1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ovislink Manuales
  4. Punto de Acceso Inalámbrico
  5. Air Live WL-5470AP
  6. Manual del usuario

Ovislink Air Live WL-5470AP Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 21

Enlaces rápidos

Descargar este manual
WL-5470AP
Wireless Access Point
Quick Setup Guide
1
● ● ●
● ● ●
11
20
● ● ●
29
● ● ●
38
● ● ●
47
● ● ●
● ● ●
55
64
● ● ●
72
● ● ●

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ovislink Air Live WL-5470AP

Resumen de contenidos para Ovislink Air Live WL-5470AP

  • Página 1: Tabla De Contenido

    WL-5470AP Wireless Access Point Quick Setup Guide English ● ● ● Polski ● ● ● Español ● ● ● Deutsch ● ● ● Česky ● ● ● Русский ● ● ● Português ● ● ● 日本語 ● ● ● Slovensky ●...

  • Página 2: English

    Declaration of Conformity We, Manufacturer/Importer OvisLink Corp. 5F., NO.6, Lane 130, Min-Chuan Rd., Hsin-Tien City, Taipei County, Taiwan Declare that the product Wireless AP WL-5470AP is in conformity with In accordance with 89/336 EEC-EMC Directive and 1999/5 EC-R & TTE Directive...
  • Página 3 This product is covered by a two-year warranty for countries inside European Union. For other countries, the warranty period is one year only. In the event of any manufacturing fault or breakdown, it will be repair by OvisLink Corp. Please contact your supplier for details on the procedure to follow.
  • Página 4 Important Information The AP features 5 LAN ports and one of LAN port behave as a WAN port when setup the Gateway mode to use. TX output power is limited to 20dBm (EU) 23dBm (FCC) , up to 25dBm (South America) The AP mode’s default IP address is 192.168.100.252 The default Subnet Mask is 255.255.255.0 The default SSID is airlive...

  • Página 5: Led Indicators

    LED Indicators Status Indicator Color Solid Flashing Turns solid yellow when device is Power Green booting, after boot successfully, the light turns Green. Turns solid yellow when connect Receiving/ Green with 10Mbps / Green with 100Mbps Sending data speed Ethernet client. Turns solid green after booting is Receiving/ Wireless...
  • Página 6 Wireless Mode Setup This page include all primary and major parameters for the wireless mode setting. Any parameter change will cause the device to reboot for the new setting to take effect. Wireless Modes: AP, Client, Bridge, WDS Repeater, Universal Repeater, WISP(Client Router), WISP + Universal Repeater and Gateway (Broadband Router) mode The default mode is set to AP.

  • Página 7: Bridge Mode

    Bridge Mode Device A: Device B: Mode: Bridge mode Mode: Bridge mode MAC Address: Device B’s MAC Address: Device A’s AP MAC Address AP MAC Address Please make sure both A and B are set to the same channel. WDS Repeater Mode Setup WDS Repeater Mode Device A: Device B:...
  • Página 8 3. Setup wireless security function: Wireless Client: WDS Repeater Security WDS Security: WDS Repeater WDS Security WDS Repeater and Wireless Client use different authentication and encryption for wireless connection. For detail, Please refer to the user’s manual. Universal Repeater Setup Universal Repeater Mode Device A: Device B:...
  • Página 9 Note: the device SSID and the SSID of Extended Interface can be the same or different. When you are using the universal repeater mode, please make sure the remote AP/Router WDS function is turned off. WISP Mode Setup WISP (Client Router) Mode Device B: Device A: WISP Outdoor AP...
  • Página 10 WISP+Universal Repeater Mode Device A: Device B: Mode: WISP+Universal WISP Outdoor AP Please enter “Device B” SSID in the “SSID” field for the WISP connection, and enter “Device A” SSID in the “SSID of Extended Interface” field for the PC side connection. In this mode,WL-5470AP behaves virtually the same as in WISP mode, but the AP can also send wireless signal to the Wireless LAN side.
  • Página 11 In the Web configuration UI, choose the “GW” mode of the Mode Setting and click the setup button. Set up WAN access type of WAN port configuration: You can choose DHCP client, PPPOE, PPTP,L2TP or static IP type for each related configuration. For details , please refer to User’s Manual.

  • Página 12: Polski

    Unii Europejskiej. W innych krajach okres gwarancji wynosi jeden rok. W przypadku jakichkolwiek uszkodzeń lub błędów producenta, będzie naprawione na koszt OvisLink Corp. Prosimy o kontakt ze sprzedawcą w celu uzyskania dokładnych informacji o przebiegu procedury gwarancyjnej.

  • Página 13: Ważne Informacje

    Ważne Informacje Punkt dostępowy oferuje 5 portów LAN, z czego jeden port LAN przejmuje funkcje portu WAN w sytuacji, gdy ustawiony jest tryb pracy gateway (bramki sieciowej). Moc wyjściowa TX została ograniczona do 20 dBm (EU) 23 dBm (FCC) i do 25 dBm (Ameryka Południowa) Domyślnie adres IP to 192.168.100.252 Domyślnie maska podsieci to 255.255.255.0 Domyślnie SSID to airlive...

  • Página 14: Procedura Instalacji

    Wzkaźniki LED Status Wskaźnik Kolor Świeci światłem ciągłym Mruga Świeci na żółto podczas uruchamiania się urządzenia, po Power Zielony prawidłowym starcie zaczyna świecić na zielono Świeci na żółto podczas połączenia Wysyłanie lub Zielony 10 Mb/s, a na zielono przy odbieranie danych połączeniu z prędkością...
  • Página 15 Ustawienia trybu bezprzewodowego Ta strona zawiera wszystkie najważniejsze parametry wymagane podczas konfiguracji połączeń bezprzewodowych. Aby wprowadzone ustawienia zaczęły funkcjonować, zmiana każdego z parametrów powinna zakończyć się ponownym uruchomieniem urządzenia. Tryby pracy bezprzewodowej: punkt dostępowy AP, klient, mostek, WDS Repeater (zwiększanie pokrycia sygnałem z innym AP z WDS), Universal Repeater (zwiększanie pokrycia sygnałem z innym AP bez WDS), WISP(ruter kliencki), WISP + Universal Repeater (powielanie sygnału plus ruter) oraz Gateway (bramka sieciowa).
  • Página 16 Tryb Bridge Urządzenie Urządzenie Tryb: Bridge Tryb: Bridge Adres MAC: adres AP MAC Adres MAC: adres AP MAC urządzenia B urządzenia A Należy upewnić się, że zarówno urządzenie A, jak i B ustawione są na prace w tym samym kanale. Ustawienia trybu WDS Repeater Tryb WDS Repeater Urządzenie...
  • Página 17 3. Ustawienia funkcji bezpieczeństwa połączeń bezprzewodowych: Wireless Client: WDS Repeater Security WDS Security: WDS Repeater WDS Security WDS Repeater i Wireless Client wykorzystują do połączeń bezprzewodowych różne sposoby autentyfikacji oraz enkrypcji. Szczegółowe informacje podane są w instrukcji obsługi urządzenia. Ustawienia trybu Uniwersal Repeater Tryb Universal Repeater Urządzenie Urządzenie...
  • Página 18 Uwaga: Wartość wpisana w polu SSID powinna być identyczna jak nazwa sieci SSID wpisana w polu „SSID of Extended Interface”. Przy zestawieniu połączenia w trybie Universal Repeater, upewnij się, że zdalny punkt dostępowy nie pracuje w trybie Repeater WDS. Ustawienia trybu WISP Tryb WISP (Client Router) Urządzenie Urządzenie...
  • Página 19 Tryb WISP+Universal Repeater Urządzenie Urządzenie Tryb: WISP+Universal WISP Outdoor AP Wpisz SSID urządzenia B w polu SSID dla połączenia WISP i SSID urządzenia A w polu SSID rozszerzonego interfejsu (SSID of Extended Interface) dla połączenia ze strony komputera PC. W tym trybie urządzenie WL-5470AP zachowuje się tak samo, jak w trybie WISP, jednak punkt dostępowy AP może równocześnie wysyłać...
  • Página 20 Podczas konfiguracji przez stronę internetową w miejscu wyboru trybów pracy wybierz tryb „GW” i naciśnij przycisk setupu. Ustaw tryb dostępu WAN podczas konfiguracji portu WAN. Możesz wybrać tryb klienta DHCP, PPPOE, PPTP, L2TP lub stałego IP W celu zapoznania się ze szczegółami konfiguracji urządzenia zapoznaj się...

  • Página 21: Español

    Este es un producto Clase B, en un ambiente domestico puede causar interferencia de radio, in este caso el usuario puede ser que requiera tomar mediadas adecuadas. OvisLink S.A. declara por la presente que el WL-5470AP cumple con los requisitos básicos de las directivas 99/05/CE, y es por consiguiente responsable por la exactitud de estos datos: OvisLink Corp.
  • Página 22 Información Importante El AP cuenta con 5 puertos LAN y uno de los de LAN puede usarse como puerto WAN cuando se configura el modo Gateway. La potencia de salida esta limitada a 20dBm (EU) y 23dBm (FFC), y hasta 25dBm (Sud America) La dirección IP por defecto en modo Access Point es 192.168.100.252 La Mascara de Subnet por defecto es s 255.255.255.0 El SSID por defecto es airlive...

  • Página 23: Leds Indicadores

    LEDs Indicadores Estado Indicador Color Fijo Intermitente Se convierte en Amarillo estable Power Verde cuando el equipo esta en la fase de encendido luego se vuelve verde. Se convierte Amarillo estable Recibiendo/ cuando la conexión es de 10Mbps Verde Transmitiendo y Verde cuando la velocidad es de datos 100Mbps.

  • Página 24: Configuración Del Modo Inalámbrico

    Configuración del Modo Inalámbrico Esta pagina incluye todos los principales y mejores parámetros para realizar la configuración Inalámbrica. Cualquier cambio en los parámetros causara el reinicio de equipo para que las nuevas configuraciones tomen efecto. Modos Inalámbricos: modo AP, Client, Bridge, WDS Repeater, Universal Repeater, WISP(Client Router), WISP + Universal Repeater y Gateway (Broadband Router) EL modo por defecto es el Modo AP, Usted lo puede cambiar por otro modo.

  • Página 25: Modo Bridge

    Modo Bridge Equipo A: Equipo B: Modo: Modo Bridge Modo: Modo Bridge Dirección MAC: Dirección MAC Dirección MAC: Dirección MAC del AP Equipo B del AP Equipo A Por Favor asegúrese que los equipos A y B esten configurados en el mismo canal. Configuración Modo WDS Repeater Modo WDS Repeater Equipo A:...

  • Página 26: Configuración Universal Rerpeater

    3. Configuración de las funciones de seguridad inalámbricas: Wireless Client: WDS Repeater Security WDS Security: WDS Repeater WDS Security WDS Repeater y Wireless Client usan diferentes autenticaciones e encriptaciones para realizar las conexiones. Para mayor detalle referirse al manual del usuario. Configuración Universal Rerpeater Modo Universal Repeater Equipo A:...

  • Página 27: Configuración Modo Wisp

    Nota: El “SSID” del equipo y el “SSID of Extended Interface” pueden ser los mismo o distintos. Cuando usted esta usando el modo Universal repeater, asegúrese que el AP/Router remoto tenga las funciones de WDS apagadas. Configuración Modo WISP Modo WISP (Client Router) Equipo B: Equipo A: WISP outdoor AP...

  • Página 28: Configuración Modo Gateway

    Modo WISP+Universal Repeater Equipo B: Equipo A: WISP outdoor AP Modo: WISP+Universal Por favor ingrese al SSID del equipo B en el campo “SSID” de la conexión WISP, e ingrese el SSID del equipo A en el campo “SSID of Extended Interface” del lado de la conexión del En este modo, WL-5470AP se comporta virtualmente igual que en el modo del WISP, pero el AP también puede enviar señal inalámbrica al lado de la LAN Inalámbrica .
  • Página 29 En la configuración UI, elija el modo “GW” en la configuración de Modos y haga clic en el botón de configuración. Configure el tipo de acceso WAN en la configuración del puerto WAN. Usted puede elegir DHCP client, PPOE, PPTP, L2TP o IP estática. Para conocer mas detalles de cada configuración, diríjase al Manual del Usuario.

  • Página 30: Deutsch

    Produkte Funkstörungen hervorrufen. In diesem Fall kann der Benutzer aufgefordert werden, entsprechende Maßnahmen zu treffen. Die Firma OvisLink erklärt hiermit, dass der WL-5470AP die Basisanforderungen der CE-Direktive 99/05/CE erfüllt und ist somit verantwortlich für die Verlässlichkeit dieser Angaben: OvisLink Corp.
  • Página 31 Wichtige Informationen Der AP verfügt über 5 LAN Ports, ein Port wird im Gateway Modus als WAN Port genutzt. Die Sendeleistung ist begrenzt auf 20dBm (EU), 23dBm (FCC) oder bis zu 25dBm (Südafrika) Werkseitig AP modus IP-Adresse: 192.168.100.252 Werkseitig Subnetz maske: 255.255.255.0 Werkseitig SSID: airlive...
  • Página 32 LED-Statusanzeigen Status Anzeige Farbe Konstantes leuchten Blinken Leuchtet während dem Gelb Bootvorgang gelb Power Leuchtet nach erfolgreichem Grün Starten grün Gelb Netzwerkverbindung mit 10MBit/s Netzwerkverbindung mit 100MBit/s Empfängt/ Sendet Daten Grün Leuchtet nach erfolgreichem Empfängt/ Wireless Grün starten grün Sendet Daten Gelb Netzwerkverbindung mit 10MBit/s Empfängt/...
  • Página 33 Konfiguration des Wireless-Modus Diese Seite beinhaltet alle grundlegenden Einstellungen für den Wireless-Modus. Damit die Einstellungen wirksam werden, resultiert jede Änderung in einem Neustart des Gerätes. Wireless-Modi: Access Point, Bridge, WDS Repeater, Universal Repeater, WISP (Client Router) WISP + Universal Repeater und Gateway (Breitband Router) Die werkseitige Voreinstellung ist der AP-Modus.
  • Página 34 Bridge-Modus Gerät A: Gerät B: Modus: Bridge Modus: Bridge MAC-Adresse: MAC-Adresse: AP-MAC-Adresse von Gerät B AP-MAC-Adresse von Gerät A Stellen Sie bitte sicher, dass A und B auf die gleiche Kanalnummer eingestellt sind. Setup des WDS-Repeater-Modus WDS-Repeater-Modus Gerät A: Gerät B: Modus: WDS-Repeater WDS Wireless AP/Router MAC-Adresse:...
  • Página 35 3. Einstellen der WLAN Sicherheitsfunktion: Wireless Client: WDS Repeater Security WDS Security: WDS Repeater WDS Security WDS Repeater und Wireless-Client benutzen eine unterschiedliche Authentifizierung und Verschlüsselung für die WLAN-Verbindung. Weitere Details schlagen Sie bitte im Benutzerhandbuch nach. Setup des Universal-Repeater-Modus Universal-Repeater-Modus Gerät A: Gerät B:...
  • Página 36 Anmerkung: Die SSID des Gerätes und die SSID des “Extended Interface” können gleich oder auch unterschiedlich sein. Falls Sie den Universal-Repeater-Modus nutzen, stellen Sie bitte sicher, dass die WDS-Funktion des anderen Gerätes deaktiviert ist. Setup des WISP-Modus WISP (Client-Router)-Modus Gerät B: Gerät A: WISP Outdoor-AP Modus: WISP (Client-Router)
  • Página 37 Modus WISP+Universal-Repeater Gerät B: Gerät A: WISP Outdoor-AP Modus: WISP+Universal Geben Sie bitte die SSID von Gerät B im Feld “SSID” für die WISP-Verbindung ein, und im Feld “SSID of Extended Interface” geben Sie für die PC-seitige Verbindung bitte die SSID von Gerät A ein.
  • Página 38 Im Webinterface den „GW“ Modus auswählen und auf Setup klicken. Konfigurieren der Zugangsart des WAN Ports Auswahl von DHCP Client, PPPOE, PPTP, L2TP oder statische IP. Weitere Informationen sind im Benutzerhandbuch zu finden. Im Gateway Modus arbeitet das Gerät als Breitband Router mit WLAN Access Point, um Wireless Clients den Internetzugang zu ermöglichen.

  • Página 39: Česky

    Toto zařízení odpovídá třídě B. V domácím prostředí může způsobovat radiové rušení. V tomto případě by měl uživatel přijmout odpovídající opatření. Společnost OvisLink Corp. takto deklaruje, že WL-5470AP splňuje základní pravidla norem 99/05/CE, a je proto odpovědná za správnost všech údajů: OvisLink Corp.

  • Página 40: Důležité Informace

    Důležité informace Přístupový bod obsahuje 5 LAN portů, jeden z LAN portů se může chovat jak WAN port pokud je zařízení v módu Gateway Výstupní Tx výkon je limitován na 20dB(EU), 23 dBm(FCC), až na 25 dBm (Jižní Amerika) Defaultní IP adresa je 192.168.100.252 Defaultní...
  • Página 41 LED indikace Stav Indikátor Barva Svítí Bliká Svítí žlutě, když zařízení startuje. Power Zelená Po startu svítí zeleně. Svítí žlutě, když je zařízení Příjem / Odesílání Zelená připojeno 10Mbps / Zeleně, pokud 100Mbps Svítí zeleně po úspěšném startu Příjem / Odesílání Wireless Zelená...
  • Página 42 Nastavení bezdrátových módů Tato stránka obsahuje všechny základní a užitečné parametry pro nastavení bezdrátových módů. Po nastavení všech potřebných parametrů musíte provést reboot zařízení aby se změny projevily. Bezdrátové módy: AP, Klient, Bridge, WDS repeater, Universální repeater, WISP (Klient Router), WISP + Universální...
  • Página 43 Mód Bridge Zařízení A: Zařízení B: Mód: Bridge Mód: Bridge MAC Adresa: ze zařízení B MAC Adresa: ze zařízení A Prosím přesvědčte se, že jsou zařízení A i B nastaveny na stejný kanál. Nastavení módu WDS Repeater Mód WDS Repeater Zařízení...
  • Página 44 3. Nastavení bezdrátové bezpečnosti: Bezdrátový Klient: WDS Repeater Security WDS Bezpečnost: WDS Repeater WDS Security WDS Repoater a Wireless klient používají odlišný způsob ověřování a šifrování pro bezdrátovou komunikaci. Detailní informace najdete uživatelském manuálu. Nastavení módu Universal Repeater Mód Universal Repeater Zařízení...
  • Página 45 Poznámka: SSID připojených zařízení a hodnota SSID zařízení s “SSID of Extended Interface” může být stejná. Pokud využíváte mód univerzální repeater, tak prosím kontrolujte, zda je na vzdáleném AP/Routeru vypnuta funkce WDS. Nastavení módu WISP Mód WISP (Client Router) Zařízení B: Zařízení...
  • Página 46 Mód WISP+Universal Repeater Zařízení B: Zařízení A: WISP outdoor AP Mód: WISP+Universal Zadejte prosím SSID ze zařízení B do pole “SSID“ pro korektní WISP připojení, a dále zadejte SSID ze zařízení A do pole “SSID of Extended Interface“ pro připojení klientských V tomto módu se zařízení...
  • Página 47 Ve webové konfiguraci, zvolte „GW“ mód v záložce Mode Setting a klikněte na tlačítko Setup V záložce WAN port configuration nastavte WAN Access type Můžete zvolit DHCP klient, PPPOE, PPTP, L2TP nebo statickou IP Pro detailnější informace prosím prostudujte uživatelskou příručku tohoto módu, můžete zařízení...

  • Página 48: Русский

    Обратите внимание! Точка доступа имеет 5 портов LAN, один из которых может выступать в роли порта WAN в режиме Шлюза. Выходная мощность ограничена 20 дБм (для стран Евросоюза), 23 дБм (FCC) и 25 дБм (Южная Америка) В режиме ТД адрес IP по умолчанию 192.168.100.252 Маска...

  • Página 49: Светодиодные Индикаторы

    Светодиодные индикаторы Состояние (Светодиодные) Непрерывно Индикатор Цвет Светится Мигает Горит жёлтым при загрузке, Power (Питание) Зел. после завершения загрузки становится зелёным. Горит жёлтым при скорости соединения 10 Мбит/с и Передача Зел. зелёным при скорости данных 100 Мбит/с. Установлено соединение Передача Wireless Зел.
  • Página 50 Настройка беспроводного режима На данной странице находятся все необходимые параметры для настройки беспроводных режимов работы. Любое изменение настроек приведёт к автоматической перезагрузке устройства, чтобы они вступили в силу. Режимы работы: Точка доступа, клиент, мост, WDS-повторитель, универсальный повторитель, WISP(клиентский роутер), WISP + универсальный повторитель, и...
  • Página 51 Режим моста Устройство А: Устройство Б: Режим: мост (Bridge) Режим: мост (Bridge) MAC-адрес: аналогичный MAC-адрес: аналогичный устройству Б устройству А Убедитесь, что оба устройства работают на одном канале. Настройка режима WDS-повторителя Режим WDS-повторителя Устройство А: Устройство Б: Режим: WDS-повторитель Беспроводная точка доступа/роутер (WDS Repeater) WDS (WDS Wireless AP/ Router) MAC-адрес: аналогичный...
  • Página 52 3. Настройка средств безопасности: Wireless Client: WDS Repeater Security WDS Security: WDS Repeater WDS Security WDS-повторитель и беспроводной клиент используют разные средства авторизации и шифрования. Дополнительную информацию см. в полном руководстве. Настройка режима универсального повторителя Режим универсального повторителя (Universal Repeater) Устройство...
  • Página 53 Укажите SSID устройства Б в соответствующем поле соединения WISP, а также укажите SSID устройства А в поле “SSID of Extended Interface” для соединения с компьютером. Настройка режима WISP Режим WISP (клиентский роутер) [WISP (Client Router)] Устройство Б: Устройство А: Всепогодная точка доступа WISP Режим: WISP (клиентский...
  • Página 54 Режим WISP + универсальный повторитель (WISP + Universal Repeater) Устройство Б: Устройство А: Всепогодная точка доступа Режим: WISP + универсальный повторитель WISP Укажите SSID устройства Б в соответствующем поле соединения WISP, а также укажите SSID устройства А в поле “SSID of Extended Interface” для соединения с компьютером.
  • Página 55 С помощью веб-интерфейса выберите режим “GW” Настройте параметры соединения WAN: Вы можете также выбрать DHCP-клиент, PPPOE, PPTP, L2TP или статичный IP для различных конфигураций. За дополнительными сведениями обращайтесь к полному руководству. В этом режиме вы можете выбрать режим работы для устройства как широкополосный...

  • Página 56: Português

    Este é um produto de Classe B. Numa área residencial este produto pode causar rádio interferência, e nesse caso o utilizador deverá tomar as devidas medidas para a corrigir. A OvisLink Corp. declara para os devidos efeitos que o WL-5470AP cumpre os requisitos básicos da Directiva 99/05/CE e é por conseguinte responsável pela precisão destes dados:...
  • Página 57 Informação impotante Carecteristicas do AP: 5 portas LAN, se configurado em modo Gateway, uma das portas LAN, comporta-se como porta WAN A potencia de saída TX é limitada a 20dBm (EU) 23dBm (FCC), e até 25dBm (América do Sul) O endereço IP por defeito do modo AP é 192.168.100.252 A Subnet Mask por defeito é...

  • Página 58: Indicadores Led

    Indicadores LED STATUS Indicador continuo Intermitente Fica amarelo fixo quando o dispositivo está em booting, Power Verde depois de fazer o boot com sucesso, a luz fica verde Fica amarelo fixo quando ligado a 10Mbps / Verde quando a Recebendo/Enviado Verde 100Mbps velocidade Ethernet dados...
  • Página 59 Instalação de Modo Wireless Esta página inclui todos os parametros básicos e principais para definição de modo sem fios. Qualquer mudança de parametro irá fazer com que o dispositivo tenha que voltar a fazer reboot para que as novas definições fiquem registadas.
  • Página 60 Modo Bridge Dispositivo A: Dispositivo B: Modo: Bridge Modo: Bridge MAC Address: Dispositivo B´s MAC Address: Dispositivo A´s AP MAC Address AP MAC Address Certifique-se que A e B estão definidos para o mesmo Canal. Instalação de Modo WDS Repeater Modo WDS Repeater Dispositivo A: Dispositivo B:...
  • Página 61 3. Instalação da função segurança sem fios: Wireless Client: WDS Repeater Security WDS Security: WDS Repeater WDS Security WDS Repeater e Wireless Client usam autenticação e encriptação diferente para ligações wireless. Para mais detalhes, consulte o manual de utilizador. Repeater Instalação de Modo Universal Modo Universal Repeater Dispositivo A:...
  • Página 62 Nota: O SSID do dispositivo e o valor SSID of Extended Interface pode ser diferente ou o mesmo. Quando está a utilizar o modo Universal Repeater, certifique-se que a função WDS Remote AP/Router está desactivada. Instalação de Modo WISP Modo WISP (Client Router) Dispositivo B: Device A: WISP Outdoor AP...
  • Página 63 Modo WISP+Universal Repeater Device A: Dispositivo B: Mode: WISP+Universal WISP outdoor AP Coloque o SSID do dispositivo B no campo “SSID” para a ligação WISP, e coloque o SSID do dispositivo A no campo “SSID of Extended Interface” para o lado da ligação do PC Neste modo, o WL-5470AP comporta-se virtualmente da mesma forma que em WISP, mas o AP também pode enviar sinal wireless para o lado da rede LAN.
  • Página 64 Na configuração WEB escolha o modo “GW” no modo de definições e clique o botão Setup. Setup o tipo de acesso na configuração da porta WAN: Pode escolher DHCP client, PPPoE, PPTP,L2TP ou IP estático. Por favor consulte o manual de utilizador para detalhes relacionados com cada configuração.

  • Página 65: 日本語

    重要な情報 AP は 5 つの LAN ポートを特徴とします、そして、LAN ポートのうちの 1 つは、 WAN ポートとして、 ゲートウェイモードのセットアップを使い ます。 TX 出力パワーは 20dBm(EU)23dBm(FCC)に 25dBm まで。(南米) AP モードのデフォルト IP アドレス 192.168.100.252 日 デフォルト・サブネット・マスク 255.255.255.0 本 語 デフォルト SSID は airlive です デフォルト・チャンネルは 13 です デフォルトのログインのユーザ名はアドミン admin です、そして、パ スワードを入力するのに必要でないことで、あなたはウェブ構成ページ...
  • Página 66 LED インジケータ ステータス インジケー カラー 点滅 ター 装置がブーツ時にソリッドが黄色 パワー グリーン いで、 よくブートされて後とライト がグリーンを変えます。 日 ソリッドがイーサネットクライア 本 ント速度：黄色い時に 10Mbps/グリ 語 グリーン データ伝送中 ーンに 100Mbps 装置がよくブートされて後、 ライト ワイヤレス グリーン データ伝送中 がグリーンを変えます。 ソリッドがイーサネットクライア 1~LAN4 ント速度：黄色い時に 10Mbps/グリ グリーン データ伝送中 ーンに 100Mbps インストレーション・ステップ ネットワークカードを AP デバイスの最初に、前にインストールし てください。...
  • Página 67 無線のモードセットアップ このページは、無線モードセッティングの全ての主要で主なパラメータを 含みます。 どんなパラメタ変化でも、デバイスは、効くように新しい設 定にリブートされるでしょう。 AP、クライアント、ブリッジ、 WDS リピーター、ユニ 無線のモード: バーサル・リピーター、WISP(クライアント・ルータ)+ WISP +ユニバーサル・リピーター、およびゲートウェイ (ブロードバンド・ルータ)モード 日 デフォルトモードは AP に設定されます。 あなたはそれを別のモードに変え 本 ることができます。 語 ネットワーク・タイプ: クライアント・モードにおいて 、 あなたが Ad-Hoc またインフラストラクチュアとの間に選択することができます。 クライアント/ブリッジモードセットア クライアントモード デバイス デバイス WISP アウト-ドアの AP モード: クライアントモード ネットワークタイプ： インフラスト ラクチャ A と B の両方が同じ ESSID とチャンネルにセットされることを確かめて ください。...
  • Página 68 ブリッジモード デバイス デバイス モード: ブリッジモード モード: ブリッジモード MAC アドレス：デバイス B の MAC アドレス：デバイス A の AP MAC アドレス AP MAC アドレス 日 本 語 A と B の両方が同じチャンネルに設定されるのを確実にしてください。 WDS リピータモードセットアップ WDS リピータモード デバイス デバイス WDS の無線の AP/ルータ : WDS モード リピータ...
  • Página 69 3. ワイヤレスのセキュリティ機能をセットアップしてください: WDS リピータ ワイヤレスのクライアント: セキュリティ WDS リピータ WDS セキュリティ ワイヤレスのクライアント: WDS リピータとワイヤレスのクライアントは、 無線接続のために異なる認証と 暗号化を使います。 詳細について、ユーザマニュアルを参照します。 日 本 語 ユニバーサルなリピータセットアップ ユニバーサルなリピータ モード デバイス デバイス モード: ユニバーサルなリピータ ワイヤレス ルーター ユニバーサルなリピータは、WDS がリモートデバイスで機能するのを必要としません。 1. A と B が同じチャンネル番号にセットされることを確認してください。 2. リピータがつなげたがっている拡張インタフェース分野の"SSID" (SSID of Extended Interface) にもう片方の AP/ルータの SSID をタイプします。 Wireless Access Point 日本語...
  • Página 70 注意: デバイス SSID と Extended インターフェースの SSID は同じであるか、また は異なっている場合があります。ユニバーサルなリピータモードを使用してい るとき、 リモート AP/ルータ WDS 機能がオフにされるのを確実にしてください。 WISP モードセットアップ WISP (クライアントルータ)モード 日 デバイス デバイス 本 WISP アウト-ドア AP : WISP ( モード クライアントルータ 語 1. WISP を「Site Survey」ボタンをクリックして、アウト-ドアの AP 装置捜して、接続し てください。 2. WISP モード、WAN ポート構成のために WAN Port セットアップ (WAN Port Setup) ボタンをクリックしてください、WAN Access Type を選ぶ、そして、他のフィールドで...
  • Página 71 WISP+ユニバーサルなリピータモード デバイス デバイス モード: WISP+ユニバーサル WISP アウト-ドア AP WISP 接続のために「SSID」フィールドに「デバイス B」SSID を入れて、PC 側接続のた 日 めに「拡張インタフェースの SSID」フィールドに「デバイス A」SSID を入れてください。 本 語 このモードで、 WL-5470AP は実際には WISP モードのように同じように振る舞いま すが、また、AP は無線の信号を Wireless LAN 側に送ることができます。 出力パワーは2つの無線側の間で分割されます、そして、適切なアンテナインストー ルは性能をかなり向上させることができます。 ゲートウェイ・モードのセットアップ この装置の後部から、 あなたのイーサネットケーブルを右側の最初のポー トに接続します。 Wireless Access Point 日本語 WL-5470AP...
  • Página 72 ウェブ構成 UI では、 モード設定の"GW"モードを選んでください、 そして、 セットアップボタンをクリックします。 日 本 WAN ポート構成の WAN アクセスタイプをセットアップします。 語 DHCP クライアント、PPPOE、PPTP,L2TP またはスタティック IP タイ プを選ぶことができます。 それぞれの関連する構成、詳細について、ユ ーザーズマニュアルを参照してください。 このモードでは、 ワイヤレス AP がインターネットへのアクセスにワイヤレス・ クライアントとしたので、あなたはブロードバンドルータとしてもこの装置を 行うことができます。 Wireless Access Point 日本語 WL-5470AP...

  • Página 73: Slovensky

    Poznámka o značke CE Toto je product triedy B. V obývanej oblasti môže tento product spôsobiť rádiové interferencie, ktoré používateľ odstráni. OvisLink Corp. tu deklaruje, že WL-5470AP spĺňa základné požiadavky direktívy 99/05/CE. Za toto tvrdenie zodpovedá: OvisLink Corp.

  • Página 74: Dôležité Informácie

    Dôležité informácie Na AP je 5 portov LAN a jeden port WAN, ktorý slúži na pripojenie do internetu režime brány. Výstupný výkon je v EU 20dBm, 23dBm (FCC) , a 25dBm (Južná Amerika) Štandardná IP je nastavená na 192.168.100.252 Štandardná maska podsiete je 255.255.255.0 Štandardné...

  • Página 75: Signalizácia Led

    Signalizácia LED Stav Popis Farba Svieti Bliká Pri štarte zariadenia vydáva žlté Power Zelená svetlo, po úspešnom ukončení štartu vydáva zelené svetlo. Po pripojení zariadenia podporujúceho rýchlosť 10Mb/s Prijímanie/ Zelená vydáva žlté svetlo/ zelené svetlo po Odosielanie dát pripojení zariadenia podporujúceho rýchlosť...
  • Página 76 Nastavenie bezdrôtového Na tejto stránke nájdete všetky hlavné parametre pre nastavenie bezdrôtového režimu. Po každej zmene sa zariadenie reštartuje, aby sa aplikovali nové nastavenia. Bezdrôtové režimy: AP, Client, Bridge, WDS Repeater, Universal Repeater, WISP(Client router), a WISP+Universal Repeater Zariadenie je štadardne v režime AP. Môžete si vybrať iný režim. Typ siete: V klientskom režime môžete vybrať...
  • Página 77 Bridge režim Zariadenie A: Zariadenie B: Režim: Bridge Režim: Bridge Adresa MAC: Adresa AP MAC Adresa MAC: Adresa AP MAC zariadenia B zariadenia A Prosím skontrolujte či zariadenie A aj B používajú rovnaký kanál. Nastavenie režimu WDS Repeater Režim WDS Repeater Zariadenie A: Zariadenie B: Režim: WDS Repeater...
  • Página 78 3. Nastavte bezpečnosť: Klientské zariadenie: WDS Repeater Security Bezpečnosť WDS: WDS Repeater WDS Security WDS Repeater a bezdrôtový klient používajú rozličné šifrovanie a autentifikáciu. Ak chcete poznať detaily, prosím prečítajte si návod na použitie. Nastavenie režimu Universal Repeater Režim Universal Repeater Zariadenie A: Zariadenie B: Režim: Universal Repeater...
  • Página 79 Pozn.: SSID zariadenia a SSID v poli “SSID of Extended Interface” môžu byť rovnaké alebo rozličné. Ak používate tento režim, uistite sa, že na vzdialenom zariadení je vypnutá funkcia WDS. Nastavenie režimu WISP Režim WISP (Client Router) Zariadenie B: Zariadenie A: WISP Outdoor AP Mode: WISP (Client Router) 1.
  • Página 80 Režim WISP+Universal Repeater Zariadenie B: Zariadenie A: WISP Outdoor AP Režim: WISP+Universal Prosím zadajte SSID zariadenia B do poľa “SSID” a zadajte SSID zariadenia A do poľa “SSID of Extended Interface”. V tomto režime pracuje WL-5470AP virtuálne ako v režime WISP, ale AP zároveň odosiela signál pomocou bezdrôtového rozhrania.
  • Página 81 Vo webovom konfituračnom rozhraní vyberte režim “GW” a stlačte tlačidlo setup Nastavte typ prístupu do internetu Môžete vybrať DHCP client, PPPOE, PPTP,L2TP alebo statickú IP Opis každého z nastavení nájdete v úplnom návode na použitie V tomto režime môžete zariadenie využívať ako širokopásmový router a zároveň...
  • Página 82 OvisLink Corporation declares that this device is in OvisLink Corporation declara que el dispositivo compliance with the essential requirements and cumple con los requerimientos básicos y otras other relevant provisions of directive 1999/5/EC facilidades relevantes de la directriz 1999/5/EC К...

Tabla de contenido