Su uso no constituye ni una ejemplo el cable de suministro de energía o el enchufe reclamación de la marca comercial por parte de BEHRINGER ni la afiliación de los propietarios de dicha marca a BEHRINGER. BEHRINGER no es presenten daños, se haya derramado líquido o hayan...
EUROGRAND EG8080- ÍNDICE DE CONTENIDO 1. INTRODUCCIÓN ............4 7. CONEXIÓN A EQUIPOS EXTERNOS ......18 1.1 Antes de empezar ............4 7.1 Conexión de fuentes de sonido externas ....18 1.1.1 Suministro ............4 7.2 Conexión a amplificadores y grabadores externos .. 18 1.1.2 Puesta en funcionamiento ........
*Clientes dentro de la Unión Europea pueden estar sujetos a otro tipo de condiciones. Para estéreo RSM hace de tocar su EUROGRAND una experiencia más información comuníquese con nuestro equipo de Soporte BEHRINGER en Alemania. inmejorable. La naturalidad del sonido se obtiene gracias a los excelentes efectos de modulación y reverberación, así...
EUROGRAND EG8080- ALL: 2) Regule el nivel a su conveniencia deslizando el control hacia reproducción de todas las obras musicales de manera la derecha (sube el volumen) o la izquierda (baja el volumen). cronológica ShF: reproducción aleatoria de todas las obras musicales ¡ATENCIÓN! 3) Pulse el botón START/STOP de la sección SONG para comenzar la reproducción.
EUROGRAND EG8080- 4. ELEMENTOS DE CONTROL Y CONEXIONES 4.1 Controles Fig. 4.1: Elementos de control del EG8080 A continuación se explicarán los elementos de control del EG8080. Los controles han sido distribuidos en secciones para su practicidad. SELECT: permite ajustar los parámetros de TEMPO, así como acceder al menú...
EUROGRAND EG8080- EFFECT: permite seleccionar uno de los cuatro efectos VELOCITY: permite ajustar la sensibilidad del teclado desde de modulación (CHORUS, FLANGER, TREMOLO, DELAY). suave (SOFT) y media (MEDIUM) hasta dura (HARD). La Al activar el efecto se ilumina el LED correspondiente, si no sensibilidad se indica mediante el LED correspondiente.
EUROGRAND EG8080- 5. OPERACIÓN BÁSICA A continuación conocerá otras funciones de su EG8080 que le permitirán realizar operaciones básicas con su piano. 5.1 Combinar dos sonidos (modo de capas) Su EG8080 le permite tocar dos sonidos simultáneamente. Los El tipo de efecto seleccionado se indicará mediante el LED sonidos que elija se combinan en capas de manera que usted respectivo.
EUROGRAND EG8080- 2) Mantenga el botón EFFECT pulsado mientras ajusta la relación 5.4 Auriculares entre el sonido original y la señal con efecto mediante los El EG8080 dispone de dos salidas de auriculares, las cuales se botones -/NO- y +/YES de la sección VALUE/SONG. encuentran en la parte inferior izquierda del teclado.
EUROGRAND EG8080- 6.2 Transposición 6. OPERACIÓN AVANZADA El teclado del EG8080 puede transponerse hacia arriba o hacia A continuación conocerá funciones más avanzadas de su abajo en intervalos de semitono. Esto puede serle muy útil EG8080. cuando desee tocar una obra musical escrita en una tonalidad cuya distribución en el teclado sea muy complicada, debido a muchos sostenidos o bemoles (como RE bemol mayor), en una 6.1 Modo de edición (EDIT)
EUROGRAND EG8080- Para poder realizar ajustes en las funciones Descripción: siguientes debe primero combinar dos sonidos 1 20: cantidad de efecto (el ajuste de fábrica depende del (ver el Capítulo 5.1). sonido elegido) sin efecto 6.3.1 Relación de volumen Esta función le permite cambiar la relación de volumen entre los 6.3.5 Restablecer ajustes sonidos elegidos.
EUROGRAND EG8080- La memoria del secuenciador tiene capacidad para La pantalla indicará: aproximadamente 10,000 notas. Esta cantidad no se acentúa ningún tiempo (ajuste de puede verse reducida dependiendo del uso que dé fábrica) a los pedales. 24, 34, 44, 54, 64, 74: compás dividido en cuartos (2/4, 3/4, etc.) Para salir del modo de grabación vuelve a pulsar el 38, 68, 78, 98, 128: compás dividido en octavos (3/8, 6/8, etc.)
EUROGRAND EG8080- Al hacer esto se desactivará automáticamente el Puede activar o desactivar cualquiera de las dos modo de grabación. pistas durante la reproducción. 8) Para grabar la pista 2 debe repetir todo el procedimiento Si lo desea, puede tocar simultáneamente a la nuevamente, pero en vez de seleccionar la pista (TRACK) 1 reproducción con el sonido que esté...
EUROGRAND EG8080- 4) Pulse de nuevo el botón SELECT al llegar al punto donde 1) Pulse el botón REC de la sección SONG para cambiar al modo desee que finalice la repetición. de grabación. El LED rojo REC arriba del botón TRACK 1 o TRACK 2 se iluminará, mientras que en la pantalla se indica el tempo del metrónomo mediante el parpadeo de puntos.
EUROGRAND EG8080- 2) Pulse el botón START/STOP de la sección SONG mientras OFF: si no está iluminado ningún LED, el volumen es mantiene pulsado alguno de los botones TRACK correspon- siempre el mismo independientemente de la diente a una pista activa. fuerza con la que toque el teclado.
EUROGRAND EG8080- E2. 1 A continuación le indicaremos cómo realizar ajustes finos de Función: afinación en su EG8080. El valor en pantalla se refiere al tono de Valor: referencia “LA” expresado en ciclos por segundo o hercios (Hz). Descripción: Afinación bien temperada (ajuste de fábrica) Para realizar ajustes finos de afinación debe cambiar al modo de edición (EDIT) (ver el Capítulo 6.1) y utilizar Afinación mayor pura...
EUROGRAND EG8080- MIDI 2) Pulse y mantenga pulsados los botones TRACK 1 y TRACK 2 mientras enciende el EG8080. Para este grupo puede guardar los siguientes ajustes: Todos los ajustes MIDI (ver el Capítulo 7.3.3) E8. 2 Función: On, Off Valor: Descripción: Off:...
EUROGRAND EG8080- 7. CONEXIÓN A EQUIPOS EXTERNOS El EG8080 dispone de distintos tipos de conectores para conectarlo a equipos externos. ATENCIÓN: asegúrese de que todos los equipos estén apagados antes de conectarlos entre sí. ATENCIÓN: nunca conecte la salida LINE OUT del EG8080 con la entrada LINE IN del mismo.
EUROGRAND EG8080- Fig. 7.3: Control de módulos de sonido externos vía MIDI 1) Conecte la salida MIDI OUT del EG8080 a la salida MIDI IN del módulo de sonido. 2) Verifique que los canales de envío y recepción de ambos equipos coincidan (ver el Capítulo 7.3.3) 3) Si desea que los sonidos del módulo externo también se escuchen a través de los altavoces de su piano digital, conecte...
Página 20
EUROGRAND EG8080- En el modo de capas, la voz 1 se asigna automática- Aceptar o rechazar mensajes de control MIDI mente al canal seleccionado, mientras que la voz 2 Esta función le permite determinar si el EG8080 acepta o rechaza se asigna al canal inmediato siguiente.
(DEMO), edición (EDIT) o vuelva a encenderlo después de aproximadamente 30 secuenciador! segundos. Si se repite el mensaje de error, póngase en contacto con el equipo de soporte de BEHRINGER. Para más información, visite www.behringer.com. 8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...
84 kg BEHRINGER se esfuerza constantemente por mantener los más altos estándares profesionales. Como resultado de estos esfuerzos, algunos productos pueden sufrir modificaciones sin previo aviso. Las especificaciones y la apariencia pueden variar de las arriba mencionadas y/o mostradas.
EUROGRAND EG8080- 10. ANEXO 10.1 Cables A continuación le indicaremos los tipos de cable que necesita para conectar su piano digital. Los cables no se incluyen en el suministro. Dependiendo de la conexión, puede llegar a necesitar adaptadores para los diferentes conectores. Utilice cables con conectores diferentes en cada extremo, o adaptadores normales (de jack a RCA, por ejemplo).
EUROGRAND EG8080- 10.2 Presets del EG8080 Mensajes MIDI Samples Samples Sensibili- Samples Sonido Descripción Cambio de programa estéreo de release MSB/LSB dinámica (Program Change) Sonido clásico de un piano GRAND PIANO 1 0/122 de cola con carácter suave Sonido brillante de piano de GRAND PIANO 2 cola, ideal para música pop y 0/112...
EUROGRAND EG8080- 10.4 Parámetros editables Categoría Descripción Significado Función Valor Ajuste de fábrica 427 - 453 Afinación Ajuste fino Afinación general en pasos de 1/5 Hz Selección del tipo de afinación E2. 1 Tipo de afinación Tipo de afinación (escala) (bien temperada) Selección del tono que servirá...