Todos los elementos importantes para el funcionamiento como
bola y unidad de purga de aire de servicio deben ser protegidos
contra polvo y otras impurezas externas a través de cubiertas ap-
ropiadas.
Las cubiertas protectoras en las conexiones / bridas y materia-
les de embalaje no deben ser retiradas hasta momentos antes
de realizar el montaje. La válvula puede ser almacenada a una
temperatura ambiente de -20 °C a + 50 °C (protegida con la cu-
bierta correspondiente). En el caso de almacenamiento bajo 0 °C,
la válvula debe ser recalentada a por lo menos +5 °C, antes del
montaje y puesta en marcha.
3
Características del producto
3.1 Características y descripción del
funcionamiento
®
La VAG DUOJET
Ventosa automática es una válvula de cámara
sencilla de dos fases utilizada en la aireación y purga de aire au-
tomáticas de tuberías.
En su versión estándar la válvula se suministra con (véase Figura 2):
• Partes internas de acero inoxidable 1.4571 (A excepción del DN
50/PN 16 con flotador de plástico)
• conexión roscada en la salida
(Posibilidad de instalación con piezas de unión, codos, protecci-
ón contra insectos)
Figura 2: VAG DUOJET
®
Versión estándar tipo standard
Alternativamente se pueden adquirir una versión con válvula de
mariposa (VAG DUOJET
®
protección calculada individualmente (VAG DUOJET
automática anti golpe de ariete) (véase Figura 3).
Figura 3: VAG DUOJET
®
-S y VAG DUOJET
3.2 Campos de aplicación
La Ventosa automática VAG DUOJET
las siguientes aplicaciones:
• Agua
• Agua cruda y de refrigeración
La Ventosa automática VAG DUOJET
ada para el agua de mar, aguas servidas o aguas re-
siduales.
Para información sobre los límites de temperatura correspondien-
tes, por favor remitirse a la documentación técnica concerniente
al producto (KAT 1912-A).
En caso de condiciones de operación y campos de aplicación
diferentes, por favor consultar al fabricante.
-S) y otra con válvula de mariposa y
®
Ventosa automática anti golpe de ariete
®
puede ser utilizada para
®
no es apropi-
3.3 Límites de rendimiento
3.3.1 Presión mínima
La presión mínima para el sellado de las secciones transversales
de purga de aire es de 0.3 bar.
3.3.2 Datos de rendimiento – aireación
La gran sección transversal de aireación sirve para airear con
grandes cantidades de aire al desconectar la estación de bombeo.
Figura 4: Aireación – Sección transversal grande
3.3.3 Datos de rendimiento – purga de aire
La gran sección transversal de purga de aire sirve para purgar gran-
®
Ventosa
des cantidades de aire al poner en marcha la estación de bombeo.
Figura 5: Purga de aire – Sección transversal grande
VAG Instrucciones de operación y mantención • 4