Entreposage Et Entretien; Garantie Limitée - Brinly DTZ-48BH Manual Del Propietário

================================================================================================
ENTRETIEN
Le secret pour pro ter d'un fonctionnement sans problème durant de longues années est de
toujours nettoyer et maintenir au sec votre déchaumeuse.
Après la première demi-heure d'utilisation, véri ez que toutes les xations sont bien serrées.
Ensuite, véri ez régulièrement que toutes les xations sont bien serrées.
MISE EN GARDE :
les câbles de sécurité sont absents.
se libère du plateau de la déchaumeuse.
si l'une des dents doit être remplacée, communiquez avec le service à la clientèle de Brinly-
Hardy pour acheter des dents et des câbles de sécurité de rechange.
Les dents peuvent être remplacées comme suit :
1. Dépliez l'extrémité du câble de sécurité et retirez-le de la rangée de dents.
A
à remplacer. Les attaches peuvent également être ouvertes en les débloquant depuis
la partie supérieure de la déchaumeuse.
3
4. Tout en tenant la nouvelle dent en place, repliez les attaches en position fermée.
5
Assurez-vous de bien faire passer le câble dans chaque rondelle et ori ce des dents des
attaches du plateau.
La garantie limitée énoncée ci-dessous est fournie par Brinly-Hardy Company et a trait à la
marchandise neuve acquise et utilisée aux États-Unis et dans ses possessions et territoires.
Brinly Hardy Company garantit les produits répertoriés ci-dessous contre les vices de matériau et
de fabrication, et réparera ou remplacera, à sa discrétion et sans frais, toute pièce présentant des
vices de matériau ou de fabrication. Cette garantie limitée s'applique uniquement si le produit a été
assemblé, utilisé et entretenu en conformité avec le manuel de l'opérateur fourni avec le produit,
et s'il n'a pas fait l'objet d'un usage inadéquat, abusif ou négligent, d'un accident, d'entretiens
inappropriés, d'une modi cation, de vandalisme, d'un vol, d'un incendie, de dégâts causés par
l'eau ou d'un dommage résultant de tout autre péril ou désastre naturel.
Les pièces ou composantes d'usure courante ci-mentionnées sont assujetties aux modalités
suivantes : toutes les défaillances des pièces ou composantes d'usure courante seront couvertes
sur le produit pour une période de 90 jours.
Les pièces défaillantes pendant la période de la garantie seront remplacées à nos frais. Sous cette
garantie, notre obligation est expressément limitée au remplacement ou à la réparation, à notre
discrétion, de pièces présentant des vices de matériau et de fabrication.
POUR UN DÉPANNAGE : le remplacement de pièces garanties est fourni UNIQUEMENT AVEC
PREUVE D'ACHAT auprès de notre Service d'assistance à la clientèle pour les accessoires
remorqués. Composez le 877-728-8224.
Cette garantie limitée ne fournit pas de couverture dans les cas suivants :
a) Articles d'entretien de routine, tels les lubri ants et les ltres.
b) Détérioration normale du ni extérieur due à l'utilisation ou à l'exposition aux éléments.
c) Frais de transport et/ou de main-d'œuvre.
d) La garantie ne couvre pas l'utilisation pour la location du produit.
Aucune garantie implicite, y compris toute garantie implicite de qualité marchande et
d'adaptation à un usage particulier, ne s'applique après la période applicable de la garantie
expresse écrite ci-dessus relativement aux pièces identifi ées ci-dessous. Aucune autre
garantie expresse, écrite ou verbale, à l'exception de celle mentionnée ci-dessus, consentie
par toute personne ou toute entité, y compris un concessionnaire ou un détaillant,
relativement à tout produit, ne viendra lier Brinly Hardy Co. Au cours de la période couverte
par la garantie, la solution exclusive est la réparation ou le remplacement du produit,
comme énoncé plus haut.
12. 1009719 Rév. E

ENTREPOSAGE ET ENTRETIEN

N'utilisez pas la déchaumeuse si
ner des blessures si une dent
GARANTIE DU FABRICANT POUR
Pliez de nouveau l'extrémité du câble de sécurité pour maintenir la rangée de dents. Assurez-
vous que les deux extrémités du câble de sécurité sont enroulées autour de la rondelle de dent
située le plus près de l'extérieur.
Appliquer une ne couche d'huile sur les disques dentés après utilisation pour éviter la rouille.
En cas de rouille sur les surfaces peintes, sablez légèrement et peignez la partie concernée
avec du vernis.
Enlevez périodiquement les débris qui s'accumulent entre les dents.
Véri ez de temps à autre le libre mouvement de toutes les pièces mobiles et huilez au besoin.
ENTREPOSAGE
MISE EN GARDE :
sont pointues. Faites preuve de prudence lorsque vous choisissez le lieu
d'entreposage de ce produit.
Entreposez la déchaumeuse dans une allée à faible circulation.
Entreposez la déchaumeuse en veillant à ce que les pointes des dents soient orientées vers
le mur ou vers le sol.
Entreposez la déchaumeuse sur le sol ou près du sol.
N'accrochez pas la déchaumeuse au mur ou au plafond et veillez à ce que les pointes des
dents ne soient pas orientées vers l'extérieur.
La barre de traction constitue un risque de trébuchement. Évitez de laisser la barre de traction
dans les allées de circulation et les chemins piétonniers.
Les clauses décrites dans la présente garantie sont les seuls recours exclusifs découlant
de l'achat du produit. Brinly-Hardy Co. ne pourra être tenu responsable d'aucune perte ou
dommage accessoire ou indirect, y compris, sans restriction, les frais encourus pour des
services de soins de pelouse de remplacement ou substituts, ou pour les frais de location pour
le remplacement temporaire d'un produit sous garantie.
Certains États ou provinces ne permettent pas l'exclusion ou la restriction de dommages accessoires
ou indirects, sur la durée de la garantie implicite, auquel cas, les exclusions ou restrictions pourraient
ne pas s'appliquer.
Au cours de la période de garantie, le recours exclusif est le remplacement de la pièce. Aucune
réparation ne pourra, quelles que soient les circonstances, dépasser le coût du prix d'achat du produit
vendu. Toute altération des caractéristiques de sécurité de ce produit annulera cette garantie. Vous
assumez le risque et la responsabilité en cas de toute perte et de tout dommage ou blessure subis par
vous-même et votre propriété et/ou par d'autres et leur propriété à la suite d'une utilisation inadéquate
de ce produit ou d'une incapacité à en faire usage.
Cette garantie limitée s'applique uniquement à l'acheteur original ou à la personne à laquelle ce produit
a été offert.
LOIS DES ÉTATS OU DES PROVINCES RELATIVES À LA PRÉSENTE GARANTIE : la présente
garantie limitée vous accorde des droits légaux spéci ques et vous pourriez avoir d'autres droits qui
varient d'un État ou d'une province à l'autre.
IMPORTANT : la période de garantie énoncée ci-dessous débute à la date de la PREUVE D'ACHAT.
Sans la preuve d'achat, la période de garantie débute à la date de fabrication déterminée par la date
de fabrication du numéro de série.
PÉRIODE DE GARANTIE :
La période de garantie pour le produit indiqué dans ce manuel est comme suit : Pièces du cadre en
acier : consommateur, 2 ans; commercial, 90 jours. 90 jours sur les pneus, les roues et les dents, ceux-
ci étant des composants sujets à une usure normale.
Les dents de la déchaumeuse