Resumen de contenidos para Hydac CTU 2xxx Serie
- Página 1 CTU 2xxx serie ContaminationTest Unit Instrucciones de servicio y mantenimiento Español (la traducción del manual original) N.º de documento.: 3160738h Conservar para su uso posterior.
-
Página 2: Pie Editorial
Tribunal de registro: Saarbrücken, HRB 17216 Gerente: Mathias Dieter, Dipl.Kfm. Wolfgang Haering Responsable de la documentación Sr. Günter Harge c/o HYDAC International GmbH, Industriegebiet, 66280 Sulzbach / Saar Teléfono: +49 6897 509 1511 Fax: +49 6897 509 1394 Correo electrónico: guenter.harge@hydac.com ©... -
Página 3: Tabla De Contenido
Limpieza automática del espacio interior/la sala limpia ......25 Realización de Contamination Test ............25 Valores en blanco alcanzables ..............26 Partes de la CTU ..................27 CTU 2xxx serie Página 3 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15... - Página 4 Condiciones de la sala limpia en el espacio de análisis: lavado del interior......................62 Ejecución del procedimiento de extracción por pulverización ....62 Ejecución de los trabajos de mantenimiento ........... 63 CTU 2xxx serie Página 4 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15...
- Página 5 Montaje del regulador de filtraje ............. 89 Montaje de la parte inferior ..............90 Montaje de la parte superior ............... 90 Solución de fallos/mensajes de fallo ............91 Esquema hidráulico ..................93 CTU 2xxx serie Página 5 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15...
- Página 6 Declaración de conformidad CE .............. 101 Servicio postventa/servicio técnico ............101 Código del modelo ................... 102 Explicación de conceptos y abreviaturas ..........103 Índice de palabras clave ................105 CTU 2xxx serie Página 6 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15...
-
Página 7: Prólogo
Garantía Asumimos la garantía de conformidad con las condiciones de venta y entrega de HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH. Estas se encuentran en www.hydac.com -> Condiciones Generales de Contratación (CGC). CTU 2xxx serie Página 7 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx... -
Página 8: Uso De La Documentación
El número de documentación acompañado del índice sirve para identificar las instrucciones y pedir una copia de las mismas. El índice aumenta un número cuando las instrucciones han sido corregidas o modificadas. CTU 2xxx serie Página 8 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx... -
Página 9: Indicaciones De Seguridad
AVISO AVISO: esta palabra de señalización indica un peligro con un alto grado de riesgo que, si no se evita, provocará daños materiales. CTU 2xxx serie Página 9 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15... -
Página 10: Estructura De Las Indicaciones De Seguridad
Estas señales se encuentran en todas las indicaciones de seguridad de estas instrucciones de servicio que indiquen peligros especiales para personas, bienes o el medioambiente. Advertencia de un punto de peligro Advertencia de tensión eléctrica peligrosa CTU 2xxx serie Página 10 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15... -
Página 11: Señales De Prohibición Utilizadas
Estas señales se encuentran en todas las indicaciones de seguridad de estas instrucciones de servicio que indiquen peligros especiales para personas, bienes o el medioambiente. Prohibido fumar y la exposición a fuego y luz directa CTU 2xxx serie Página 11 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15... -
Página 12: Otras Señales Utilizadas
• Comprobación del orden de las fases • Conocimientos específicos del producto • Conocimientos para la manipulación de los medios de servicio. CTU 2xxx serie Página 12 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15... -
Página 13: Cumplimiento De Normas
HYDAC. HYDAC no asume ninguna responsabilidad ni por el montaje ni la integración, ni tampoco por la selección de las interfaces que entran/salen de su instalación, ni por el uso y la funcionalidad de su instalación. - Página 14 Uso de la unidad únicamente con los revestimientos laterales montados. • Uso de la unidad únicamente con el espacio de análisis cerrado. • Cumplimiento de los trabajos de cuidado y mantenimiento. • Funcionamiento supervisado. CTU 2xxx serie Página 14 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15...
-
Página 15: Uso No Previsto
Uso no previsto Cualquier otro uso distinto o más allá de su capacidad se considera como un uso no previsto. HYDAC Filter Systems GmbH no se responsabiliza de los daños provocados por un uso no previsto. La empresa explotadora será la única responsable. -
Página 16: Cualificación Del Personal/Destinatario
Personal Se requieren especializado conocimientos sobre la eliminación de materiales y sustancias de forma respetuosa con el medioambiente. Se requieren conocimientos sobre la descontaminación de sustancias nocivas. CTU 2xxx serie Página 16 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15... - Página 17 Indicaciones de seguridad Se requieren conocimientos sobre reciclaje. CTU 2xxx serie Página 17 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15...
-
Página 18: Utilizar Una Indumentaria Adecuada
PARADA DE EMERGENCIA. Tras el accionamiento, toda la instalación se encuentra en un estado seguro. Mediante el interruptor principal desconecta la tensión de toda la instalación. CTU 2xxx serie Página 18 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15... -
Página 19: Transporte De La Ctu
Temperatura de 0 … 50 °C almacenamiento: Humedad del aire: Máx. 80 %, no condensable Aire: libre de polvo, no salino, alejado de sustancias oxidantes (corrosión ligera) CTU 2xxx serie Página 19 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15... -
Página 20: Desciframiento De La Placa De Características
Puede consultar los siguientes datos en la placa de características de la unidad: Línea -> Descripción Model -> Código del modelo -> N.º artículo -> Número de serie/año de fabricación Date -> Año/semana de fabricación CTU 2xxx serie Página 20 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15... -
Página 21: Comprobación Del Volumen De Suministro
2 anillos de apoyo, 3 cribas de apoyo Cubeta colectora Documentación compuesta por: - Instrucciones de servicio y mantenimiento (este documento) - Esquema eléctrico - Declaración de conformidad CE - Documentos adicionales CTU 2xxx serie Página 21 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15... -
Página 22: Principio De Funcionamiento De La Ctu
(22). El usuario debe encargarse de que las superficies del componente a analizar se enjuaguen correctamente. CTU 2xxx serie Página 22 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx... - Página 23 La cantidad del líquido de lavado se determina mediante un medidor de caudal (23). Cuando se haya transportado la cantidad preseleccionada, se interrumpe automáticamente el Contamination Test. Ahora se puede retirar y evaluar la membrana de análisis. CTU 2xxx serie Página 23 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15...
- Página 24 Principio de funcionamiento de la CTU CTU 2xxx serie Página 24 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15...
-
Página 25: Condiciones De Sala Limpia En El Espacio De Análisis
En este contexto, se puede ajustar el tiempo de limpieza. Realización de Contamination Test Con el Contamination Test puede enjuagar componentes o piezas de ensayo de forma definida. CTU 2xxx serie Página 25 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15... -
Página 26: Valores En Blanco Alcanzables
Laboratorio 0,5 … 0,8 0,5 … 0,9 0,6 … 1,4 Sala de pruebas separada 0,5 … 1,0 0,5 … 1,1 0,8 … 1,6 Nave 0,8…1,2 0,8…1,4 3,0…5,0 CTU 2xxx serie Página 26 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15... -
Página 27: Partes De La Ctu
Cubierta (alojamiento de la luna) Cubierta de filtro Indicación óptica de nivel de llenado Filtro fino de líquido de lavado [22] Filtro de retorno [33] Depósito de líquido de lavado CTU 2xxx serie Página 27 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15... -
Página 28: Elementos De Mando En El Panel De Mando
Visualizador de texto TD 200 Indicador de conmutación entre depósitos activa Lámpara de aviso «Servicio» Lámpara de aviso «Stand-by» Selector de modo de operación Interruptor principal Pulsador de PARADA DE EMERGENCIA CTU 2xxx serie Página 28 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15... -
Página 29: Elementos De Mando En La Consola De Mando
Ajuste de presión del líquido de lavado Grifo esférico de cierre de vacío Soporte de la membrana de filtraje triple Grifo esférico de cierre de aire comprimido Toma de aire comprimido CTU 2xxx serie Página 29 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15... -
Página 30: Preparación De La Ctu Para El Servicio
Líquido de ensayo "G 60 Spezial" Perjudicial para la salud ► Garantice siempre una buena ventilación. ► Utilice siempre guantes de seguridad. ► Utilice siempre gafas protectoras. CTU 2xxx serie Página 30 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15... -
Página 31: Conexión Eléctrica De La Ctu
Antes de enchufar el enchufe de red, compare los datos eléctricos que figuran en la placa de características de la CTU con los de la red eléctrica disponible. CTU 2xxx serie Página 31 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx... -
Página 32: Conexión Del Aire Comprimido
El aire comprimido debe ser seco, estar libre de aceite y haber sido sometido a una limpieza previa a 5 µm. Puede consultar más condiciones en el capítulo «Datos técnicos», en la página 99. CTU 2xxx serie Página 32 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx... -
Página 33: Conexión De La Aspiración
[3] y fije el tubo flexible de aire de escape con una abrazadera de tubo flexible. Pos. Designación Placa ciega Junta Toma de aire de escape para tubo flexible de aire de escape Ø 125 mm CTU 2xxx serie Página 33 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15... -
Página 34: Apertura/Cierre De La Luna
Luna con varios accesos Luna con guantes Luna con varios accesos y luna pequeña Por norma general, la luna solo se debe desplazar mediante el asa previsto para tal fin. CTU 2xxx serie Página 34 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15... -
Página 35: Luna Con Varios Accesos
Asegúrese de que las tapas están correctamente colocadas. Puede retirar las tapas tirando de las asas. CTU 2xxx serie Página 35 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15... -
Página 36: Luna Con Guantes
Los guantes están montados de forma fija y hay que comprobar regularmente que no presentan daños. Véase capítulo «Comprobación de los guantes» en página 85 al respecto. CTU 2xxx serie Página 36 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15... -
Página 37: Montaje De Los Guantes
En los guantes y en los dedos de los guantes, la resistencia R (Ω) respecto a la tierra EPA o a un punto de conexión a tierra debe situarse entre ≤ R ≤ 1x10 7,5x10 CTU 2xxx serie Página 37 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15... -
Página 38: Luna Con Varios Accesos Y Luna Pequeña
Asegúrese de que las tapas están correctamente colocadas. La luna pequeña debe estar montada de forma fija antes de cada extracción. Fije la luna con los pasadores de muelle previstos. CTU 2xxx serie Página 38 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx... -
Página 39: Manejo Del Soporte De La Membrana De Filtraje
Asegúrese de que el ancho de llave sea visible en la parte inferior izquierda y derecha para introducir la parte inferior en la superior. CTU 2xxx serie Página 39 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15... -
Página 40: Colocación En Cascada Del Soporte De La Membrana De Filtraje Ctmh
Criba de apoyo Anillo intermedio Soporte de la membrana de filtraje, parte inferior con conexión para tubo flexible 1ª cascada, gruesa 2ª cascada, media 3ª cascada, fina CTU 2xxx serie Página 40 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15... -
Página 41: Soporte De La Membrana De Filtraje Con Tuerca De Unión
No utilice herramientas. El soporte de la membrana de filtraje se abre girando la tuerca de unión (1) en sentido contrario a las agujas del reloj. CTU 2xxx serie Página 41 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx... -
Página 42: Soporte De La Membrana De Filtraje Con Dispositivo De Apriete
Si utiliza el dispositivo de apriete, recuerde que debe emplear un anillo intermedio y dos cribas de apoyo. CTU 2xxx serie Página 42 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx... -
Página 43: Colocación En Cascada De La Membrana De Filtraje
Criba de apoyo Anillo intermedio Soporte de la membrana de filtraje, parte inferior con conexión para tubo flexible 1ª cascada, gruesa 2ª cascada, media 3ª cascada, fina CTU 2xxx serie Página 43 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15... -
Página 44: Cambio De La Membrana De Filtraje
Retire la membrana de filtraje para su posterior evaluación y márquela tal como se muestra en el ejemplo de la página 46. CTU 2xxx serie Página 44 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15... - Página 45 Apriete la tuerca de unión girándola en el sentido de las agujas del reloj. AVISO No utilice herramientas. CTU 2xxx serie Página 45 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15...
-
Página 46: Marcación Identificativa De La Membrana De Filtraje
A, B, C y Z para realizar una prueba en blanco Grado de filtrado de la membrana, 5 µm Grado de filtrado de la membrana, 20 µm Grado de filtrado de la membrana, 100 µm CTU 2xxx serie Página 46 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15... -
Página 47: Manejo Del Visualizador De Texto Td 200
Las funciones que aparecen en la mitad superior de los pulsadores las puede puede activar directamente mediante el accionamiento de dicho pulsador, para activar las funciones de la mitad inferior (fondo negro), debe accionar previamente la tecla «SHIFT». CTU 2xxx serie Página 47 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15... - Página 48 CLEAN Limpieza automática de la sala limpia SERVICI Llenado/rellenado y vaciado de líquido de lavado de la CTU TÉCNIC POWER Apagado de la CTU DOWN CTU 2xxx serie Página 48 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15...
-
Página 49: Conexión De La Ctu
…una vez haya leído el siguiente Contamination Test mensaje en el visualizador de texto, Inicio con la tecla OK la CTU está lista para el servicio. CTU 2xxx serie Página 49 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15... -
Página 50: Selección De Modo De Operación
• Se abre el conducto de aire comprimido. • Se establece la presión de servicio en el depósito. • Se aumenta la potencia del ventilador a potencia de servicio. • La iluminación está conectada. CTU 2xxx serie Página 50 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15... -
Página 51: Ajuste Del Vacío Para La Aspiración Del Líquido De Lavado
Ajuste el grifo esférico de cierre del suministro de aire comprimido a «On». Ajuste la presión deseada en la válvula reguladora de presión. Compruebe la presión en el manómetro del panel de mando. La presión está ajustada. CTU 2xxx serie Página 51 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15... -
Página 52: Llenado/Rellenado De Líquido De Lavado
Llene únicamente la cantidad de carga requerida e indicada del líquido de ensayo. ► Si la instalación se ha llenado en exceso, póngase en contacto con el servicio técnico de HYDAC. Cantidad de llenado en la primera adición 20 litros CTU 2xxx serie Página 52 / 108... - Página 53 Por favor, espere … Los depósitos se purgan para garantizar un llenado definido. Este mensaje aparece tras el El líquido de lavado purgado de los depósitos. se aspira CTU 2xxx serie Página 53 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15...
- Página 54 OK Accione la tecla Se indica el ajuste básico Contamination Test Inicio con la tecla OK Vuelva a comprobar los niveles de llenado de los depósitos B1/B2. CTU 2xxx serie Página 54 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15...
-
Página 55: Selección De Volumen De Lavado
Cuando haya alcanzado el valor n.º de volumen de lavado deseado, confirme el valor con Contamination Test Inicio con la tecla OK Si acciona la tecla llegará al menú principal. CTU 2xxx serie Página 55 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15... -
Página 56: Realización De Contamination Test
Accione el valor del volumen con la Volumen = 0,1 l Ok o up/down tecla o modifique el valor accionando las teclas . El valor seleccionado parpadea y CTU 2xxx serie Página 56 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15... - Página 57 El tiempo de aspiración no está limitado. Para facilitar la retirada de la membrana de filtraje, recomendamos no accionar la tecla antes de retirar la membrana de filtraje. CTU 2xxx serie Página 57 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15...
-
Página 58: Limpieza Automática De La Sala Limpia
Duración restante: x min muestra el tiempo restante en el Cancelación con Stop visualizador. se puede cancelar la limpieza en cualquier momento antes de que haya transcurrido el CTU 2xxx serie Página 58 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15... -
Página 59: Conmutación Automática Entre Depósitos
Si el Contamination Test finaliza antes de que el volumen restante se haya consumido, la conmutación se realiza inmediatamente después del Contamination Test CTU 2xxx serie Página 59 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15... -
Página 60: Desconexión De La Ctu (Power Down)
Ahora la CTU se puede desconectar A continuación, puede conmutar la CTU al modo STAND-BY o… ...desconectarla a través del interruptor principal. CTU 2xxx serie Página 60 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15... -
Página 61: Preparación De La Ctu Para El Servicio
26. Para ello, enjuague la CTU al menos 20 veces con ≈20 litros. CTU 2xxx serie Página 61 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15... -
Página 62: Condiciones De La Sala Limpia En El Espacio De Análisis: Lavado Del Interior
Utilice siempre guantes de seguridad. Con la extracción manual por pulverización podrá, como se describe en el capítulo «Descripción del funcionamiento», enjuagar los componentes de manera definida. CTU 2xxx serie Página 62 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15... -
Página 63: Ejecución De Los Trabajos De Mantenimiento
Líquido de ensayo "G 60 Spezial" Perjudicial para la salud ► Garantice siempre una buena ventilación en los espacios. ► Utilice siempre guantes de seguridad. ► Utilice siempre gafas protectoras. CTU 2xxx serie Página 63 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15... -
Página 64: Trabajos De Mantenimiento
Calibración del medidor de caudal Limpieza de la sala limpia Limpieza del difusor del soporte de la membrana de filtraje Cambio del líquido de ensayo 1 mes CTU 2xxx serie Página 64 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15... -
Página 65: Comprobación/Limpieza De La Sala De Máquinas
Tenga en cuenta los distintos modelos de filtros de líquido de lavado y filtros de retorno: Carcasas del filtro Para más información, véase la página 66. MRF1 Carcasas del filtro Para más información, véase la página 69. CTU 2xxx serie Página 65 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15... -
Página 66: Cambio Del Elemento Filtrante - Modelo Lf
Kit de reparación compuesto por: junta tórica [2], junta tórica [3], anillo de apoyo [4], anillo obturador [5], junta tórica [6] - Destornillador con entrecaras = 27 mm CTU 2xxx serie Página 66 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15... - Página 67 Al montar el nuevo elemento filtrante, compruebe si la denominación coincide con el elemento antiguo. CTU 2xxx serie Página 67 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15...
- Página 68 12. Vuelva a poner en funcionamiento la CTU. 13. Después de ≈ 1 hora de servicio, compruebe si los filtros presentan alguna fuga. 14. El cambio del elemento filtrante ha terminado. CTU 2xxx serie Página 68 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15...
-
Página 69: Cambio Del Elemento Filtrante - Modelo Mrf1
Para desmontar la tuerca de unión, utilice una llave de cinta. Retire el elemento filtrante tirando hacia abajo hasta sacarlo de su alojamiento y deséchelo de forma reglamentaria. CTU 2xxx serie Página 69 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15... - Página 70 Humedezca la junta tórica con algún medio de servicio. Para que sea más fácil montar el elemento filtrante, humedezca la junta tórica con medio de servicio. CTU 2xxx serie Página 70 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15...
- Página 71 (1) Antes de montar la tuerca de unión, frote la rosca con antigripante. Antigripante recomendado: vaselina blanca N° de artículo HYDAC 632391 (2) Enrosque el vaso del filtro en la cabeza del filtro girando la tuerca de unión en sentido antihorario.
-
Página 72: Desmontaje/Montaje De Los Focos Halógenos (Ctu Hasta Año De Fabricación 2006)
La iluminación de la sala limpia se realiza mediante 3 o 4 focos halógenos. Pos. Designación Alojamiento de foco con abrazadera de sujeción Foco Anillo de sujeción Parte superior del foco con anillo de vidrio y anillo obturador CTU 2xxx serie Página 72 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15... - Página 73 Fije el foco en su alojamiento mediante el anillo de sujeción. Enrosque el alojamiento del foco en el parte superior con el foco montado y el anillo de sujeción colocado. CTU 2xxx serie Página 73 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15...
-
Página 74: Piezas De Recambio Para Medios De Iluminación
Piezas de recambio para medios de iluminación Emplee únicamente los siguientes medios de iluminación como recambio: Designación Foco reflector Ø 35 mm, GU 4, 20 W, 12 V CTU 2xxx serie Página 74 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15... -
Página 75: Montaje/Desmontaje De Focos De Led (Ctu 2200/2400 A Partir De Año De Fabricación 2013)
Montaje/Desmontaje de focos de led (CTU 2200/2400 a partir de año de fabricación 2013) La iluminación de la sala limpia se realiza mediante 4 focos de led. Estos focos de led solo se deben sustituir íntegros. CTU 2xxx serie Página 75 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15... -
Página 76: Comprobación/Conservación De La Pistola De Pulverización
Los siguientes surtidores están disponibles como accesorios, véase la lista de piezas de recambio y accesorios. Designación Figura Surtidor estándar Surtidor largo tipo «peine» Surtidor largo «redondo» Surtidor largo «abierto» CTU 2xxx serie Página 76 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15... -
Página 77: Sustitución Del Tubo Flexible Al Surtidor
La sustitución del tubo flexible ha concluido. Conecte la CTU mediante el interruptor principal y compruebe si el tubo flexible o las uniones atornilladas presentan fugas durante el servicio. CTU 2xxx serie Página 77 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15... -
Página 78: Calibración Del Medidor De Caudal
4,75 l y 5,25 l) se encuentra dentro del rango de tolerancia. Si la diferencia es mayor, debe calibrarse el medidor de caudal. Póngase en contacto con HYDAC. La verificación de la capacidad en litros ha finalizado. Limpieza del espacio de análisis Limpie el espacio de análisis una vez a a la semana. -
Página 79: Limpieza De La Luneta
• Limpie la luneta de la CTU siempre con paños húmedos. • Si la carga es muy alta, utilice un agente antiestático de venta habitual en comercios. CTU 2xxx serie Página 79 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15... -
Página 80: Sustitución Del Filtro De La Sala Limpia
Retire la cubierta de filtro [1]. Ahora tiene acceso al tejido de filtro previo y puede retirarlo. Coloque el nuevo tejido de filtro previo [2]. Coloque la cubierta de filtro [1] y atorníllela con los tornillos de sujeción. CTU 2xxx serie Página 80 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15... -
Página 81: Sustitución Del Filtro Principal
Fijación de los 4 listones metálicos que rodean el lado inferior del filtro mediante los 10 tornillos. CTU 2xxx serie Página 81 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15... -
Página 82: Sustitución Del Filtro Principal En La Ctu 2200/2400
Fijación de los 4 listones metálicos que rodean el lado inferior del filtro mediante los 10 tornillos. Conecte la CTU. CTU 2xxx serie Página 82 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15... -
Página 83: Vaciado De La Bandeja Intermedia
• Aspecto (las grasas, los aceites, los conservantes y el agua lo enturbian o hacen que se ponga amarillento) • La no consecución de valores en banco CTU 2xxx serie Página 83 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15... -
Página 84: Vaciar Depósito
Volumen = xx,x l Test finalizado: OK No confirme con la tecla hasta que no se haya aspirado todo el volumen de la sala limpia. CTU 2xxx serie Página 84 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15... -
Página 85: Llenado/Rellenado De Los Depósitos
Compruebe diariamente los guantes y asegúrese de que son totalmente impermeables ► Si los guantes muestran alguna señal de desgaste, cámbielos inmediatamente ► Cambie los guantes cada seis meses CTU 2xxx serie Página 85 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15... -
Página 86: Permeación De Guantes De Seguridad Según En 374-3:1994
La norma EN374 divide los guantes en seis clases, siendo la clase 6 la más resistente. Durante la prueba, los guantes se sumergen por completo en el líquido. No se documenta una resistencia superior a 480 min. CTU 2xxx serie Página 86 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx... - Página 87 Por lo tanto, no sustituyen a las pruebas de adecuación que debe realizar el usuario final. Por este motivo, no asumimos ninguna obligación ni responsabilidad en relación con los datos de esta lista. CTU 2xxx serie Página 87 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx...
-
Página 88: Comprobación Del Regulador De Filtraje
El depósito y las otras piezas de plástico solamente se deben limpiar con agua caliente y con un lavavajillas normal. CTU 2xxx serie Página 88 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx... -
Página 89: Desmontaje Del Regulador De Filtraje
[11] de la carcasa [8]. Extraiga el émbolo de la válvula [10] de la carcasa [8]. Saque la junta tórica Ø 31x2 [9] de la carcasa. Montaje del regulador de filtraje CTU 2xxx serie Página 89 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15... -
Página 90: Montaje De La Parte Inferior
Encaje el resorte [5] sobre pieza de centraje del pistón [6]. Enrosque la parte superior [3] sobre la carcasa [8] (al hacerlo, sujete el tornillo de ajuste) y apriete la parte superior [3]. CTU 2xxx serie Página 90 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15... -
Página 91: Solución De Fallos/Mensajes De Fallo
Compruebe si el sistema de aire comprimido tiene fugas. Filtro alim. sucio El filtro de líquido de Cambie el elemento lavado está sucio. filtrante. CTU 2xxx serie Página 91 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15... - Página 92 Los depósitos B1 y B2 Rellene líquido de lavado lavado están vacíos. En la CTU (véase la página 85). no hay una cantidad suficiente de líquido de lavado. CTU 2xxx serie Página 92 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15...
-
Página 93: Esquema Hidráulico
Esquema hidráulico Esquema hidráulico CTU 2xxx serie Página 93 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15... - Página 94 Electroválvula de vaciado B2 Electroválvula de vaciado B2 Electroválvula de llenado B1 Electroválvula de llenado B1 Electroválvula alimentación sala limpia Electroválvula de lavado interior Electroválvula de purga B1 CTU 2xxx serie Página 94 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15...
- Página 95 Filtro de aire a presión Filtro de aire a presión Soporte de la membrana de filtraje Interruptor de nivel B1 Interruptor de nivel B2 Sala limpia Toma de aire comprimido CTU 2xxx serie Página 95 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15...
-
Página 96: Localización De Piezas De Repuesto
«peine», l = 500 mm Pistola de pulverización con surtidor largo 3227504 «abierto», l = 100 mm Pistola de pulverización con surtidor largo 3178347 «abierto», l = 500 mm CTU 2xxx serie Página 96 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15... - Página 97 Manómetro de indicación de presión del 6022773 medio de lavado Elemento filtrante para filtro de líquido de 1260901 lavado y filtro de retorno – tipo LF tipo: 0060 D 003 BN3HC CTU 2xxx serie Página 97 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15...
-
Página 98: Eliminación De La Ctu
Tras el desmontaje del grupo y la separación selectiva de todas las piezas que lo componen, deberá eliminarse conforme a las normas de protección del medioambiente. CTU 2xxx serie Página 98 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15... -
Página 99: Datos Técnicos
Humedad relativa del ≤80% (no condensable) aire admisible Suministro aire máximo 6 bar comprimido: Volumen de aire 60 l/min comprimido Estado del aire Seco y filtrado CTU 2xxx serie Página 99 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15... - Página 100 Volumen de la bandeja colectora CTU 2000 = 30 litros CTU 2200 / CTU 2400 >30 litros Nivel de presión < 70 db(A) acústica LPA CTU 2xxx serie Página 100 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15...
-
Página 101: Anexo
+49 6897 509 9046 Correo filtersystems@hydac.com electrónico: Para trabajos de reparación o en caso de reclamaciones, diríjase a nuestro servicio central de postventa: HYDAC SYSTEMS & SERVICE GMBH Friedrichsthaler Straße 15, Werk 13 66540 Neunkirchen-Heinitz Teléfono: +49 6897 509 883 Fax:... -
Página 102: Código Del Modelo
Australia = 100 V AC / 50 Hz / 1 Ph Japón Proceso de extracción = por pulverización, presión media Datos complementarios = Serie Modificaciones = sin CTU 2xxx serie Página 102 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15... -
Página 103: Explicación De Conceptos Y Abreviaturas
El punto de inflamación de una sustancia es la temperatura más baja a la que se puede formar una mezcla de vapor y aire inflamable sobre dicha sustancia. CTU 2xxx serie Página 103 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15... - Página 104 / líquido de análisis). Segundo(n) Líquido de lavado Líquido de ensayo para extracción por pulverización. Ancho de llave para herramienta Vent Conexión de ventilación/purga Agua desionizada Agua desionizada o desmineralizada CTU 2xxx serie Página 104 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15...
-
Página 105: Índice De Palabras Clave
91, 92 par 104 filtrado 25, 46, 99 PARADA DE EMERGENCIA 18, 28, 30, 91 Filtro 27, 66, 91, 92, 95, 96, 98 Personal auxiliar 16 CTU 2xxx serie Página 105 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15... - Página 106 Servicio 22, 28, 49, 50, 56, 101 Visualizador 28 Solución 91 Volumen de aire comprimido 99 Suministro aire comprimido 99 Supervisión del servicio 16 sustitución 69, 77, 82 CTU 2xxx serie Página 106 / 108 BeWa CTU2000 3160738h es 2018-11-15.docx 2018-11-15...
- Página 108 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Industriegebiet Postfach 1251 66280 Sulzbach/Saar 66273 Sulzbach/Saar Alemania Alemania Tel: +49 (0) 6897 509 01 Central Fax: +49 (0) 6897 509 9046 Tecnología Fax: +49 (0) 6897 509 577 Ventas Internet: www.hydac.com Correo electrónico: filtersystems@hydac.com...