Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
HOLLOW-WALL ANCHOR INSTALLATION METHODS
This notice is intended to be used in combination with the installation Instructions provided with your Robern product.
To ensure correct installation, first identify the type of wall anchors supplied with your Robern fixture, BLUE 203-1309 or RED SS680,
then follow the associated installation method.
BLUE 203-1309 #10 Wall Anchor
If your Robern product has been equipped with the BLUE 203-1309 #10 wall anchors, please install the wall anchors as follows:
1. Drill a 5/16- hole into drywall/wallboard, plaster, brick, or concrete.
2. Insert the wall anchor into hole until anchor flange is flush with the wall.
3. Insert the #10 screw and tighten until contact with Z bar and/or Z clip is achieved.
4. Continue to tighten screw until there is a strong resistance. DO NOT OVER TIGHTEN.
RED SS680 #10 Wall Anchor
If your Robern product has been equipped with the RED SS680 #10 wall anchors, please install the wall anchors as follows:
1. If no furring strip or stud is available, use the supplied plastic anchors. Drill a 9/32" (7mm) hole for wall anchor.
2. Insert wall anchor into hole until flange is flush.
If your product is equipped with washers, fasten fixture by inserting screw with washer through fixture and into anchor. If your product is
not equipped with washers, insert screw through fixture and into anchor.
3. Tighten screw until it is tight against fixture. Keep turning screw at least four more times as shown.
Contact Robern Customer Service (800) 877-2376 of you have any questions.
Installation Notice - Wall Anchor Change
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Robern Safeseal PL Serie
Resumen de contenidos para Robern Safeseal PL Serie
- Página 1 This notice is intended to be used in combination with the installation Instructions provided with your Robern product. To ensure correct installation, first identify the type of wall anchors supplied with your Robern fixture, BLUE 203-1309 or RED SS680, then follow the associated installation method.
- Página 2 If you experience any problems with your Si vous éprouvez de la difficulté avec votre armoire, Si usted tiene algún problema con su gabinete, cabinet, contact your dealer or Robern veuillez contacter soit votre marchand ou contactez póngase en contacto con su distribuidor o directly.
-
Página 3: Important Safety Instructions
An Electrical option cabinet must be wired to a 20 Amp GFI (Ground Fault Inter- rupter) protected circuit when used in bathrooms and all other locations required by the National Electric Code. SAVE THESE INSTRUCTIONS www.robern.com SS489_D PL SERIES/ SÉRIES PL/ SERIE PL 800.877.2376 rev. 08/12/19 © 2019 Robern, Inc. -
Página 4: Tabla De Contenido
16-pinces de rayon 3 pinces pour charnières BLACK/ [SS200] BLACK/ [SS202] NOIR/NEGRO NOIR/NEGRO 16-sujetador para estantes 3 sujetador de bisagra WHITE/ [SS241] WHITE/ [SS239] BLANC/BLANCO BLANC/BLANCO www.robern.com SS489_D PL SERIES/ SÉRIES PL/ SERIE PL 800.877.2376 rev. 08/12/19 © 2019 Robern, Inc. - Página 5 *for ganging 2 or 3 cabinets pour un montage en surface 'pour amalgamer 2 ou 3 armoires para montaje en superficie 'para acoplar 2 o 3 gabinetes www.robern.com SS489_D PL SERIES/ SÉRIES PL/ SERIE PL 800.877.2376 rev. 08/12/19 © 2019 Robern, Inc.
-
Página 6: Model Numbers
REMARQUE: Prise de courant est toujours sur le côté gauche de la caisse NOTA: Toma de corriente eléctrica es siempre en el loda izquierdo de/ gabinete www.robern.com SS489_D PL SERIES/ SÉRIES PL/ SERIE PL 800.877.2376 rev. 08/12/19 © 2019 Robern, Inc. -
Página 7: Dimensions/ Dimensiones
MTL20FB MTL24FB PLL30TB PLL36TB (76mm) B=3” MTL16FW MTL20FW MTL24FW PLL30TW PLL36TW (76mm) 15-1/4" 19 1/4" 23 1/4" 30 " 36" (387mm) (489mm) (591mm) (762mm) (915mm) www.robern.com SS489_D PL SERIES/ SÉRIES PL/ SERIE PL 800.877.2376 rev. 08/12/19 © 2019 Robern, Inc. -
Página 8: Electric Option
BOTTOM REAR OF CABINET BLANCO PARTIE INFÉRIEURE ARRIÈRE DE L'ARMOIRE PARTE INFERIOR TRASERA DEL GABINETE GROUND GREEN MISE A LA TER RE VERT BAJADA A TIER RA VERDE www.robern.com SS489_D PL SERIES/ SÉRIES PL/ SERIE PL 800.877.2376 rev. 08/12/19 © 2019 Robern, Inc. - Página 9 Replace two access screws on outlet shelf. tablette de la prise. tornillos de acceso en el estante de enchufe. GREEN VERT WHITE VERDE BLANC BLANCO BLACK NOIR NEGRO www.robern.com SS489_D PL SERIES/ SÉRIES PL/ SERIE PL 800.877.2376 rev. 08/12/19 © 2019 Robern, Inc.
-
Página 10: Recessed Mounting
ESPACEMENT MINIMUM DE LA PORTE AU ROBINET MÍNIMO DESDE LA PUERTA AL GRIFO 6-11/16" (176 mm) FIELD WIRING CÂBLES DANS LE CHAMP CAMPO DE CABLEADO www.robern.com SS489_D PL SERIES/ SÉRIES PL/ SERIE PL 800.877.2376 rev. 08/12/19 © 2019 Robern, Inc. - Página 11 Voir la page 22 pour l'assemblage final. Consulte la pagina 22 para ensamblado final. Go to page 22 for final assembly. #10 X 2" (51 mm) [SS674] www.robern.com SS489_D PL SERIES/ SÉRIES PL/ SERIE PL 800.877.2376 rev. 08/12/19 © 2019 Robern, Inc.
-
Página 12: Surface Mounting
PÁGINA 6 PARA LAS DIMENSIONES 1" (25 mm) MINIMUM DOOR TO FAUCET ESPACEMENT MINIMUM DE 6-11/16" (176 mm) LA PORTE AU ROBINET MÍNIMO DESDE LA PUERTA AL GRIFO www.robern.com SS489_D PL SERIES/ SÉRIES PL/ SERIE PL 800.877.2376 rev. 08/12/19 © 2019 Robern, Inc. - Página 13 (25 mm) 1" X 3" Min/Min/Mín 1" (25 mm) #10 X 2” (51 mm) Min/Min/Mín [SS674] 7/32” (5,5mm) (5.5mm) Drill Here forent ici taladro aquí www.robern.com SS489_D PL SERIES/ SÉRIES PL/ SERIE PL 800.877.2376 rev. 08/12/19 © 2019 Robern, Inc.
- Página 14 8. Opción eléctrica: Consulte la pàgina 7-8 para instrucciones de alimentación eléctrica pasamuros. 5/16" (8 mm) 203-1349 SS674 OPTIONAL/ OPTIONNEL/ OPCIONAL 3-Z Clip/ 3- Clip en Z/ 3- Sujetador en "Z" www.robern.com SS489_D PL SERIES/ SÉRIES PL/ SERIE PL 800.877.2376 rev. 08/12/19 © 2019 Robern, Inc.
- Página 15 51 mm X 51 mm PASTIL LAS ADHE- (6) ancla de pared SIVAS for surface mounting pour un montage en surface para montaje en superficie 9"= PL16 17" = PL20 & PL24 www.robern.com SS489_D PL SERIES/ SÉRIES PL/ SERIE PL 800.877.2376 rev. 08/12/19 © 2019 Robern, Inc.
-
Página 16: Ganging Cabinets
(6) ancla de pared GRAY GRIS RUCIO *for ganging 2 or 3 cabinets 18-[SS676] 'pour amalgamer 2 ou 3 armoires 'para acoplar 2 o 3 gabinetes SS489_D PL SERIES/ SÉRIES PL/ SERIE PL 800.877.2376 www.robern.com rev. 08/12/19 © 2019 Robern, Inc. -
Página 17: Recess Ganging
à intensité fixe selon votre regulable o no regulable conforme a su modelo de model. modéle d'éclairage. iluminación. A -3/4" (-19 mm) B -3/4" (-19 mm) example exemple ejemplo www.robern.com SS489_D PL SERIES/ SÉRIES PL/ SERIE PL 800.877.2376 rev. 08/12/19 © 2019 Robern, Inc. - Página 18 Esto permite que el gabinete se pueda mover lights. a la izquierdo o a la derecha para ayudar a la instalación de las luces. #10 X 2" (51 mm) (SS674) www.robern.com SS489_D PL SERIES/ SÉRIES PL/ SERIE PL 800.877.2376 rev. 08/12/19 © 2019 Robern, Inc.
- Página 19 Consulte la página 22 para ensamblada final. Go to page 22 for final assembly. #10 X 2" (51 mm) #10 X 2” (51 mm) (SS674) [SS674] www.robern.com SS489_D PL SERIES/ SÉRIES PL/ SERIE PL 800.877.2376 rev. 08/12/19 © 2019 Robern, Inc.
-
Página 20: Surface Ganging
1" X 3" (25 mm x 76 mm) 1" X 3" (25 mm x 76 mm) Electrical options Option électrique Option ecéltrica www.robern.com SS489_D PL SERIES/ SÉRIES PL/ SERIE PL 800.877.2376 rev. 08/12/19 © 2019 Robern, Inc. - Página 21 à la page 13. Siga las instrucciones de anclaje en la página 13. 6-11/16" (170 mm ) www.robern.com SS489_D PL SERIES/ SÉRIES PL/ SERIE PL 800.877.2376 rev. 08/12/19 © 2019 Robern, Inc.
- Página 22 Ir a la página 14 para fijar kit opcional de montaje en superficie. Light fixture Luminaire 3 Large " Z" Clips Lampara 3 Grandes "Z" Clips 3 Grandes "Z" Clips 1" x 3" [R027011HM] www.robern.com SS489_D PL SERIES/ SÉRIES PL/ SERIE PL 800.877.2376 rev. 08/12/19 © 2019 Robern, Inc.
-
Página 23: Final Assembly
(vea la figura 3B). side to side and in and out (see figure 3B). (voir figure 3B). www.robern.com SS489_D PL SERIES/ SÉRIES PL/ SERIE PL 800.877.2376 rev. 08/12/19 © 2019 Robern, Inc. - Página 24 Placez les bouchons de vis gris sur toutes les têtes de vis visibles. [SS134] [SS672] (12) [SS131] www.robern.com SS489_D PL SERIES/ SÉRIES PL/ SERIE PL 800.877.2376 rev. 08/12/19 © 2019 Robern, Inc.
-
Página 25: Use And Maintenance
RO- or workmanship which are reported to ROBERN in d’un (1) an de la date de livraison. ROBERN n’est pas res- BERN por escrito dentro de un (1) año a partir de la fecha writing within one (1) year from the date of delivery.