Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para roadeyescams recduo
Resumen de contenidos para roadeyescams recduo
- Página 3 Sommaire 1. Français - Guide de Démarrage P. 1 2. English - Quick Start Guide P. 8 3. Español - Guía de inicio rápido P. 15 4. Italiano - Guida rapida P. 22 5. Deutsch - Getting Started Guide P. 29...
- Página 4 à un système de 2 caméras et, possède un microphone intégré qui sauvegarde le son de l’habitacle. Avec le recduo, il suffit de brancher cette boite noire vidéo à l’allume cigare et celle-ci enregistrera automatiquement et de façon autonome tous vos trajets quotidiens.
- Página 5 B. Accessoires Standard: (a)Adaptateur cigarette 5V cigarette. (b)Lecteur de carte USB (c)4 pings, 3.5’’ prise casque au câble de sortie RCA. (d)Support ventouse (e)Support fixe (f)Télécommande (g)CD pour logiciel (h)Guide de Démarrage Rapide En option: (a)Micro carte SD (4GB/8GB/16GB/32GB) (b)Module GPS externe (“4P Connection Phone Jack”) C.
-
Página 6: Fonctions De La Télécommande
Décider manuellement qu’un fichier enregistré ne pourra pas être écrasé. Muet Enregistrement vocal On / Off Menu Permet d’afficher la version du firwmare de recduo. Gauche / Droite Touche Gauche/Droite va à la liste de lecture suivante ou mot de passe suivant. Haut / Bas Sélectionner le fichier ou entrer le numéro de passe. - Página 7 G. Formater / Restaurer la Carte Mémoire Q: Quand devez vous formater / restaurer la carte micro SD? Rép: 1.「Formater」la carte micro SD: Lorsque vous utilisez la carte Micro SD pour la première fois ou tout simplement après avoir acheté une nouvelle carte, vous devez la formater afin de l'utiliser correctement.
-
Página 8: Ecran Principal
H. Ecran Principal Note: 1. Installer Direct X 9.0 ou supérieur. 2. Voir manuel d’opération. Vue de Fenêtre Intérieur de Vue de Fenêtre Véhicule Extérieur de Véhicule Carte Google Formater carte Micro SD Photo Instantanée Vitesse de Ouvrir le fichier Configuration Lecutre Compteur de vitesse... - Página 9 Informations Date, heure, vidéo, son, données gyroscopiques, données GPS. sauvegardées Format Format spécifique pour le logiciel de lecture de recduo. d’Enregistrement Microphone Haute sensibilité du microphone, réglage de son automatique. Configuration Auto-étalonnage de l’horloge par les signaux GPS. Si le GPS n'est de l’horloge...
- Página 10 (e)Il vaut mieux ne pas obstruer le haut de l’appareil et le côté gauche du GPS. Nous vous suggérons de mettre les câbles par le côté droit du recduo en le connectant par le plafond pour obtenir un meilleur signal GPS.
- Página 11 Features Suitable for all personal vehicle, taxi, bus, truck…… Small size, easy installation and dismount, it does not affect the driver's line of sight. Insert the card and power on to start recording without additional operating. Simultaneously recording interior and exterior condition. Having full time, date recording and display on the screen directly.
- Página 12 Installation Guide Set up the machine in Make the bracket Assemble the suction cups. proper position. facing upward. Adjust the viewing angle. Plug the power cable to socket on photo No 5 or No 6, (please do not plug in both sockets at the same time). Plug in the cigarette When the power is Installation Complete!
-
Página 13: Remote Controller Description
Micro SD Installation Guide Open the plastic lid. Insert the Micro SD Press the Micro SD Close the plastic lid. card in until it is set. card in correct direction. Play the Recorded Files How to play the recorded images in Micro SD card? Open the plastic lid. - Página 14 Micro SD Card Format / Restore Q: Two ways to format the Micro SD card, format and restore. When should you「format」or「restore」the Micro SD CARD? Ans: 1.「Format」Micro SD card: When you use the Micro SD card for the very first time or a brand new card, you should format it in order to use it correctly. 2.「Restore」Micro SD card: When you have backup the recorded files into PC and want to use the Micro SD card for other purposes, you have to restore it first so it can be used correctly.
- Página 15 Software Player Interface Note: 1. To perform this software, please install Direct X 9.0 or above. 2. Please see the operation manual. Viewing Window Viewing Window Inside Vehicle Outside Vehicle GOOGLE MAP Format SD Disk Snapshot Play Speed File Open Setting Disk Backup Speed Meter...
- Página 16 Specification Item Specification Chipset H.264 image compression chip Sensor Device Forward facing lens: 720P CMOS Sensor. Backward facing lens: VGA CMOS Sensor. View Angle Outside vehicle approx : 120 degree Inside vehicle approx : 170 degree Voltage Please use 5V±5%, 1A Cigarette lighter adapter. The machine needs 4.7v to start.
- Página 17 Specification Item (a)The GPS positioning speed will be influenced by solar film of Description the front windshield, weather or other environment factors. (b)Starting and closing time of infra red will be subject to light intensity, the installation location, front windshield and other factors ...
- Página 18 Features Apto para todos los vehículos personales, taxi, autobús, camión ..Pequeño tamaño de la instalación, fácil y desmontar, no afecta a la línea de conducción de la vista. Inserte la tarjeta y el poder de iniciar la grabación sin operación adicional.
- Página 19 Guía de instalación Configurar la máquina en Hacer que el soporte Montar las ventosas la posición correcta hacia arriba Ajustar el ángulo de visión Conecte el cable de alimentación a la foto 5 o 6, por favor, no enchufe en ambas conexiones al mismo Conecte el adaptador Cuando la alimentación se Instalación completa!
-
Página 20: Reproducir Los Archivos Grabados
Micro SD Guía de instalación Abra la tapa de Inserte Micro SD en Presione Micro SD Cierre la tapa hasta que se plástico la dirección correcta de plástico establezca Reproducir los archivos grabados Cómo reproducir las imágenes grabadas en la tarjeta Micro SD? Abra la tapa de Extraiga la tarjeta Inserte la tarjeta micro... -
Página 21: Micro Sd Card Formato / Restauración
Micro SD Card Formato / Restauración Q: Hay dos formas de formatear la tarjeta Micro SD, el formato y la restauración. ¿Cuándo se debe "formato" o "restaurar" la tarjeta Micro SD? Respuesta: 1. "formato" tarjeta Micro SD:. Al utilizar la tarjeta Micro SD, por primera vez o una nueva tarjeta, deberá... -
Página 22: Software De Interfaz De Jugador
Software de Interfaz de jugador Nota: 1. Para llevar a cabo este programa, por favor, instale Direct X 9.0 o superior. 2. Por favor, consulte el manual de operación. Ventana de Ventana para visualización ver fuera del interior de vehiculo GOOGLE MAP Formatear tarjeta... -
Página 23: Especificación
Especificación Artículo Especificación Chipset Imagen H.264 de compresión de chips Sensor de Mirando hacia el frente del objetivo: 720P CMOS Sensor. dispositivos Orientado hacia atrás lente: VGA CMOS Sensor. Ángulo de visión Afuera de vehículo: 120 grados Dentro de vehículo: 170 grados Voltaje Por favor, usa 5V ±... - Página 24 Especificación Artículo (a)La velocidad de posicionamiento GPS se verá influido por la Descripción película solar del parabrisas delantero, el clima u otros factores de medio ambiente. (b)Iniciar y hora de cierre de infrarrojos estará sujeto a la intensidad de la luz, la ubicación de la instalación, parabrisas y otros factores…...
-
Página 25: Caratteristiche
Caratteristiche Adatta a tutti i veicoli personali, taxi, autobus, camion... Di piccole dimensioni, facile da installare e disinstallare, non limita la visuale del guidatore. Inserire la scheda e premere il pulsante di alimentazione per cominciare a registrare, senza che sia necessaria nessun'altra operazione aggiuntiva. -
Página 26: Guida All'INstallazione
Guida all’Installazione Posizionare il dispositivo Posizionare il supporto Assemblare le ventose. nella posizione corretta. in modo che sia rivolto verso l'alto. Regolare l'angolo di visuale. Connettere il cavo di alimentazione alla presa (come nella foto n. 5), non connettere mai le due prese simultaneamente (foto n. -
Página 27: Descrizione Telecomando
Guida Installazione Micro SD Aprire il coperchio Inserire la scheda Premere la scheda Chiudere il Micro SD verso l'interno di plastica Micro SD secondo coperchio di plastica finché non si troverà l'orientamento corretto nella posizione corretta Riproduci le Registrazioni Come riprodurre le immagini registrate sulla scheda Micro SD? Aprire il coperchio Rimuovere la scheda Inserire la scheda Micro... - Página 28 Formattazione / Ripristino Scheda Micro SD Domanda: Ci sono due modi per formattare la scheda SD: formattazione e ripristino. Quando è necessario "formattare" o "ripristinare" la scheda SD? Risposta: 1. "Formattare" la scheda SD: Quando si usa la Scheda Micro SD per la prima volta o quando si è...
- Página 29 Interfaccia Software di Riproduzione Nota: 1. Per utilizzare il software, installare Direct X 9.0 o superiore. 2. Fare riferimento al manuale operativo Finestra di Finestra di visualizzazione visualizzazione Interno Veicolo Esterno Veicolo Google Map Formato Disco SD Cattura Velocità di Apri File Fotogrammi Riproduzione...
- Página 30 Specifiche Elemento Specifiche Chipset Chip per la compressione delle immagini H.264 Sensore Lente frontale: Sensore 720P CMOS. Lente posteriore: Sensore VGA CMOS. Angolo di Visuale Fuori dal veicolo circa : 120 gradi Dentro il veicolo circa : 170 gradi Voltaggio Si prega di usare un adattatore per accendisigaro 5V±5%, 1A.
- Página 31 Specifiche Elemento (a)La velocità del posizionamento del GPS può essere influenzata Descrizione dalla presenza di parabrezza atermico, dalle condizioni atmosferiche e altri fattori ambientali. (b)Il tempo di operatività della luce infrarossa sarà soggetto all'intensità della luce, alla posizione dell'installazione, alle caratteristiche del parabrezza e altri fattori...
- Página 32 Eigenschaften Geeignet für alle PKWs, Taxis, Büsse, LKWs…… Kleine Größe, einfach anzubauen und abzumontieren; es beeinflußt die Sichtlinie des Fahrers nicht. Stecken Sie die Karte herein und schalten Sie an, um die Aufnahme ohne zusätzliches Verfahren zu starten. Simultane Aufnahme der inneren und äußeren Bedingung. Die ganze Zeit ist die Daten-Aufnahme und Anzeige direkt auf dem Bildschirm.
- Página 33 Einbauanleitung Setzen Sie das Gerät in Machen Sie die Klammer Bauen Sie die die richtige Position ein. nach oben gerichtet. Saugnäpfe zusammen. Stellen Sie den Wenn die Stromversorgung erfolgreich angeschlossen ist, wird IR LED für 10 Sek. anleuchten. Ansichtswinkel ein. Stecken Sie in den Wenn die Stromversorgung Einbau beendet!
-
Página 34: Funktionen Der Fernbedienung
Einbauanleitung der Mikro-SD Stecken Sie die Drücken Sie die Open the plastic lid: Machen Sie den Den Plastikdeckel Mikro-SD-Karte in die Mikro-SD-Karte ein, bis Plastikdeckel zu. öffnen richtige Richtung ein. sie eingesteckt ist. Die aufgenommenen Dateien abspielen Wie list man die Dateien von der Mikro-SD-Karte? Öffnen Sie den Entfernen Sie die Stecken Sie die Mikro... - Página 35 Formatieren / Wiederherstellen der Speicherkarte F: Zwei Möglichkeiten, die Mikro-SD-Karte, wiederherzustellen und zu formatieren. Wann sollen Sie die Mikro-SD-karte “formatieren” oder “wiederherstellen”? Ant: 1.Die Mikro-SD-Karte “formatieren”: Wenn Sie die Mikro-SD-Karte zum ersten Mal benutzen oder eine neue Karte kauften, sollen Sie sie formatieren, um sie richtig zu benutzen.
- Página 36 Schnittstelle der Player-Software Bemerkung 1. Um diese Software durchzuführen, richten Sie bitte direktes X 9.0 oder mehr ein. 2. Sehen Sie bitte das Betriebshandbuch. Ansichtsfenster Ansichtsfenster im Inneren außerhalb Verkehrsmittels Verkehrsmittels Google-Karte SD-Disk formatieren Abspielgeschwindigkeit Momentaufnahme Geschwindigkeit Datei Öffnen Video Einstellung Breiten- &...
- Página 37 Spezifikation Einheit Spezifikation Chipsatz H.264 Bild-Kompressionschip Sensor-Gerät Vorwärtsgerichtetes Objektiv: 720P CMOS-Sensor. Rückwärtsgerichtetes Objektiv: VGA CMOS-Sensor. Ansichtswinkel Außerhalb des Verkehrsmittels ca.: 120 Grad Innerhalb des Verkehrsmittels ca.: 170 Grad Spannung Benutzen Sie bitte 5V±5%, 1A Zigarettenanzünder. Das Gerät braucht 4.7V, um zu starten. Betriebstemp.
- Página 38 Spezifikation Einheit (a)Die Navigationssystem - Positionsgeschwindigkeit wird durch die Beschreibung Solarfolie der Frontscheibe, das Wetter oder andere Umweltsfaktore beeinflußt. (b)Start- und Endezeit des infra-roten Lichtes ist das Subjekt der Lichtintensität, der Installationslage, der Frontscheibe und anderer Faktoren ... (c)Tag- und Nachtmodus haben einen Verspätungsmechanismus für ca.
- Página 40 H11C0E0701...