Tramigo T22 Guía Rápida De Inicio

COMANDO SMS EJEMPLO/INFORME
INFORMES DE SEGURIDAD
POWER,ENCENDER – T22 enviará un informe cuando la carga de P (Primero P enciende el informe, la segunda vez lo desactiva)
la bateria esté por debajo del 20% y necesite ser cargado. Tramigo: Batería baja, estacionado, 013 km NO desde Hospital
POWER,APAGAR – Desactiva los informes de nivel de carga de Maciel, Ciudad Vieja, Montevideo, UY, -56.2118, -34.90834
la batería
Asistencia personal – Presionando el botón de pánico (rojo, encima Tramigo: Alarma detectada, botón de pánico activado, parado,
de texto Tramigo en la unidad) durante más de dos segundos T22 en Reloj Chino, Cuauhtemoc, Distrito Federal, MX, 19 25'52"N
envía dos informes a cada usuario 99 08'59"W
Llamadas – Presionando el botón de llamadas (imagen de teléfono) más de dos segundos llama a la marcación rápida 1. Haciendo una
corta pausa y presionando otra vez el botón por más de dos segundos llama a la marcación rápida 2 y presionando una vez más llama a la
marcación rápida 3. Para añadir números de teléfonos para marcación rápida utilice comando MARCACIONRAPIDA o abreviación MR. Por
ejemplo, si uno quiere añadir el numero +3455565867 a marcación rápida 1 envíe comando
MR,1,+3455565867 al T22. Para ver la lista de números de marcación rápida envíe solo MR al T22. Para borrar el número por ejemplo
de marcación rápida 2, envíe comando MR,2 . Para contestar llamadas presiona el botón de llamadas. Nota para oír a alguien que está
llamando o para poder llamar es necesario tener accesorios que deben ser adquiridos aparte
INFORMES DE VELOCIDAD
VELOCIDAD,x – Envia un informe cuando la velocidad del T22 VE (Primero VE enciende el informe, la segunda desativa)
supera la que ha puesto en vez de x. Rango posible es 30-300km/h. VE,100
T22 no debería enviar otro informe de velocidad hasta que la
velocidad ha bajado 50km/h después de superar el limite.
VELOCIDAD,APAGAR – Desactivar los informes de velocidad
CONFIGURACIÓN Y MANTENEMIENTO
NOMBRE,nombre – Cambia el nombre de T22 a su gusto NOMBRE,Francisco
AGREGARUSUARIO,+numerodetelefono,nivel – Agrega dicho número AU,+5155555555,PROPIETARIO
de teléfono con dicho nivel. Nota: Es preferible a utilizar números de Agrega el numero con autoridad de PROPIETARIO
teléfono en forma completa con prefijo del país incluido. Si T22 está LU
fuera de cobertura de red móvil de su país, y no tiene el prefijo del país Tramigo: Listausuario, 1-4556, 2-5555, 3-6523
en la memoria, los informes no llegarán porque los SMS no contienen LU,2
el prefijo. Tramigo: ListaUsuarios, #2 +5155555555 Propietario - reportes:
LISTAUSUARIO – Envía una lista de los cuatro últimos números de Donde – Velocidad
teléfono de los usuarios BU,2
LISTAUSUARIO,x – Envía una lista completa de detalles de este Borra usuario número dos
usuario
BORRARUSUARIO,x – Usuario esta borrado de la memoria del T22.
Autorización de PROPIETARIO es necesaria para la utilización de
este comando
AGREGARLUGAR,nombre – Agrega un nombre y crea un punto de AP,Casa
interés en su memoria para las coordenadas dónde está. Es prefer- Nombre puede tener letras o/y números en mayúsculas o minúscu-
ible utilizar este comando cuando T22 no está en movimiento las. Solamente puede utilizar letras y números.
BORRARLUGAR.nombre – Borra un lugar. Puede ser el lugar que Prueba con comando D :
venía con LD-Data de T22 o un lugar que usted agregó. Nota: El Tramigo: Estacionado, en Casa, 60 12'43"N, 24 45'09"E
nombre del lugar tiene que ser escrito exactamente como está
guardado en la memoria de T22
SITUACION – Informa sobre nivel de carga de la batería, cobertura ST
de GPS y GSM y de qué informes están activados Tramigo: Tramigo: Situacion, GPS: 0%, GSM: 100%, bateria:
cargando, reportes: Donde (1440,-), Ignicion, Velocidad (120),
Zona (2.5, Casa)
CONFIGURACION – Informa sobre la utilización de informes de CONFIGURACION
todos los usuarios y la cantidad de lugares agregados Tramigo: Configuracion, Alarma:-, Donde:1/2, Ignicion:1,
Power:-, Viaje:-, Velocidad:1/2, Zona:1, lugares del usuario:1,
Metrico:Encender, Coord:Encender, Idioma:Encender,
BalanceBajo:Apagado, Tiempo:automatico (GMT+3)
COORD – Ubicación esta enseñado con o sin las coordenadas Coord - (Primero COORD enciende las coordenadas, la segunda
exactas apaga)
Coord,dec -Formato de coordenadas será 60.22423, 24.77228
Coord,dms - Formato de coordenadas será 60 13'27"N, 24 46'20"E
5
Guía Rápida
Búsqueda de soluciones
(abreviaciones si disponibles)
Problema: T22 no responde
Causas posibles: La batería esta sin carga, idioma es incorrecto
Soluciones posibles: Asegúrese que la batería está cargada. La luz verde debería parpadear cada 5 segundos. Asegúrese de que
la batería está instalada correctamente. Si el nivel de carga es bajo, conecte T22 al cargador. Si la luz no se enciende cuando se
conecta T22 a la red eléctrica, es probable que la unidad haya estado meses sin carga. Tan solo deje la batería cargando por lo
menos una hora y media, tras lo cual la luz verde debería encenderse.
Soluciones posibles: Tramigo T22 es bilingüe y debería hablar su idioma. Si el propietario no se registra utilice la palabra OWNER
en lugar de PROPIETARIO. Para continuar el registro, utilice el comando, OWNER,YES, en vez de PROPIETARIO,SI. Finalmente
podrá cambiar el lenguaje utilizando el comando LANGUAGE. Utilizando el comando IDIOMA puede cambiar el lenguaje a inglés.
Problema: T22 no responde y la luz de GSM es roja
Causas posibles: En la posición actual no hay cobertura de GSM, la tarjeta SIM no está bien colocada, o el código PIN de la
tarjeta SIM esta activado.
Soluciones posibles: Muévase a una lugar con señal GSM más fuerte, quite la tarjeta SIM e introdúzcala otra vez a su T22 ,
asegúrese con un teléfono móvil que el código PIN está deshabilitado y recibe seál suficiente.
Problema: T22 no responde y la luz roja de GSM parpadea
Causas posibles: No hay saldo en la tarjeta de SIM o el contrato no está vigente. Operador tiene problemas con la red de GSM o
el número de usuario ya no está vigente.
Soluciones posibles: Asegúrese de que la tarjeta SIM tiene saldo o que el contrato está vigente, que el operador no tiene proble-
mas con la red, que tu número de teléfono de usuario no ha cambiado.
Problema: T22 informa de una posición vieja y la luz rojo de GPS es rojo
Causas posibles: T22 está al revés, algo entre T22 y el espacio bloquea el señal GPS.
Soluciones posibles: Mueva su T22 a un lugar donde no haya obstáculos hacia el cielo (lado superior para arriba). Asegúrese de
que no haya tintes metálicos (en sus lunetas) entre su T22 y el aire libre. Para comprobar si el tinte causa el problema, mueva su
T22 fuera del vehículo y compruebe si la luz roja de GPS se apaga pasado un minuto.
Indicadores de T22
Power – Parpadea cada 5 segundos, constante cuando está cargando la batería, apagado cuando la batería esta sin carga o el
T22 está apagado
GSM – Apagado significa cobertura óptima, encendida cuando no tiene señal, parpadea cuando tiene problemas para enviar SMS.
GPS – Apagado significa cobertura óptima, encendida cuando no tiene señal.
Llamada entrante – Las luces rojas de GSM y GPS parpadean.
Modo Reposo de T22
T22 tiene un sistema de optimización de la carga de la batería para prolongar el intervalo de las cargas y para prevenir la des-
carga de la batería del vehículo si T22 está instalado con instalación completa. Para desactivar el modo sueño envia el comando
SET,Sleep,0. Para activar el modo sueño envía el comando SET,sleep1.
T22 despierta automáticamente cuando un viaje comienza o se detecta movimiento.
El sistema de modo sueño tiene 4 fases:
1) GPS se apaga y T22 se despierta periódicamente cada hora durante 5 minutos en las siguientes 6 horas.
2) GSM también se apaga y los usuarios tienen que esperar la llegada de sus respuestas de T22 que sigue despertando periódi-
camente 5 minutos cada hora en los 5 días siguientes
3) Después de 5 días T22 se despertará solo por 5 minutos cada día.
4) Cuando la carga es menor de 3.6V T22 apaga y solo se despertará cuando la batería se cargue.
Notas: Detector de movimiento despierta T22 durante cinco minutos y después T22 vuelve al modo sueño. Modo sueño no se
activa durante un viaje o cuando la batería está conectada. T22 entra en modo sueño aunque tenga SMS saliente que no puede
ser enviado debido a fallos de la red de GSM. Informes automáticos no afectan al modo sueño. Si los informes automáticos están
activados T22 envía una mensaje informando sobre la carga baja cuando la batería está debajo de 3.6V (20%)
Si Usted todavía no ha podido resolver su problema, por favor, contacte con su proveedor de Tramigo o por e-mail a
support@tramigo.net para obtener ayuda.
Guía Rápida
6
Gracias por comprar Tramigo T22 – ¡Lo
último en localización de bienes y seres
queridos!
Este guía le ayudará a iniciar el uso de Tramigo T22 con rapidez y facilidad.
Si tiene preguntas sobre el funcionamiento de Tramigo T22, por favor con-
tacte con su vendedor o envíe un e-mail a support@tramigo.com.
Pasos de instalación
1 ------------------- 2 -------------------- 3
Instalación Setup
Guía Rápida
Conexión