Manuales relacionados para Technische Alternative RAS+DL
Resumen de contenidos para Technische Alternative RAS+DL
- Página 1 RAS+DL Sensor ambiental con visualización remota Version 2.05 Operación Programación Instrucciones de montaje Manual Version 2.05.2 español...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Versión 2.05.2 ES Descripción de funcionamiento ............... 4 Instrucciones de programación ............... 5 Menú – vistas generales ....................6 Vista general del menú para el UVR16x2, RSM610, CAN-I/O45 y UVR 1611 ..... 6 Vista general del menú para el ESR21 (a partir de la versión 5.0), ESR31, UVR61-3 (a partir de la versión 8.3), UVR63 (a partir de la versión 1.5) .......... -
Página 4: Descripción De Funcionamiento
DL también es posible mostrar valores de sensor, estados de salida, contadores de cantidad de calor y entradas de red del regulador en el RAS+DL (visualización remota). Con la programación del sensor se puede determinar qué valores y símbolos se mostrarán en la pantalla de visualización. -
Página 5: Instrucciones De Programación
El acceso al nivel de programación solo es posible en la posición «Standby» (totalmente la izquierda) del conmutador deslizante. A través de la tecla se puede configurar el RAS+DL y ajustar la visualización de otros valores. En las descripciones de menú se diferencia entre la pulsación corta y larga de la tecla utilizando los siguientes símbolos:... -
Página 6: Menú - Vistas Generales
Menú – vistas generales Los puntos de menú mostrados se adaptan a cada tipo de regulador. Vista general del menú para el UVR16x2, RSM610, CAN-I/O45 y UVR 1611 En la sección de menú «CONFIG» se realizan los ajustes generales del sensor. -
Página 7: Vista General Del Menú Para El Esr21 (A Partir De La Versión 5.0), Esr31, Uvr61-3 (A Partir De La Versión 8.3), Uvr63 (A Partir De La Versión 1.5)
Vista general del menú para el ESR21 (a partir de la versión 5.0), ESR31, UVR61-3 (a partir de la versión 8.3), UVR63 (a partir de la versión 1.5) En la sección de menú «CONFIG» se realizan los ajustes generales del sensor. -
Página 8: Vista General De Menú Para Todos Los Demás Reguladores
Vista general de menú para todos los demás reguladores En la sección de menú «CONFIG» se realizan los ajustes generales del sensor. En la sección de menú «VALUES» se realiza la selección de los valores y símbolos a mostrar. El punto de menú «POWER» (contador de cantidad de calor) solo se muestra en los reguladores que poseen esta función. -
Página 9: Menú Config
Conmutación entre alemán (DE) e inglés (EN) Ajuste de fábrica: DE Para activar la selección de idioma se debe inicializar el RAS+DL mediante conmutación al nivel de visualización. Intervalo de tiempo para la visualización consecutiva TIME N Introducción de 0 = ninguna conmutación automática entre las visualizaciones... -
Página 10: Tiempo De Retorno A La Primera Visualización Time R
En los reguladores que no disponen de una línea de datos bidireccional (p. ej. el HZR65) y en los que, por tanto, el RAS+DL solo se puede utilizar como visualización remota, este punto del menú aparece, pero no tiene ninguna función efectiva, por lo que no se debe tener en... -
Página 11: Asignación Del Índice
Asignación del índice Para el procesamiento de los valores del sensor se requiere la asignación y selección de la dirección del sensor (1-8) y del índice (1-6). Se pueden seleccionar índices para los siguientes valores: Índice Valor Temperatura ambiente con valores de offset del ajuste +/- y del interruptor deslizante (para la evaluación «RAS»... -
Página 12: Introducción De Un Valor De Offset Para La Corrección Del Sensor Offset
ESR21, ESR31, UVR61-3, UVR63 y UVR63-H: Se produce el ajuste de los valores de medición en el menú EXT DL (sensores externos) Ejemplo: El sensor externo 1 tiene la dirección 1, se debería adoptar la temperatura ambiente sin valor de compensación (índice 2). En los reguladores ESR31, UVR61-3, UVR63 y UVR63-H (Vers. -
Página 13: Indicación De Los Símbolos De Los Modos De Funcionamiento Symb
En los reguladores que no disponen de una línea de datos bidireccional (p. ej. el HZR65) y en los que, por tanto, el RAS+DL solo se puede utilizar como visualización remota, este punto del menú aparece, pero no tiene ninguna función efectiva, por lo que no se debe tener en cuenta. -
Página 14: Introducción De Contraseña Passw
Introducción de contraseña PASSW Con la contraseña introducida aquí, se bloquea el acceso al menú CONFIG y al menú VALORES. Cuando se accede a ellos, se debe introducir la contraseña establecida aquí. Si se introduce 0000, no es necesario introducir ninguna contraseña. -
Página 15: Menú Valores De Sensor Sensor
Menú Valores de sensor SENSOR Acceso al menú mediante pulsación prolongada de la tecla. Selección mediante pulsación prolongada de la tecla en el sensor correspondiente. La selección se indica mediante una estrella. Según el tipo de regulador se pueden mostrar hasta 16 valores de sensor. Ejemplos de visualización: El sensor 1 tiene un valor de medición actual de 94,1 °C. -
Página 16: Menú Estados De Salida Output
Menú Estados de salida OUTPUT Acceso al menú mediante pulsación prolongada de la tecla. Selección mediante pulsación prolongada de la tecla en la salida correspondiente. La selección se indica mediante una estrella. Según el tipo de regulador se pueden mostrar hasta 14 estados de salida. Las salidas analógicas 15 y 16 de los reguladores UVR 16x2 y UVR1611 no se pueden visualizar. -
Página 17: Menú Niveles De Velocidad Speed (Solo Uvr1611)
Menú Niveles de velocidad SPEED (solo UVR1611) Acceso al menú mediante pulsación prolongada de la tecla. Selección mediante pulsación prolongada de la tecla en la salida correspondiente. La selección se indica mediante una estrella. La velocidad de esta salida se muestra tras la visualización de todas las salidas. -
Página 18: Menú Contador De Cantidad De Calor Power
Menú contador de cantidad de calor POWER Este punto del menú solo se muestra en reguladores con contadores de cantidad de calor. Acceso menú mediante pulsación prolongada de la tecla. Selección mediante pulsación prolongada de la tecla en el valor correspondiente del contador de cantidad de calor en cuestión. -
Página 19: Menú Sensores Externos Netw (Solo Esr21 (A Partir De La Versión 5.0), Esr31, Uvr61-3 (A Partir De La Versión 8.3), Uvr63 (A Partir De La Versión 1.5))
Menú Sensores externos NETW (solo ESR21 (a partir de la versión 5.0), ESR31, UVR61-3 (a partir de la versión 8.3), UVR63 (a partir de la versión 1.5)) Esta selección solo es posible en los reguladores indicados más arriba, ya que solo estos reguladores pueden mostrar sensores externos a través de la línea de datos. -
Página 20: Menú Entradas De Red Can Analógicas Analnw (Solouvr 1611)
Menú Entradas de red CAN analógicas ANALNW (soloUVR 1611) Esta selección solo es posible para el regulador UVR1611, dado que los demás reguladores «sí» no disponen de ninguna red CAN. En la salida 14 se debe contestar a la pregunta ENT.=>DL. -
Página 21: Menú Entradas De Red Can Digitales Diginw (Solo Uvr1611)
Menú Entradas de red CAN digitales DIGINW (solo UVR1611) Esta selección solo es posible para el regulador UVR1611, dado que los demás reguladores «sí» no disponen de ninguna red CAN. En la salida 14 se debe contestar a la pregunta ENT.=>DL. -
Página 22: Menú Asignación De Símbolos Symb
Menú Asignación de símbolos SYMB En este menú existe la posibilidad de asignar un símbolo (o varios símbolos) a los valores de visualización. Sin embargo, cada símbolo solo se puede asignar una vez a un valor de visualización. Se pueden asignar los siguientes símbolos: Ejemplo: A la salida O5 se le debe asignar el símbolo «Quemador»: Acceso al menú... - Página 23 Mediante pulsación prolongada de la tecla se establece la asignación del símbolo «Quemador» a la salida O5. El parpadeo del símbolo finaliza. Conmutación al siguiente símbolo que se deba asignar, o..abandono del menú mediante conmutación hasta «EXIT» Si se asigna el símbolo a una salida o a una entrada de red CAN digital (UVR1611), este aparecerá...
-
Página 24: Eliminación O Modificación De Una Asignación De Símbolo
Eliminación o modificación de una asignación de símbolo Ejemplo: eliminación o modificación de la asignación de símbolo «Quemador» a la salida O5: Acceso al menú mediante pulsación prolongada de la tecla. Mediante la conmutación con breves pulsaciones de la tecla aparece en la visualización el símbolo «Quemador»... -
Página 25: Restauración Del Ajuste De Fábrica
Restauración del ajuste de fábrica Para restaurar el ajuste de fábrica del sensor RAS+DL se debe pulsar la tecla durante la conexión de la línea de datos al sensor: Aparece brevemente la visualización «RESET» A continuación se produce la selección del idioma de menú... -
Página 26: Operación
Operación Sensor ambiental con UVR16x2, RSM610, CAN-I/O45, UVR1611(a partir de la versión A3.00 y el número de serie 13286) o con UVR63-H (a partir de la versión 7.2) Pulsando la tecla se muestra el siguiente valor en cada caso. Los valores de visualización básicos se muestran en el siguiente orden. -
Página 27: Empleo Como Regulador Remoto
En caso de que el lugar de montaje del sensor ambiental sea inadecuado como espacio de referencia, también se puede utilizar el sensor ambiental RAS+DL solamente como regulador remoto, de modo que se utiliza como valor de medición el índice 5. De este modo se transmite al regulador un valor fijo de 20 °C con valores de offset del ajuste +/- y del... -
Página 28: Conexión Eléctrica
Conexión eléctrica El sensor se conectará con las dos conexiones DL. La polaridad de DL y GND en el regulador es intercambiable. Opcionalmente se puede utilizar la conexión de 12 V como suministro de tensión, lo cual alivia al bus DL. De lo contrario, el sensor se abastecerá mediante el bus DL. Se puede emplear como línea de datos cualquier cable con una sección transversal de 0,75 mm²... -
Página 32: Condiciones De Garantía
Nota: Las siguientes condiciones de garantía no limitan el derecho legal a garantía, sino que amplían sus derechos como consumidor. 1. La empresa Technische Alternative RT GmbH ofrece al consumidor final dos años de garantía a partir de la fecha de compra para todos los equipos y piezas vendidos por ella. Los defectos deben notificarse sin demora una vez detectados y dentro del plazo de garantía.