It: Istruzioni D'iNstallazione; Specifiche Tecniche - Interlogix ATS1810 Manual De Instalación

Pour nous contacter
www.utcfireandsecurity.com ou www.interlogix.com
Pour contacter l'assistance clientèle, voir
www.utcfssecurityproducts.fr/mail_support.htm.

IT: Istruzioni d'installazione

Descrizione
Una scheda relè a 4 uscite fornisce quattro relè a singolo
scambio con terminali di connessione ai contatti comune (C),
normalmente aperto (NO), e normalmente chiuso (NC). Questi
contatti relè hanno una portata a 1 Amp da 0 a 30 V ; che
diminuisce a 300 mA a 48 V . Se montati su un
concentratore, è possibile collegare tra loro, in cascata, due
moduli di relè, per ottenere sino ad otto relè. Se montati sulla
centrale ATS o su un concentratore per 4 varchi/4 ascensori, è
possibile avere solo un modulo di relè che mette a
disposizione quattro uscite. Per ogni relè è presente un LED
che ne indica l'attivazione.
Montaggio
• Dell'unitàcentrali ATS20/30/40/4510 e concentratore
ATS1250/1260 per 4 varchi/ascensori: A seconda del tipo
di contenitore della batteria alloggiata nello stesso, e di
quali altri moduli vi sono sono già installati la scheda relè
ATS1810 può essere montate nel contenitore della centrale,
fissandolasui supporti forniti o in un contenitore separato e
collegate tramite il cavo fornito. E possibile una sola
ATS1810 alla centrale.
•
Tutti i concentratori 8–32 zone: A seconda di quali altri
moduli sono installati, è possibile utilizzare fino ad un
massimo di due ATS1810, fissandoli sui supporti esistenti in
tutti i concentratori da 8-32 zone
Nota: ATS1810 è un C.S. di formato "B".
Tabella 1: Numero max di schede relè a 4 uscite per apparato ATS
Apparato
Centrali ATS e ATS1250/1260
Concentratori (tutte le versioni) e
ATS626
Nota: Le schede 8 uscite relè ATS1811/16 uscite collettore
aperto ATS1820 non possono essere usate sullo stesso
apparato con le schede relè a 4 uscite ATS1810.
Cablaggio
Tabella 2: L'interconnessione tra la scheda relè e i diversi
apparati dell'ATS
IN scheda relè Nome Advisor Master (J8), ATS1250/1260
ATS1810 J3 (J21), ATS1201 (J8) o ATS626 (CON5)
1 +12 V 1
2 Relè 1 2
3 Relè 2 3
4 Relè 3 4
5 Relè 4 5
6 Relè 5 6*
7 Relè 6 7*
8 Relè 7 8*
P/N 1077858 (ML) • REV B • ISS 18APR14
N. max N. max di relè
di schede utilizzabili
1 4
2 8
IN scheda relè Nome Advisor Master (J8), ATS1250/1260
ATS1810 J3 (J21), ATS1201 (J8) o ATS626 (CON5)
9 Relè 8 9*
10 0 V 10
* Non usato su una centrale ATS.
Tabella 3: Interconnessione tra due moduli ATS1810
OUT scheda relè Nome
ATS1810 J1
1 +12 V
2 Relè 5
3 Relè 6
4 Relè 7
5 Relè 8
6–9 Non usato
10 0 V

Specifiche tecniche

Tensione di alimentazione
Consumo di corrente:
Normale
Tutte le uscite attive
Portata contatti:
Corrente massima
Tensione massima
Dimensioni
Peso
Temperatura di esercizio
Certificato IMQ
Umidità
Certificazione e conformità
Costruttore UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, USA
Rappresentante costruttore EU autorizzato:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands
Certificazione
EN 50131
EN 50131-1 Requisiti sistema
EN 50131-3 Control and indicating equipment
Grado di Sicurezza 3, classe ambientale II
Testato e certificatoda Telefication B.V.
IMQ Certificato IMQ II° livello
1999/5/EC (Direttiva R&TTE): Con ciò, UTC Fire &
Security dichiara che questo apparato è conforme ai
requisiti essenziali e altre rilevanti previsioni della
Direttiva Directiva 1999/5/EC.
2002/96/EC (Direttiva WEEE): I prodotti
contrassegnati con questo simbolo, non possono
essere smaltiti nei comuni contenitori per lo
smaltimento rifiuti, nell' Unione Europea. Per il loro
corretto smaltimento, potete restituirli al vostro
fornitore locale a seguito dell'acquisto di un prodotto
nuovo equivalente, oppure rivolgervi e consegnarli
presso i centri di raccolta preposti. Per maggiori
informazioni vedere: ww.recyclethis.info.
Informazioni di contatto
www.utcfireandsecurity.com o www.interlogix.com
Per l'assistenza clienti, vedere www.utcfssecurityproducts.it
IN scheda relè ATS1810 J3
1
2
3
4
5
6–9
10
10.5–13.8 V (12 V nominale)
0 mA
100 mA
1A a 0–30 V
300 mA a 48 V
80 × 52 mm (scheda di formato "B")
123 g
Da −10 a +55°C
Da +5 a 40°C
< 95%, non condensata
7 / 12