Güvenlik Talimatları - OPED VACOpedes Diabetic WM-TEDP-20-4-1 Manual De Instrucciones

Türkçe (Turkish)
VACOpedes Diabetic
OPED ana sayfamızda okunabilir bir kullanım kılavuzu bulabilirsiniz.
Amaç: Önceden belirlenmiş konumda immobilizasyonun yanı sıra yükü alma amaçlı ortez.
Güvenlik talimatları
Ortez sadece eğitimli personel tarafından takılmalı ve izah edilmelidir.
Ürün sadece bir hastada kullanılmak için tasarlanmıştır.
VACOpedes Diabetic, sıçrama ve hızlı yürüme gibi dinamik yüklenmeler için tasarlanmamıştır. Eğer
VACOpedes Diabetic ile düşecek olursanız, gecikmeden VACOpedes Diabetic'inizi hasarlar bakımından
kontrol edin. Eğer VACOpedes Diabetic hasar görmüşse, güvenliğinizi olumsuz etkileyebilir.
Ürünü asla açık yaraların üstünde kullanmayın ve ancak önce doktora danıştıktan sonra kullanın.
Hasta, ayarı ancak tedaviyi yapan doktora danıştıktan sonra değiştirebilir.
Kullanırken ileri derecede ağrı, şişme, uyuşma veya hassasiyetteki değişiklikler, alışılmadık reaksiyonlar
veya rahatsızlık hissi oluşursa, lütfen hemen sizi tedavi eden doktor veya ortopedi teknisyeniyle irtibata
geçin.
Bu ortez, belirtilen endikasyonlar için geliştirilmiştir ve spor, düşme veya diğer kazalar veya sıvılar gibi
öngörülmeyen ve amacına uygun olmayan kullanım veya faaliyetler sonucunda hasar görebilir.
Başka bir ilaçla bağlantılı olarak, tedavinizi yapan doktorunuza danışın.
Sadece OPED GmbH tarafından kullanımına izin verilen yedek ve/veya değiştirme parçaları kullanılabilir.
Lütfen ülkeye özel trafik yasalarına uyun.
Not: Doğal kauçuk lateksten üretilmemiştir.
Tabanın sıkı oturmasını kontrol edin – aksi taktirde kayma tehlikesi!
Taban: Komple sökülmüş parmak kısmı durumunda yürüme davranışı değişebilir veya kısıtlanabilir.
Vakumlu yastığın kürecikleri kayabilir. Bu yüzden ventilin her iki ila üç günde açılması, olası kürecik
birikmelerinin düzeltilmesi ve sonra tekrar vakum oluşturulması tavsiye edilir.
Depolama: Ventil kapağı daima kapalı olmalıdır!
Ventil halkası bu sırada aşağı sürülmüş ve valf klapesi kapatılmış olmalıdır
Bu ürün maks. 6 aylık bir kullanım süresi için öngörülmüştür.
26
Türkçe (Turkish)
Oluşturma işlemi (takma işlemini gosteren videoyu app.oped.de internet adresinde
bulabilirsiniz)
VACOpedes Diabetic'in takılması
İçeri hava akışı sağlamak için ventil halkasını yukarı doğru çekiniz (ayrıntılar için bkz. "Ventil işlevleri") altında
(Resim
kumaş kılıfın içine yerleştirin
(Resim
kaplamayı
sıkılığında ve ağrıya bağlı olarak kapatın (Sıralama bkz. grafik)
bükülmemesine dikkat edin. Ön kaplama ventile oturmamalı veya bunun üzerini kapatmamalıdır.
Vakumlu yastığın adaptasyonu ve sabitlenmesi
Yeniden adapte edilebilir vakumlu yastık: Kılıfın içinde bir yastık içerisinde binlerce küçük kürecik bulunmakta
NON
STERILE
olup
olmaktadır. Baskıya duyarlı, hassas noktaların yanı sıra şişliklere binen yük, küreciklerin hedefli bir dağılımı
sayesinde azalmaktadır. Yastık içindeki küreciklerin kaymaması için hava ventil üzerinden emme pompasıyla
emilir, bu sayede bir vakum oluşturulur
Ventilin işlevleri
Ventili açın/böylece vakum yastığı yumuşar:
Ventil halkasını yukarı doğru çekin ve içeri hava akışı olabilmesi için bunu yanlamasına hareket ettirin
(Resim
Vakumu çekin/böylece vakum yastığı sertleşir:
Ventil halkasını aşağı doğru bastırın. Emme pompasını üste yerleştirin ve bunu artık şişmeyene kadar (yakl.
7-8 kez) sıkın. Pompanın basılması sayesinde yastıktan hava çekilir ve bir vakum oluşturulur. Bu sayede
adaptasyon sabitlenir
Ventil kapağının kapatılması
Ventil halkasını aşağı doğru itin ve ventil kapağını kapatın. Bu sayede vakum durumunu emniyete alırsınız
(Resim
Yastık kılıfın değiştirilmesi
Not: Yedek kılıf içinde yastık bulunmaz! Kılıfın değiştirilmesi sırasında yastık kullanılmış kılıftan çıkartılmalı ve
yeni kılıfın içine yerleştirilmelidir!
Arkadaki fermuarı tamamen açın ve vakum yastığını kullanılmış kılıftan çıkartın. Ventili açın, küreciklerin
(Resim 1 + Resim 2).
dağılmasını sağlamak için yastığı silkeleyin (bkz. ventil işlevleri). Daha sonra vakumu (s. ventil işlevleri), vakum
yastığını yeni kılıfın içine yerleştirin ve ventili düme iliğinin içinden geçirin
3). Şayet kılıf içinde kürecik birikmesi (Resim 4)
(Resim 4) ve kumaş kılıfla birlikte gövdenin içinde en arkaya konumlandırın
5), ardından kumaş kılıfı kapatın (Resim 6). Kılıfı bir kez kısaca yukarı doğru çekin
(Resim 8) yerleştirin. Üst kaplamanın kulaklarının gövde ve kılıfın arasına geçirin. Kayışları el
(Resim 11), bunlar ayağınızın anatomisine ve şişlik durumlarına mükemmel bir şekilde adapte
(Resim 12).
3). Ardından ventil halkasını çıkış pozisyonuna geri itin.
(Resim 13). Son olarak ventil kapağını kapatın
14).
meydana geldiyse, bunları düzleştirin. Ayağınızı
(Resim 7). Ön
(Resim 10). Ön kaplamayı yerleştirirken ventilin
(Resim 14).
(Resim 11).
27