Página 1
Cod: C00101 Grupo Térmico G-60-N Cuerpo de fundición / Corpo de fundição Para gasóleo. Potencias, De 33 a 43 KW. Grupo Térmico G-60-N 25 de septiembre de 2003...
Página 2
BIENVENIDOS a la familia HERGÓM. Agradecemos la distinción que nos ha dispensado con la elección de nuestro Grupo Térmico G/60-N. Nosotros hemos puesto todo el empeño en fabricar un producto de elevada calidad, con el deseo de satisfacerles plenamente y que sea de larga duración. Para ello, es necesario que Uds.
INDICE 1. Presentación 2. Características Datos técnicos • Dimensiones • Situación placa de características • 3. Panel de instrumentación Panel de instrumentación • Descripción de la tarjeta electrónica de modulación tipo MLC10.10 • Funcionamiento • Modo calefacción • Mantenimiento • Gestión de circuladores •...
AVISO IMPORTANTE INDUSTRIAS HERGÓM, S.A. no se responsabiliza de los daños ocasionados, originados por alteraciones en sus productos que no hayan sido autorizados por escrito, o por instalaciones defectuosas. Asimismo, se reserva el derecho a modificar sus fabricados sin previo aviso. La responsabilidad por vicio de fabricación, se someterá...
2.3. Situación placa de características Situación de la placa de caracteristicas 3. PANEL DE INSTRUMENTACIÓN 3.1 Panel de instrumentación 1-Conmutador OFF/INV/VER (P1) 4-Pulsador temperatura A.C.S. 2-Termostato regulación calefacción (P2) 5–Pulsador presión circuito primario 3-Termostato regulación A.C.S. (P3) 6-Display Control de la temperatura mantenimiento cuerpo de caldera (P4) *El trimmer P4 se encuentra debajo del mando P3.
3.2 Descripción de la tarjeta electrónica de modulación tipo MLC10.10 Tarjeta de control tipo MLC10.10 para grupo con quemador a gas o gasóleo, con producción de agua caliente sanitaria mediante producción instantánea o acumulación o solo calefacción, la tarjeta contempla Tres modos de funcionamiento: •...
Una sonda de temperatura controla la temperatura del cuerpo. Si la temperatura alcanza el nivel apagado, se apaga el quemador. El reencendido es posible cuando la temperatura de ida desciende por debajo del punto de reencendido. Una sonda de mínima impide el funcionamiento del circulador si la temperatura del cuerpo de caldera es inferior a la temperatura de activación del circulador.
memoriza la anomalía en la memoria EEPROM del microprocesador. La memorización de la anomalía, permanece aun después de una interrupción en la tensión de alimentación. Para evacuar el calor del cuerpo de caldera el circulador principal permanece funcionando hasta que la temperatura de ida desciende a la temperatura de desactivación de la bomba.
3.10 Display CP09.02 COD. 16621 Panel de visualización para placa de gestión integrada MLC10.10 El display de cristal liquido está formado de tres cifras mas una serie de símbolos que indican el estado de funcionamiento de la caldera. ºC 3.11 Interface usuario Sobre el display están presentes 3 cifras y una serie de símbolos que indican el modo de funcionamiento de la caldera o el parámetro visualizado.
3.12 Visualización Parámetro Símbolo Modificable 1 Temperatura set sanitario Símbolo grifo y “ºC” intermitente En el mando 2 Temperatura set calefacción Símbolo radiador y “ºC” intermitente En el mando 3 Presión implantación “bar” 4 Temperatura primario Símbolo “ºC” 5 Temperatura sanitario Símbolo grifo y “ºC”...
Atención: La conexión del Interface IU02 con la tarjeta MLC10.10 de realizarse con la tarjeta desconectada de la red de alimentación. Para acoplar del cronotermostato y IU02 no se necesita seguir ninguna norma en particular. Conectando un terminal remoto OT/+ a la tarjeta, se establece inmediatamente la comunicación, la tarjeta cede el control de los mandos a favor del terminal remoto.
3.15.4 Modo calefacción El funcionamiento en modo calefacción es exactamente igual al descrito en el punto 3.4, con las siguientes diferencias: Se ignora el trimer de selección temperatura de calefacción. El contacto del termostato ambiente zona uno debe estar cerrado (puenteado) para garantizar que continúe el funcionamiento en calefacción aunque se produzca una interrupción en la comunicación.
26.Temperatura desactivación circulador 45ºC 27.Rango setpoint calefacción +60480ºC 61.5ºk 28.Diferencial en calefacción 8ºk 29.Temperatura fin de post-circulacion del circulador 70ºC 30.Tiempo de circulación termostato seguridad abierto 15seg. 31.Duracion de la post-circulación 15seg. Sanitario instantáneo con 2 sondas: 32.Rango del setpoint sanitario 30º...
4.2 Esquema eléctrico TERRA NEUTRO LINEA TERMOSTATO AMBIENTE ZONA2 TERMOSTATO AMBIENTE ZONA1 TERMOSTATO SEGURIDAD FLUSOSTATO SANITARIO SONDA CALEFACCION SONDA SANITARIO...
4.3 Minirregleta 8W. El grupo térmico G-60-N se equipa de serie de un minirregleta para el alumbrado interior del grupo. La minirregleta se suministra con una manguera eléctrica terminada en conector macho (ver figura 1) preparada para conectar directamente a la red eléctrica, la alimentación de la minirregleta el totalmente independiente del panel de mandos y el resto del grupo térmico.
Flat 8 hilos 8xAWG 28 105ºC 300V 5.3 Conexión circulador de calefacción 2ª zona El grupo térmico G-60-N (5 Elementos), tiene un circuito hidráulico preparado para el montaje a dos zonas de calefacción independientes, en origen el grupo se monta con 2 únicos circuladores, 1 para a.c.s.
Página 18
• Quitar la puerta para tener acceso al interior de la caldera. Ver figura 1, 2 y 3. Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 • Vaciar el circuito de calefacción utilizando la válvula de vaciado. Ver figura 4. Soltar el carrete que ocupa el lugar •...
TUBO RETORNO CALEFACCION (EXISTENTE) CIRCULADOR CALEFACCION 1ª ZONA (EXISTENTE) CIRCULADOR CALEFACCION 2ª ZONA (OPCIONAL) CARRETE (EXISTENTE) Fig. 5 6. INSTALACION El local en donde se instale el grupo térmico debe estar suficientemente ventilado. Nota.- Mantener limpia la zona próxima al Grupo para evitar que el ventilador quemador aspire...
Si se construye con tubos metálicos, estos pueden ser de ∅150 mm. Conectando exteriormente al collarín de la caldera, o de ∅120/125 mm. Conectados por el interior del mismo. La chimenea debe ser estanca y bien aislada, ya que al tratarse de un GRUPO TÉRMICO de elevado rendimiento, la temperatura de los humos es baja y puede dar lugar a condensaciones.
6.4. Diagramas de perdida de carga del intercambiador K 45 6.5. Características de los circuladores 59506430 - 230V. 20° C Marca : HERGÓM Modelo 59506430 Potencia máx. absor: 110W Nº velocidades: 3 Aliment. eléctr. 50Hz: 1x220V 59506430 Datos de Especificación y Rendimiento Temperatura máxima superficial 125ºC Temperatura máxima de agua...
Tendrá que ser realizado solo y exclusivamente por personal profesionalmente cualificado o por el servicio técnico de HERGOM. El mantenimiento reduce los excesos de consumo, las emisiones contaminantes y garantiza la fiabilidad del producto a lo largo de tiempo.
Página 26
6. Montar de nuevo, en sentido inverso al desmontaje, comprobando que los cordones y juntas de aislamiento están en perfectas condiciones, si no es así reemplazarlos por unos nuevos.