Tabla de contenido
Publicidad
por sobrecarga a la válvula.
Las temperaturas y las presiones máximas de trabajo especifica-
das en la documentación técnica no deben ser superadas. La
válvula de cuchilla cerrada sólo puede ser cargada hasta su pre-
sión nominal. En el estado en que se entrega, se garantiza estan-
queidad hasta la presión de trabajo máxima permitida.
La válvula se ha diseñado para funcionar en líquidos.
Si es operado temporalment en medios secos, el au-
mento de las fuerzas de funcionamiento, así como un
mayor desgaste de la junta lateral y el sello de perfil U
son de esperar. Funcionamiento en seco permanente
es inadmisible por razones
into the pipeline
4
Montaje en la tuberia
4.1 Requisitos para la instalación
Para el montaje entre bridas de tubería, éstas deben estar para-
lelas y bien alineadas. Las tuberías que no lo estén deberán ser
siempre alineadas antes del montaje de la válvula; en caso con-
trario, durante la operación, actuarán sobre el cuerpo de la vál-
vula cargas extremas no permisibles que pueden incluso ocasio-
nar su ruptura.
La válvula debe ser montada sin tensiones a la tubería. No debe
transmitirse ninguna fuerza de la tubería a la válvula. La distancia
entre las bridas debe ser elegida lo suficientemente grande, para
que al introducir la válvula, el recubrimiento de las superficies de
sellado de las bridas no resulte dañado.
Durante trabajos que puedan ocasionar ensuciamiento en la
zona de la válvula (p.ej. trabajos de pintura, albañilería o concre-
to), la válvula debe ser protegida con cubiertas adecuadas.
4.2 Lugar de instalación
El lugar de instalación de la válvula, debe ser elegido de tal ma-
nera, que haya espacio suficiente disponible para su acciona-
miento, para controles posteriores de funcionamiento y trabajos
de mantenimiento (p.ej. reajuste de la junta transversal). Si se ins-
tala la válvula a la intemperie, deberá ser protegida de los efec-
tos climáticos mediante cubiertas adecuadas. En caso de instala-
ción
sumergida,
es
necesario
accionamiento mayores así como con un mayor desgaste de las
piezas móviles. Esto debe ser tenido en cuenta en los intervalos
de mantenimiento.
En el montaje como válvula final se debe prestar aten-
ción en particular, a que el lado de salida libre no que-
de accesible a personas
¡Atencion! La válvula de cuchilla cerrado sólo puede
ser cargada hasta su presión nominal (consulte los da-
60°
Figura 1: Posición de instalación válvula de cuchilla VAG ZETA
técnicas.
Installation
contar
con
fuerzas
de
60°
®
tos en la ficha técnica KAT-22410-A) Durante una prueba de pre-
sión de la tubería con presión de prueba mayor a la presión nomi-
nal permitida, se debe cerrar la válvula con una tapa y abrir
ligeramente la cuchilla durante la prueba.
4.3 Posición de instalación
En tuberías horizontales con fluidos de trabajo que contengan
sólidos (p.ej. arena) se deberá instalar la válvula con una inclina-
ción que no supere los 60° respecto a la vertical (ver Fig. 1 ). Con
ello se posibilita un enjuagado continuo que mantiene libres las
zonas de movimiento y las guías de la cuchilla.
Si se realiza el montaje de forma diferente, en particular en caso
de montaje colgante o montaje horizontal en tuberías verticales,
se debe contar con deposiciones adicionales en la zona de la cu-
chilla. Con ello se incrementa el riesgo de fallos (p. ej. desgaste
de la junta transversal, incremento en la fuerza de accionamiento,
etc.) y el trabajo de mantenimiento
Atención: Para garantizar su correcto funcionamiento
en todo momento, la válvula no debe instalarse fuera
del rango permitido. De lo contrario el fabricante no
asumirá ningún tipo de garantía. En caso de desviarse
la posición de instalación, contacte siempre al fabri-
cante para la coordinación técnica, entregando la in-
formación precisa sobre la posición de instalación,
condiciones de uso y la calidad del medio (especial-
mente sobre su contenido de sólidos).
Si el montaje y los trabajos de mantenimiento se llevan
a cabo con las válvulas con una posición de montaje
suspendido, la cuchilla debe estar asegurada en sitio
contra la caída, cuando el sello lateral este siendo
reemplazado
¡Atención! ¡Excepción! La válvula ZETA
talada en posición vertical, de otro modo, pueden ocurrir fallos
por acumulación de suciedad en el diafragma de regulación.
En el caso de la válvula ZETA
cuenta lo siguiente con respecto a la dirección de instalación:
• El diagragma debe quedar ubicado delante de la cuchilla, en
dirección de llegada de flujo
• El diafragma debe quedar en dirección de presión ( dirección
de acciona de la diferencia de presion tras el cierre) delante de
la cuchilla.
4.4 Instrucciones de montaje y elementos de
unión
La válvula se estanca en ambas direcciones de flujo y por tanto
no hay una dirección de montaje preferible.
Antes del montaje, se debe comprobar si la válvula presenta da-
ños que puedan haber ocurrido durante el transporte o alma-
cenaje. Hasta su instalación, la válvula debe ser protegida contra
la suciedad ocasionada por trabajos en la construcción, con cu-
biertas adecuadas.
En el momento del montaje, las piezas funcionales como el husi-
llo, las juntas, la tuerca del husillo o la cuchilla deben estar libres
de polvo.
Durante el montaje de válvulas de cuchilla ZETA
atención a que estén disponibles los medios de soporte adecua-
dos (p. ej. armella en el agujero ciego) al igual que los dispositi-
vos para el transporte y elevación. El hecho de colgar las válvu-
las de los volantes, por ejemplo, puede ocasionar daños y
VAG Instrucciones de operación y mantenimiento • 4
control debe ser ins-
®
control, es necesario tener en
®
se debe prestar
®,
Publicidad
Tabla de contenido
