Esata Connection - Thermaltake ARMOR A30 Manual Del Usuario

ภาษาไทย
คู ่ ม ื อ การติ ด ตั ้ ง สายไฟ
การเชื ่ อ มต่ อ ไฟ LED ของเคส / ที ่ ด ้ า นหน้ า ของเคส คุ ณ จะเห็ น ไฟ LED และสายไฟของสวิ ต ซ์
กรุ ณ าศึ ก ษารายละเอี ย ดจากคู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ ข องผู ้ ผ ลิ ต แผงวงจรหลั ก ของคุ ณ
จากนั ้ น ให้ เ ชื ่ อ มต่ อ สายไฟเหล่ า นี ้ เ ข้ า กั บ ส่ ว นหั ว ของแผงบนแผงวงจรหลั ก
การเชื ่ อ มต่ อ USB 2.0 / กรุ ณ าศึ ก ษารายละเอี ย ดจากคู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ ข องผู ้ ผ ลิ ต แผงวงจรหลั ก ของคุ ณ ในหั ว ข้ อ "การเชื ่ อ มต่ อ
USB"
การเชื ่ อ มต่ อ USB 3.0 /
1. ตรวจดู ใ ห้ แ น่ ใ จว่ า แผงวงจรหลั ก ของคุ ณ รองรั บ การเชื ่ อ มต่ อ USB 3.0
2. เชื ่ อ มต่ อ สาย USB 3.0 เข้ า กั บ พอร์ ต USB 3.0 ที ่ ส ามารถใช้ ง านได้ บ นคอมพิ ว เตอร์ ข องคุ ณ
3. ถ้ า คอมพิ ว เตอร์ ข องคุ ณ ไม่ ม ี พ อร์ ต USB 3.0 คุ ณ สามารถเสี ย บสาย USB 3.0 เข้ า กั บ พอร์ ต USB 2.0 ที ่ ส ามารถใช้ ง านได้
แต่ ใ ห้ ท ำงานด้ ว ยความเร็ ว เต็ ม พิ ก ั ด ของ USB 2.0 (480 Mb/s)
การเชื ่ อ มต่ อ อุ ป กรณ์ ร ั บ ส่ ง สั ญ ญาณเสี ย ง/ กรุ ณ าดู ร ายละเอี ย ดจากภาพประกอบของตั ว เชื ่ อ มต่ อ สั ญ ญาณเสี ย งต่ อ ไปนี ้
และคู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ ข องผู ้ ผ ลิ ต แผงวงจรหลั ก ของคุ ณ
กรุ ณ าเลื อ กแผงวงจรหลั ก ที ่ ใ ช้ AC'97 หรื อ HD Audio(Azalia)
(กรุ ณ าตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า อุ ป กรณ์ ร ั บ ส่ ง สั ญ ญาณเสี ย งของคุ ณ รองรั บ AC'97 หรื อ HD Audio (Azalia))
มิ ฉ ะนั ้ น อุ ป กรณ์ ข องคุ ณ อาจเสี ย หายได้
PORT1 L
PORT1 R
PORT2 R
SENSE_SEND
PORT2 L
MIC POWER
19
RED BLACK AUD GND
BROWN BLACK PRESENCE#
SENSE1_RETURN
YELLOW ORANGE
PURPLE KEY
SENSE2_RETURN
BLUE GREEN
AUDIO AZALIA Function
MIC IN RED BLACK GROUND
BROWN NC
R-OUT YELLOW YELLOW R-RET
NC KEY
L-OUT BLUE BLUE L-RET
AUDIO AC'97 Function

eSATA Connection

English /
Connect SATA cable to SATA connector on your
motherboard.
Deutsch /
Verbinden Sie das SATA Kabel mit dem SATA-
Anschluss auf Ihrer Hauptplatine.
Français /
Connectez le câble SATA au connecteur SATA de
votre carte mère.
Español /
Conecte el cable SATA al conector SATA en la
placa madre.
Italiano /
Collegare il cavo SATA al connettore SATA nella
scheda madre.
Português /
Ligue o cabo SATA ao conector SATA na sua
motherboard.
Ελληνικά /
Συνδέστε το καλώδιο SATA στο σύνδεσμο SATA
στη μητρική πλακέτα.
繁體中文 /
連接SATA傳輸線至主機板上的SATA連接阜。
简体中文 /
连接SATA传输线至主板上的SATA连接阜。
日本語 /
SATAケーブルをマザーボードのSATAコネクタに接
続します。
Русский /
Подсоедините кабель SATA к разъему SATA на
материнской плате.
Türkçe /
SATA kablosunu ana kartınızdaki SATA
konektörüne bağlayın.
ภาษาไทย /
เชื ่ อ มต่ อ สาย SATA เข้ า กั บ ขั ้ ว ต่ อ SATA
บนแผงวงจรหลั ก ของคุ ณ
20