Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y SERVICIO
NOTAS GENERALES
DATOS TÉCNICOS
CILLIT SUPER DATA
Modelos: 650–750–900–1050–1350
Versiones: DATA y BIODATA
Mantener siempre a la
vista, cerca del equipo,
una copia de estas
instrucciones técnicas.
NOVIEMBRE 2012
INSTALACIÓN
PUESTA EN MARCHA
MANTENIMIENTO
NORMAL
RC-065-01
INTERVENCIONES
EXTRAORDINARIAS
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para CILIT CILLIT SUPER DATA 650
Resumen de contenidos para CILIT CILLIT SUPER DATA 650
- Página 1 RC-065-01 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y SERVICIO NOTAS GENERALES INSTALACIÓN MANTENIMIENTO INTERVENCIONES PUESTA EN MARCHA DATOS TÉCNICOS NORMAL EXTRAORDINARIAS CILLIT SUPER DATA Modelos: 650–750–900–1050–1350 Versiones: DATA y BIODATA Mantener siempre a la vista, cerca del equipo, una copia de estas instrucciones técnicas. NOVIEMBRE 2012...
-
Página 2: Tabla De Contenido
INDICE Indice Generalidades Principales funciones de la electrónica de control Datos técnicos Advertencias generales Descripción del sistema Montaje de la crepina Normas de instalación Equipos con doble columna Regulación de la válvula de salmuera Instalación eléctrica Interrupción de la alimentación eléctrica Puesta en funcionamiento Panel de control Programación (todos los modelos) -
Página 3: Generalidades
GENERALIDADES Apreciado Cliente, gracias por su elección. Los descalcificadores CILLIT SUPER DATA se utilizan para la descalcificación del agua para consumo humano, aplicaciones tecnológicas o para procesos industriales, y funcionan mediante el principio del intercambio iónico. El agua descalcificada reduce la formación de incrustaciones calcáreas en las tuberías, válvulas, grifería y en los electrodomésticos presentes en la instalación y, en muchos casos, mejora los procesos de fabricación industriales. -
Página 4: Principales Funciones De La Electrónica De Control
PRINCIPALES FUNCIONES DE LA ELECTRÓNICA DE CONTROL La electrónica de control que incorporan los equipos CILLIT SUPER DATA monitoriza constantemente las funciones del descalcificador y permite la interacción con el usuario. La lógica de funcionamiento es: Volumétrico estadístico (versiones DATA y BIODATA) Regeneración volumétrica estadística modelos Data y BioData La regeneración volumétrica estadística tiene en cuenta el consumo diario de agua descalcificada. -
Página 5: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS Temperatura del agua: mín 5ºC – máx 30ºC Tensión-Frecuencia: 230 V-50/60 Hz Temperatura ambiente: mín 5ºC – máx 40ºC Grado de protección del cuadro : IP 40 Presión : mín 2,5 bar – máx 6 bar Absorción eléctrica T, DATA: 13 VA máx. -
Página 6: Advertencias Generales
ADVERTENCIAS GENERALES • Leer atentamente este manual antes de utilizar el equipo. • Conservar el manual de uso y mantenimiento e instalación con cuidado y entregarlo al nuevo propietario en caso de cesión del equipo. Verificar que la instalación se ha realizado respetando las normas de seguridad Nacionales en vigor. -
Página 7: Descripción Del Sistema
A pesar de la atención dedicada para la realización de este manual, CILIT, S.A. no puede garantizar la exactitud de toda la información contenida y no puede responsabilizarse ni de los errores que pudiera comportar, ni de los daños que no sean causados por el uso o la aplicación. Los productos, materiales, software y servicios presentados en este documento están... -
Página 8: Montaje De La Crepina
La válvula CILLIT-MULTI RV está particularmente adaptada a los equipos de tratamiento de agua para uso doméstico, en los cuales se debe instalar una válvula de retención, una de corte y tomas de muestras antes y después del equipo. La válvula CILLIT-MULTI sustituye prácticamente la instalación de todas las válvulas mencionadas, reduciendo notablemente los costes Atención relativos a la instalación y a los materiales utilizados. - Página 9 El descalcificador funciona a una presión comprendida permanentemente entre 2,5 y 6 bar. Para presiones superiores, es necesaria la instalación de un reductor de presión. Verificar que la presión de red sea suficiente para el funcionamiento del equipo y que la pérdida de carga ocasionada no genere problemas en el suministro de agua a plantas superiores.
-
Página 10: Esquema Del Cabezal
ESQUEMA DEL CABEZAL CÉLULA EYECTOR CLORO DESAGÜE TRANSFORMADOR SALIDA ENTRADA Prever obligatoriamente de un desagüe en el suelo capaz de absorber el agua en caso de desconexiones o roturas. El desagüe debe ser sifonado y capaz de absorber un caudal de agua de 3 m /h. -
Página 11: Equipos Con Doble Columna
EQUIPOS CON DOBLE COLUMNA Para un suministro ininterrumpido de agua descalcificada es posible utilizar dos equipos funcionado en alternancia de acuerdo con el siguiente esquema:... -
Página 12: Regulación De La Válvula De Salmuera
Conexión del distribuidor hidráulico REGULACIÓN DE LA VÁLVULA DE SALMUERA Comprobar los ajustes de la válvula de salmuera. Durante el montaje, establecer la altura de regulación “X” e “Y” de la boya moviéndola y tirando con precaución el asta hacia arriba. Utilizar para la conexión el tubo flexible, que va incluido en el suministro. -
Página 13: Instalación Eléctrica
INSTALACION ELÉCTRICA Prever una toma de corriente exclusiva de 230V/50-60 Hz siempre en tensión para la electrónica de control. Las conexiones eléctricas deben realizarse según las normativas nacionales y locales en vigor. Prever la instalación de un interruptor diferencial. Atención Controlar que la tensión y la frecuencia del equipo eléctrico de alimentación correspondan a las necesarias y que la potencia instalada disponible sea... -
Página 14: Panel De Control
PANEL DE CONTROL Botonera Botón 1 Regeneración /confirmación Botón 2 Entrada / Salida programación Botón 3 Situación del cursor Botón 4 Avance Visor La pantalla está formada por leds luminosos de 7 segmentos Simbolos Significado duración contra lavado duración de la aspiración duración lavado final... -
Página 15: Programación (Todos Los Modelos)
número de regeneraciones totales versión del software mant solicitud de mantenimiento ordinario SERV solicitud de asistencia técnica muestra la hora actual muestra los distintos pasos de programación para la inserción de 88.88 datos verificación de los parámetros introducidos verificación de dispositivo en funcionamiento verificación de la duración de la regeneración indica el volumen residual antes de la regeneración. -
Página 16: Duración De La Regeneración
DURACIÓN DE REGENERACIÓN A continuación se detalla una tabla relativa al tiempo de regeneración. Éste deberá ser introducido durante la programación. CILLIT SUPER DATA 650 73 minutos CILLIT SUPER DATA 750 73 minutos... -
Página 17: Modo De Introducción De Datos En El Menú Data Y Biodata
MODO DE INTRODUCCIÓN DE DATOS EN EL MENÚ DATA Y BIODATA Volumen de agua disponible: Pulsar el botón durante 5 seg. para activar el proceso de Pulsar el botón para programación. programar el volumen de agua disponible entre regeneraciones. 10.b Programación del día de la cursor pantalla... -
Página 18: Información De La Pantalla
16.b Confirmar el valor introducido Pulsar para cambiar el paso del programa. pulsando la pantalla mostrará nuevamente el paso del programa ya modificado. Pulsar para cambiar el paso del programa. 17.a Hora de regeneración: Pulsar para modificar la hora de la regeneración. 18.a Las horas empiezan a parpadear, para modificar... -
Página 19: Falta De Alimentación Eléctrica
Pulsando el botón se interrumpe la regeneración. Esta operación sólo debe ser efectuada por centros de asistencia técnica autorizada CILIT. En caso de fallos durante la regeneración, cerrar el agua de entrada al descalcificador. Efectuar siempre una regeneración suplementaria en caso de paradas prolongadas. -
Página 20: Regulación De La Válvula Mezcladora
Pulsar durante 5 segundos el botón , se iniciará una regeneración completa que permitirá el lavado de las resinas. CC. 3 Aparecerá en pantalla donde 3 es el tiempo del contralavado. Cuando aparezca CC. 1 pulsar el botón para interrumpir la regeneración. Repetir esta operación tres veces. -
Página 21: Mantenimiento (Controles Periódicos, Colocación Y/O Sustitución De Las Baterías, Sustitución De La Resina)
Mantener siempre el depósito lleno de sal. Si el depósito ha permanecido sin sal, desechar la salmuera y volver a recargar el depósito. Atención El uso de un producto inadecuado, puede impedir el correcto funcionamiento del equipo y anular la garantía. UTILIZAR ÚNICAMENTE SAL CONFORME A UNE-EN 973 Atención MANTENIMIENTO... - Página 22 Para mantener la eficiencia del descalcificador, CILIT, S.A. prevé la necesidad de realizar un verificación efectuada por un técnico de nuestra red de asistencia como mínimo cada seis meses y un mantenimiento general una vez al año. En condiciones de uso particulares (tipo de agua, presión de trabajo, etc.) pueden ser...
-
Página 23: Solución De Averías
SOLUCIÓN DE AVERÍAS Defectos Causas Solución • • • Restaurar la alimentación Pantalla apagada Falta alimentación eléctrica. • • Sustituir las baterías Baterías agotadas • • Sustituir el fusible Fusible interrumpido • • • La tolerancia máxima es +10 Información anómala en la Sobretensión o baja tensión pantalla V. -
Página 24: Garantía
produce una regeneración de regeneración. forma automática. Si después de estos controles la anomalía permanece, póngase en contacto con nuestro Servicio Técnico de Asistencia Técnica. GARANTÍA Para estos equipos se aplican los términos de garantía establecidos por la Ley. -
Página 25: Declaración De Conformidad
Silici, 71-73 – P.I. del Este 08940 Cornellá de Llobregat – Barcelona Tel 93 4740494 – Fax 93 4744730 cilit@cilit.com – www.cilit.com Declaración de Conformidad Los equipos indicados en el presente manual de instalación, uso y mantenimiento de la serie:... - Página 28 Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta documentación que es propiedad de la Sociedad. BWT IBÉRICA, S.A. Silici 71-73 - 08940 Cornellá de Llobregat - ESPAÑA Tel: 93-474.04.94 - Fax: 93-474.47.30 E-mail: cilit@cilit.com - Web: www.cilit.com UNE-EN ISO 9001:2008...