232: control remoto a través del RS232 y el conector SERVICE del D12 (se indica con " " en la pantalla RIB 2 principal). dbCAN: El control remoto se realiza mediante dbCAN (CAN- Bus)/ROPE C. En el modo 2-Way Active se indica con "... - Página 24 3. Para resaltar un carácter, gire el codificador. Un giro a la izquierda Edit Password desplaza el cursor al principio de la lista (A ⇐); un giro a la MASTER derecha, al final de la lista (⇒ Z). 4. Cuando pulse el codificador, la letra resaltada se introducirá en la LMNOPQRSTUVWXYZ línea de la contraseña y el puntero avanzará...
-
Página 25: Options
1. Seleccione "Device Name" para entrar en el submenú y el cursor se D12 X2.0.xx situará al principio del nombre del dispositivo. Como valor predefinido de fábrica se especifica "D12" seguido por la versión Cancel del firmware. 2. Para entrar en el modo Edit, pulse el codificador. El puntero, ( ), Device Name indica la posición de entrada para caracteres nuevos o para... -
Página 26: Display
S/N Z2600nnnnnnnn Firmware La versión de software instalada en el D12. DSP-Ver La versión del software activo instalado en los DSP del D12. Número de serie del dispositivo. Amplificador D12Manual del software (Firmware V2.x.x) (5.5 ES) Página 26 de 38... -
Página 27: Log
On Time 647h Starts 887x Los gráficos de barras indican el tiempo que el D12 ha estado en una Standby condición determinada con relación al tiempo total que el dispositivo ha . . . estado conectado a la toma de la red eléctrica y encendido. - Página 28 Amp Prot El valor numérico que indica el número de veces que el D12 ha entrado en la condición de error "Amp Protect", probablemente debido a una sobrecarga de corriente causada por una baja impedancia o un cortocircuito conectado a la salida.
-
Página 29: Input Monitoring
Se pueden monitorizar las señales piloto entrantes de los conectores de la entrada analógica INPUT A/B del D12. Cuando se establece el D12 en el modo de entrada analógico no se puede monitorizar la entrada digital o si la entrada digital se ha bloqueado en la señal de audio digital entrante (como se indica en la... -
Página 30: Menú Input Monitoring
Detection Time señal piloto monitorizada o el reloj digital sin generar un mensaje de error. Detection Time Fig. 8: D12 Input Monitoring, Notch on/off Detection Time El filtro Notch está disponible para eliminar la señal piloto de la señal del programa. No obstante, si se activa, el filtro Notch permanece... -
Página 31: Buzzer
Esto podría causar daños a los TOP cuando se selecciona una configuración SUB en el canal respectivo. El D12 monitoriza la corriente a través de los diferentes pins de salida y detecta si se ha conectado un tipo de caja incorrecto. -
Página 32: Mensajes De Pantalla
Mensajes de pantalla 2.5.1 Mensajes de error Los mensajes de error pueden estar relacionados con el dispositivo ("Device") o con uno o ambos canales del dispositivo ("Channel"). Los mensajes de error relacionados con el canal se complementan con la información del canal. Device System Error [nnn]: se ha producido un error interno. -
Página 33: System Check, Load E Input Monitoring
error. Channel Amp. Temp. Warn. ([xx] °C): la temperatura del termodisipador es muy alta, debe comprobarse el flujo de aire (filtro del ventilador) o debe reducirse la carga. Channel Amp. Overtemp. ([xx] °C): la temperatura del termodisipador es muy alto, el dispositivo se silencia y la salida del altavoz se desactiva. Tras enfriarse hasta una temperatura de funcionamiento autorizada, el dispositivo se volverá... -
Página 34: Otros Mensajes
2.5.4 Otros mensajes Los mensajes siguientes informan sobre el estado del D12. No son mensajes de error. Standby: indica que el dispositivo está en modo de espera. Unlock: Press knob 2s: indica que el dispositivo se ha bloqueado para protegerlo contra un funcionamiento accidental o no autorizado. -
Página 35: Actualización Del Firmware Del D12
PC. Durante el procedimiento de actualización, se accede a los archivos de firmware mediante D6-D12- dbUpdate o el software R10. Actualización del firmware del D12 a través de... -
Página 36: Actualización Del Firmware D12 A Través De Can-Bus Y R10
Actualización del firmware D12 a través de CAN- Bus y R10 Mediante la Red de control remoto y el Software de servicio R10 de d&b, la actualización del firmware se puede llevar a cabo a través de CAN-Bus. R10 permite actualizar al mismo tiempo el firmware de varios dispositivos conectados al adaptador de red. -
Página 37: Control Remoto Y Monitorización
4.Control remoto y monitorización El D12 está provisto con una interfaz de control remoto serie de dos 1..8 1..8 Pin 1 n.c. Pin 2 n.c. hilos, (2 x RJ 45) que transportan las señales de RIB y CAN-Bus. Todos Pin 3 n.c. - Página 38 d&b audiotechnik GmbH, Eugen-Adolff-Str. 134, D-71522 Backnang, Alemania, Teléfono +49-7191-9669-0, Fax +49-7191-95 00 00...