Fecha de edición Descripción breve
Índice de
modificaciones
Building Technologies
Fire Safety
Modificaciones redaccionales realizadas
Formato de fecha adaptado a las especificaciones de la norma ISO 8601
(formato aaaa-mm-dd)
Agregadas nuevas funcionalidades y el tipo de funcionamiento 'EL'
Nuevos capítulos: introducción, topologías de líneas - función de
separación de línea, visión general, adaptador MCL-USB (inalámbrico)
FDUZ227 como accesorio, idioma, tipo de funcionamiento 'EL', árbol de
menús en el tipo de funcionamiento 'EL', sublínea abierta a lazo, sublínea
abierta a lazo/línea abierta, guardar topología de líneas, abrir topología
de líneas guardada, transferir topología de líneas guardada a PC, tabla
de averías, consejos para la eliminación de averías en la línea de
detectores, búsqueda de fallos según el método 'Bisección', búsqueda de
fallos según el método 'Medición de dispositivos'
Agregado capítulo 'Términos técnicos'
Se ha revisado el capítulo 'Documentos de referencia'
Agregada una nueva variante al capítulo 'Datos de pedido / volumen de
suministro'
Añadida información sobre la versión de producto al capítulo 'Versión de
producto ES'
Adaptaciones de redacción en los capítulos 'Estructura' y 'Display', nueva
gráfica
Eliminación de símbolos, símbolos nuevos y adaptación de textos en el
capítulo 'Símbolos'
Adaptaciones de redacción en el capítulo 'Indicador LED', agregación de
gráficos
Ampliación del capítulo 'Conexiones', agregación de gráficos
Adaptaciones en la redacción del capítulo 'Conexión con regleta de
terminales', actualización de gráficos
Nueva gráfica en el capítulo 'Compartimento de batería'
Ampliación del capítulo 'Accesorios' con 'Adaptador MCL-USB
(inalámbrico) FDUZ227'
Capítulo 'Batería de litio y dióxido de manganeso de 9 V', añadida
aplicación
Modificación de texto en el capítulo 'Función'
Adaptaciones de redacción en el capítulo 'Fuente de alimentación', nueva
gráfica
Adición de texto y modificación gráfica en el capítulo 'Funciones' del
menú 'Topología'
Adición de texto y modificación gráfica en el capítulo 'Funciones' del
menú 'Configuración'
Modificación de texto en el capítulo 'Funcionamiento con PC'
Representación separada de los árboles de menús en el capítulo
'Navegación en el árbol de menús', menú adicional para el tipo de
funcionamiento 'EL', texto adaptado
Árboles de menús en el tipo de funcionamiento 'EL'
Modificaciones de texto en el capítulo 'La función 'Dispositivos''
Texto añadido en el capítulo 'Conectar el testeador de línea a la línea'',
añadidos gráficos nuevos
Texto añadido en el capítulo 'Encender/apagar el testeador de línea',
añadido 'encender' a la configuración, añadidos gráficos nuevos
Modificación de texto en el capítulo 'Configurar el testeador de línea'
Acerca del presente documento
Historia de modificaciones
1
11 | 82
008250_m_es_--
2018-09-14